Familiarizar signifie rendre quelqu'un ou soi-même familier avec quelque chose, souvent par la pratique ou l'expérience. Il est utilisé pour désigner le processus de s'habituer ou de devenir compétent dans un sujet ou un environnement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiarizo | Yo familiarizo a los estudiantes con la materia. Je familiarise les étudiants avec la matière. | |
| Tú | familiarizas | Tú familiarizas a los nuevos empleados rápidamente. Tu familiarises rapidement les nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | familiariza | Ella familiariza a los turistas con la ciudad. Elle familiarise les touristes avec la ville. | |
| nosotros_nosotras | familiarizamos | Nosotros familiarizamos a los niños con las reglas. Nous familiarisons les enfants avec les règles. | |
| vosotros_vosotras | familiarizáis | Vosotros familiarizáis a los visitantes con el museo. Vous familiarisez les visiteurs avec le musée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiarizan | Ellos familiarizan a los clientes con el producto. Ils familiarisent les clients avec le produit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiaricé | Ayer familiaricé con los nuevos colegas. Hier, j'ai familiarisé avec les nouveaux collègues. | |
| Tú | familiarizaste | Tú familiarizaste los procedimientos rápidamente. Tu as familiarisé rapidement avec les procédures. | |
| Él / Ella / Usted | familiarizó | Él familiarizó a los estudiantes con la materia. Il a familiarisé les étudiants avec la matière. | |
| nosotros_nosotras | familiarizamos | Nosotros familiarizamos a los clientes con el producto. Nous avons familiarisé les clients avec le produit. | |
| vosotros_vosotras | familiarizasteis | Vosotros familiarizasteis a los nuevos empleados. Vous avez familiarisé les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiarizaron | Ellos familiarizaron a los visitantes con el museo. Ils ont familiarisé les visiteurs avec le musée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiarizaba | Yo familiarizaba a los nuevos empleados. Je familiarisais les nouveaux employés. | |
| Tú | familiarizabas | Tú familiarizabas a los estudiantes con la clase. Tu familiarisais les étudiants avec la classe. | |
| Él / Ella / Usted | familiarizaba | Ella familiarizaba a los turistas con la ciudad. Elle familiarisait les touristes avec la ville. | |
| nosotros_nosotras | familiarizábamos | Nosotros familiarizábamos a los nuevos colegas. Nous familiarisions les nouveaux collègues. | |
| vosotros_vosotras | familiarizabais | Vosotros familiarizabais a los estudiantes con el programa. Vous familiarisiez les étudiants avec le programme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiarizaban | Ellos familiarizaban a los visitantes con las reglas. Ils familiarisaient les visiteurs avec les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiarizaría | Yo familiarizaría a los empleados con el nuevo sistema. Je familiariserais les employés avec le nouveau système. | |
| Tú | familiarizarías | Tú familiarizarías a los estudiantes con la tecnología. Tu familiariserais les étudiants avec la technologie. | |
| Él / Ella / Usted | familiarizaría | Él familiarizaría a los clientes con el producto. Il familiariserait les clients avec le produit. | |
| nosotros_nosotras | familiarizaríamos | Nosotros familiarizaríamos a los nuevos empleados. Nous familiariserions les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | familiarizaríais | Vosotros familiarizaríais a los turistas con la ciudad. Vous familiariseriez les touristes avec la ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiarizarían | Ellos familiarizarían a los usuarios con la plataforma. Ils familiariseraient les utilisateurs avec la plateforme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiarizaré | Mañana familiarizaré a los nuevos empleados. Demain, je familiariserai les nouveaux employés. | |
| Tú | familiarizarás | Tú familiarizarás con el sistema pronto. Tu familiariseras bientôt avec le système. | |
| Él / Ella / Usted | familiarizará | Ella familiarizará a los estudiantes con la tecnología. Elle familiarisera les étudiants avec la technologie. | |
| nosotros_nosotras | familiarizaremos | Nosotros familiarizaremos a los clientes con el producto. Nous familiariserons les clients avec le produit. | |
| vosotros_vosotras | familiarizaréis | Vosotros familiarizaréis a los nuevos colegas mañana. Vous familiariserez les nouveaux collègues demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiarizarán | Ellos familiarizarán a los visitantes con la ciudad. Ils familiariseront les visiteurs avec la ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he familiarizado | Me he familiarizado con el nuevo sistema. Je me suis familiarisé avec le nouveau système. | |
| Tú | te has familiarizado | ¿Te has familiarizado con las reglas? As-tu te familiarisé avec les règles ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha familiarizado | Él se ha familiarizado con el proceso. Il s'est familiarisé avec le processus. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos familiarizado | Nos hemos familiarizado con el método. Nous nous sommes familiarisés avec la méthode. | |
| vosotros_vosotras | os habéis familiarizado | ¿Os habéis familiarizado con las instrucciones? Vous êtes-vous familiarisés avec les instructions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han familiarizado | Ellos se han familiarizado con la cultura. Ils se sont familiarisés avec la culture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había familiarizado | Ya había familiarizado a los empleados con el nuevo sistema. J'avais familiarisé les employés avec le nouveau système. | |
| Tú | habías familiarizado | Tú habías familiarizado a los estudiantes con la materia. Tu avais familiarisé les étudiants avec la matière. | |
| Él / Ella / Usted | había familiarizado | Ella había familiarizado a los clientes con el producto. Elle avait familiarisé les clients avec le produit. | |
| nosotros_nosotras | habíamos familiarizado | Nosotros habíamos familiarizado a los nuevos empleados. Nous avions familiarisé les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | habíais familiarizado | Vosotros habíais familiarizado a los visitantes con la ciudad. Vous aviez familiarisé les visiteurs avec la ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían familiarizado | Ellos habían familiarizado a los clientes con las políticas. Ils avaient familiarisé les clients avec les politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré familiarizado | Para entonces, ya habré familiarizado con el proceso. D'ici là, je me serai familiarisé avec le processus. | |
| Tú | habrás familiarizado | Para mañana, habrás familiarizado con las reglas. D'ici demain, tu te seras familiarisé avec les règles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá familiarizado | Él habrá familiarizado con la cultura local. Il se sera familiarisé avec la culture locale. | |
| nosotros_nosotras | habremos familiarizado | Nosotros habremos familiarizado con el sistema. Nous nous serons familiarisés avec le système. | |
| vosotros_vosotras | habréis familiarizado | Vosotros habréis familiarizado con las instrucciones. Vous vous serez familiarisés avec les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán familiarizado | Ellos habrán familiarizado con los procedimientos. Ils se seront familiarisés avec les procédures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría familiarizado | Yo habría familiarizado con el tema. Je me serais familiarisé avec le sujet. | |
| Tú | habrías familiarizado | Tú habrías familiarizado con las reglas. Tu te serais familiarisé avec les règles. | |
| Él / Ella / Usted | habría familiarizado | Él habría familiarizado a todos. Il se serait familiarisé avec tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habríamos familiarizado | Nosotros habríamos familiarizado con el proceso. Nous nous serions familiarisés avec le processus. | |
| vosotros_vosotras | habríais familiarizado | Vosotros habríais familiarizado con las instrucciones. Vous vous seriez familiarisés avec les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían familiarizado | Ellos habrían familiarizado con la cultura. Ils se seraient familiarisés avec la culture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiarice | Espero que yo familiarice a los nuevos empleados. J'espère que je familiarise les nouveaux employés. | |
| Tú | familiarices | Es importante que tú familiarices con las reglas. Il est important que tu familiarises avec les règles. | |
| Él / Ella / Usted | familiarice | Es posible que él familiarice a los estudiantes. Il est possible qu'il familiarise les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | familiaricemos | Queremos que nosotros familiaricemos a los clientes. Nous voulons que nous familiarisions les clients. | |
| vosotros_vosotras | familiaricéis | Espero que vosotros familiaricéis a los nuevos colegas. J'espère que vous familiarisiez les nouveaux collègues. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiaricen | Es importante que ellas familiaricen a los visitantes. Il est important qu'elles familiarisent les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiarizara | Esperaba que me familiarizara con el proceso. J'espérais que je me familiarisasse avec le processus. | |
| Tú | familiarizaras | Querías que te familiarizaras con las reglas. Tu voulais que tu te familiarisasses avec les règles. | |
| Él / Ella / Usted | familiarizara | Era importante que ella familiarizara al equipo. Il/elle voulait qu'elle se familiarisât avec l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | familiarizáramos | Deseábamos que nos familiarizáramos con el sistema. Nous souhaitions que nous nous familiarisassions avec le système. | |
| vosotros_vosotras | familiarizarais | Me sorprendió que vosotros familiarizarais con la tecnología. Cela m'a surpris que vous vous familiarisassiez avec la technologie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiarizaran | No creía que ellas familiarizaran con las instrucciones. Je ne croyais pas qu'elles se familiarisassent avec les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiarizare | Quizá familiarizare a los nuevos empleados. Je me familiariserai peut-être avec les nouveaux employés. | |
| Tú | familiarizaras | ¿Tú familiarizaras con el sistema pronto? Te familiariseras-tu rapidement avec le système ? | |
| Él / Ella / Usted | familiarizare | Ella familiarizare con las reglas mañana. Elle se familiarisera avec les règles demain. | |
| nosotros_nosotras | familiarizáremos | Nosotros familiarizáremos con el proceso en breve. Nous nous familiariserons avec le processus sous peu. | |
| vosotros_vosotras | familiarizareis | Vosotros familiarizareis con el proyecto pronto. Vous vous familiariserez bientôt avec le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiarizaren | Ellos familiarizaren con las nuevas normas. Ils se familiariseront avec les nouvelles normes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya familiarizado | Espero que haya familiarizado con las reglas. J'espère que je me suis familiarisé avec les règles. | |
| Tú | hayas familiarizado | Es importante que hayas familiarizado con el proceso. Il est important que tu te sois familiarisé avec le processus. | |
| Él / Ella / Usted | haya familiarizado | Es posible que él haya familiarizado con el sistema. Il est possible qu'il se soit familiarisé avec le système. | |
| nosotros_nosotras | hayamos familiarizado | Esperamos que hayamos familiarizado con las instrucciones. Nous espérons que nous nous sommes familiarisés avec les instructions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis familiarizado | ¿Habéis familiarizado con los cambios? ¿Vous êtes-vous familiarisés avec les changements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan familiarizado | Es probable que hayan familiarizado con el tema. Il est probable qu'ils se soient familiarisés avec le sujet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera familiarizado | Esperaba que hubiera familiarizado con el tema. J'espérais que j'eusse familiarisé avec le sujet. | |
| Tú | hubieras familiarizado | Pensé que tú hubieras familiarizado con las reglas. Je pensais que tu eusses familiarisé avec les règles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera familiarizado | Creía que él hubiera familiarizado con el proceso. Je croyais qu'il eût familiarisé avec le processus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos familiarizado | Si hubiéramos familiarizado antes, habría sido más fácil. Si nous eussions familiarisé avant, cela aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais familiarizado | Me sorprendió que vosotros hubierais familiarizado con ello. Cela m'a surpris que vous eussiez familiarisé avec cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran familiarizado | No creía que ellos hubieran familiarizado con la situación. Je ne croyais pas qu'ils eussent familiarisé avec la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré familiarizado | Para entonces, ya me habré familiarizado con el sistema. D'ici là, je me serai familiarisé avec le système. | |
| Tú | habrás familiarizado | Para mañana, habrás familiarizado con las reglas. D'ici demain, tu te seras familiarisé avec les règles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá familiarizado | Cuando llegues, él ya habrá familiarizado con el proceso. Quand tu arriveras, il se sera déjà familiarisé avec le processus. | |
| nosotros_nosotras | habremos familiarizado | Para el fin de semana, nos habremos familiarizado con el programa. D'ici le week-end, nous nous serons familiarisés avec le programme. | |
| vosotros_vosotras | habréis familiarizado | Para entonces, habréis familiarizado con las instrucciones. D'ici là, vous vous serez familiarisés avec les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán familiarizado | Para el próximo mes, habrán familiarizado con las nuevas políticas. D'ici le mois prochain, ils se seront familiarisés avec les nouvelles politiques. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | familiariza | Familiariza los conceptos antes del examen. Familiarise les concepts avant l'examen. | |
| Tú | familiariza | Familiariza a los empleados con las nuevas políticas. Familiarise les employés avec les nouvelles politiques. | |
| Él / Ella / Usted | familiarice | Familiarice a los clientes con el producto. Familiarisez les clients avec le produit. | |
| nosotros_nosotras | familiaricemos | Familiaricemos a los estudiantes con el programa. Familiarisons les étudiants avec le programme. | |
| vosotros_vosotras | familiarizad | Familiarizad a los nuevos empleados con el sistema. Familiarisez les nouveaux employés avec le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | familiaricen | Familiaricen a los turistas con las reglas locales. Familiarisez les touristes avec les règles locales. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me familiarice | No me familiarice con esa idea. Ne te familiarise pas avec cette idée. | |
| Tú | no te familiarices | No te familiarices con esas personas. Ne te familiarise pas avec ces personnes. | |
| Él / Ella / Usted | no se familiarice | No se familiarice con esa rutina. Ne se familiarise pas avec cette routine. | |
| nosotros_nosotras | no nos familiaricemos | No nos familiaricemos con esas reglas. Ne nous familiarisons pas avec ces règles. | |
| vosotros_vosotras | no os familiaricéis | No os familiaricéis con esa costumbre. Ne vous familiarisez pas avec cette coutume. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se familiaricen | No se familiaricen con esas prácticas. Ne se familiarisent pas avec ces pratiques. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !