Farder signifie se vanter ou se targuer de quelque chose, souvent pour impressionner les autres. Il est utilisé de manière informelle pour décrire l'acte de exhiber ses possessions ou ses réalisations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fardo | Me gusta fardar con mis amigos. J'aime farder avec mes amis. | |
| Tú | fardas | Tú siempre fardas de tus logros. Tu fais toujours le malin avec tes réussites. | |
| Él / Ella / Usted | farda | Él farda de su coche nuevo. Il farde de sa nouvelle voiture. | |
| nosotros_nosotras | fardamos | Nosotros no fardamos demasiado. Nous ne faisons pas trop le malin. | |
| vosotros_vosotras | fardáis | Vosotros siempre fardáis en las redes sociales. Vous faites toujours le malin sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fardan | Ellos fardan de sus habilidades. Ils fardent de leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fardé | Ayer fardé en la fiesta. Hier, j'ai fait le malin à la fête. | |
| Tú | fardaste | Tú fardaste mucho en la reunión. Tu as beaucoup fait le malin lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | fardó | Él fardó con sus amigos. Il a fait le malin avec ses amis. | |
| nosotros_nosotras | fardamos | Nosotros fardamos en la competencia. Nous avons fait les malins lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | fardasteis | Vosotros fardasteis en la fiesta. Vous avez fait les malins à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fardaron | Ellos fardaron en el torneo. Ils ont fait les malins au tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fardaba | Yo fardaba mucho en la secundaria. Je me vantais beaucoup au lycée. | |
| Tú | fardabas | Tú fardabas con tus amigos siempre. Tu te vantaient toujours avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | fardaba | Él fardaba de sus logros pasados. Il se vantait de ses succès passés. | |
| nosotros_nosotras | fardábamos | Nosotros fardábamos en las fiestas. Nous nous vantions lors des fêtes. | |
| vosotros_vosotras | fardabais | Vosotros fardabais mucho en la escuela. Vous vous vantiez beaucoup à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fardaban | Ellos fardaban de sus habilidades. Ils se vantaient de leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fardaría | Yo fardaría si tuviera más confianza. Je ferais le malin si j'avais plus de confiance. | |
| Tú | fardarías | Tú fardarías de tus logros. Tu ferais le malin avec tes réussites. | |
| Él / Ella / Usted | fardaría | Él fardaría si ganara el premio. Il ferait le malin s'il gagnait le prix. | |
| nosotros_nosotras | fardaríamos | Nosotros fardaríamos si fuera posible. Nous ferions le malin si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | fardaríais | Vosotros fardaríais de eso. Vous feriez le malin à ce sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fardarían | Ellos fardarían si supieran la verdad. Ils feraient le malin s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fardaré | Yo fardaré en la fiesta. Je me vanterai à la fête. | |
| Tú | fardarás | Tú fardarás con tus amigos. Tu te vanteras avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | fardará | Él fardará en la reunión. Il se vantera lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | fardaremos | Nosotros fardaremos en la competencia. Nous nous vanterons lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | fardaréis | Vosotros fardaréis en la fiesta. Vous vous vanterez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fardarán | Ellos fardararán en el evento. Ils se vanteront lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fardado | He fardado mucho en la fiesta. J'ai beaucoup fanfaronné à la fête. | |
| Tú | has fardado | ¿Has fardado alguna vez en público? ¿Has fanfarroneado alguna vez en público? | |
| Él / Ella / Usted | ha fardado | Él ha fardado con sus logros. Il a fanfaronné avec ses réussites. | |
| nosotros_nosotras | hemos fardado | Nosotros hemos fardado en la reunión. Nous avons fanfaronné lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis fardado | Vosotros habéis fardado demasiado. Vous avez trop fanfarronné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fardado | Ellos han fardado con sus coches. Ils ont fanfarronné avec leurs voitures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fardado | Yo había fardado antes de que llegara. J'avais fanfaronné avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías fardado | Tú habías fardado en la fiesta. Tu avais exhibé lors de la fête. | |
| Él / Ella / Usted | había fardado | Él había fardado sobre su coche. Il avait fanfaronné à propos de sa voiture. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fardado | Nosotros habíamos fardado en la reunión. Nous avions montré lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais fardado | Vosotros habíais fardado en la fiesta. Vous aviez fanfaronné à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fardado | Ellos habían fardado sobre sus logros. Ils avaient exhibé leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fardado | Para entonces, habré fardado mucho. D'ici là, j'aurai beaucoup fanfaronné. | |
| Tú | habrás fardado | Para esa fecha, habrás fardado demasiado. Pour cette date, tu auras trop fanfaronné. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fardado | Cuando llegues, él ya habrá fardado. Quand tu arriveras, il aura déjà fanfaronné. | |
| nosotros_nosotras | habremos fardado | Para entonces, habremos fardado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup fanfaronné. | |
| vosotros_vosotras | habréis fardado | Para el evento, habréis fardado bastante. Pour l'événement, vous aurez assez fanfaronné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fardado | Para entonces, habrán fardado mucho. D'ici là, ils auront beaucoup fanfaronné. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fardado | Yo habría fardado si hubiera tenido dinero. Je aurais fardé si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías fardado | Tú habrías fardado en la fiesta. Tu aurais fardé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habría fardado | Él habría fardado si hubiera llegado temprano. Il aurait fardé s'il était arrivé tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fardado | Nosotros habríamos fardado en la competencia. Nous aurions fardé lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habríais fardado | Vosotros habríais fardado si hubierais tenido éxito. Vous auriez fardé si vous aviez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fardado | Ellos habrían fardado en la reunión. Ils auraient fardé lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | farde | Espero que yo farde bien en la fiesta. J'espère que je fasse bonne impression à la fête. | |
| Tú | fardes | Es importante que tú fardes con confianza. Il est important que tu te laisses voir avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | farde | Es posible que él farde en la reunión. Il est possible qu'il fasse bonne impression lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | fardemos | Queremos que nosotros fardemos juntos. Nous voulons que nous impressionnions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fardéis | Espero que vosotros fardéis en la fiesta. J'espère que vous ferez bonne impression à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | farden | Es probable que ellas farden en la competencia. Il est probable qu'elles impressionnent lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fardara | Esperaba que él fardara más en la fiesta. J'espérais qu'il fardât plus à la fête. | |
| Tú | fardarás | Pensé que tú fardaras menos ayer. Je pensais que tu fardasses moins hier. | |
| Él / Ella / Usted | fardara | Dudaba que ella fardara en público. Je doutais qu'elle fardât en public. | |
| nosotros_nosotras | fardáramos | Queríamos que nosotros fardáramos juntos. Nous voulions que nous fardassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | fardarais | No creía que vosotros fardarais tanto. Je ne croyais pas que vous fardassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fardaran | Era posible que ellos fardaran en la reunión. Il était possible qu'ils fardassent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fardare | Si tú fardare, te respetarían más. Si tu fardares, tu respectera plus. | |
| Tú | fardares | Cuando fardares, impresionarás a todos. Quand tu fardares, tu impressionneras tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | fardare | Es probable que él fardare en la fiesta. Il est probable qu'il fardare lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | fardáremos | Nos fardáremos si ganamos el premio. Nous farderons si nous gagnons le prix. | |
| vosotros_vosotras | fardareis | Vosotros fardareis con vuestros logros. Vous fardarez avec vos réalisations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fardaren | Ellos fardaren en la celebración futura. Ils farderont lors de la célébration future. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fardado | Espero que haya fardado bien. J'espère que j'ai bien fanfaronné. | |
| Tú | hayas fardado | ¿Tú hayas fardado mucho? ¿Tú hayas fanfaronné mucho ? | |
| Él / Ella / Usted | haya fardado | Es posible que él haya fardado ayer. Il est possible qu'il ait fanfaronné hier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fardado | Quizás hayamos fardado demasiado. Il se peut que nous ayons trop fanfaronné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fardado | ¿Vosotros hayáis fardado en la fiesta? ¿Vosotros hayáis fanfaronné à la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fardado | Es probable que hayan fardado en la reunión. Il est probable qu'ils aient fanfaronné lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fardado | Si hubiera fardado más, habría sido mejor. Si j'avais fardé davantage, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras fardado | Es posible que hubieras fardado en la fiesta. Il est possible que tu aies fardé à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fardado | Ella pensó que él hubiera fardado demasiado. Elle pensait qu'il aurait fardé trop. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fardado | Si hubiéramos fardado, no habríamos sido discretos. Si nous avions fardé, nous n'aurions pas été discrets. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fardado | Quizá vosotros hubierais fardado en la reunión. Peut-être que vous avez fardé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fardado | Ellos pensaron que ustedes hubieran fardado demasiado. Ils pensaient que vous aviez fardé trop. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fardado | Para entonces, ya hubiere fardado el paquete. D'ici là, j'aurai déjà fanfaronné avec le paquet. | |
| Tú | hubieres fardado | Es posible que tú hubieres fardado demasiado. Il est possible que tu aies trop fanfaronné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fardado | Quizá él hubiere fardado en la fiesta. Peut-être qu'il aura fanfaronné lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fardado | Para entonces, nosotros hubiéremos fardado mucho. D'ici là, nous aurons beaucoup fanfaronné. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fardado | ¿Vosotros hubiereis fardado en la reunión? Est-ce que vous aurez fanfaronné lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fardado | Es probable que ellos hubieren fardado antes. Il est probable qu'ils aient fanfaronné auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | farda | ¡Farda con confianza! Fais ton malin avec confiance ! | |
| Tú | farda | ¡Farda en la fiesta! Fais ton malin à la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | farde | ¡Farde en la reunión! Faites votre malin lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | fardemos | ¡Fardemos juntos en la playa! Faisons les malins ensemble à la plage ! | |
| vosotros_vosotras | fardad | ¡Fardad con estilo! Faites les malins avec style ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | farden | ¡Farden en la competencia! Faites les malins lors de la compétition ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fardo | No fardo en las redes sociales. Ne pas frimer sur les réseaux sociaux. | |
| Tú | no fardes | No fardes tanto en la fiesta. Ne pas frimer autant à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | no farde | Por favor, no farde en la reunión. S'il vous plaît, ne pas frimer lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no fardemos | No fardemos de lo que no tenemos. Ne frimons pas de ce que nous n'avons pas. | |
| vosotros_vosotras | no fardéis | No fardéis delante de ellos. Ne frimez pas devant eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no farden | Que no farden con sus logros. Qu'ils ne friment pas avec leurs succès. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !