Fallar signifie échouer ou ne pas réussir à faire quelque chose. Il peut faire référence à des erreurs, des fautes ou des tentatives infructueuses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fallo | Yo fallo en mis exámenes a veces. Je échoue parfois à mes examens. | |
| Tú | fallas | Tú fallas en la prueba de matemáticas. Tu échoues au test de mathématiques. | |
| Él / Ella / Usted | falla | Ella falla en sus intentos de aprender. Elle échoue dans ses tentatives d'apprendre. | |
| nosotros_nosotras | fallamos | Nosotros fallamos al planear la reunión. Nous échouons en planifiant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | falláis | Vosotros falláis en cumplir las reglas. Vous échouez à respecter les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallan | Ellos fallan en sus proyectos. Ils échouent dans leurs projets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fallé | Ayer fallé en el examen. Hier, j'ai échoué à l'examen. | |
| Tú | fallaste | Tú fallaste en la prueba. Hier, tu as échoué à l'épreuve. | |
| Él / Ella / Usted | falló | Él falló en su intento. Hier, il a échoué dans sa tentative. | |
| nosotros_nosotras | fallamos | Nosotros fallamos en el proyecto. Hier, nous avons échoué dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | fallasteis | Vosotros fallasteis en la tarea. Hier, vous avez échoué dans la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallaron | Ellos fallaron en la competencia. Hier, ils ont échoué dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fallaba | Yo fallaba en mis exámenes frecuentemente. Je échouais fréquemment à mes examens. | |
| Tú | fallabas | Tú fallabas en la prueba ayer. Tu échouais à l'examen hier. | |
| Él / Ella / Usted | fallaba | Ella fallaba en sus tareas escolares. Elle échouait dans ses devoirs scolaires. | |
| nosotros_nosotras | fallábamos | Nosotros fallábamos en practicar todos los días. Nous échouions à pratiquer tous les jours. | |
| vosotros_vosotras | fallabais | Vosotros fallabais en los partidos anteriores. Vous échouiez dans les matchs précédents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallaban | Ellos fallaban en sus intentos anteriores. Ils échouaient dans leurs tentatives précédentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fallaría | Yo fallaría si no estudiara. Je échouerais si je n'étudiais pas. | |
| Tú | fallarías | Tú fallarías en el examen sin preparación. Tu échouerais à l'examen sans préparation. | |
| Él / Ella / Usted | fallaría | Él fallaría si no practicara. Il échouerait s'il ne pratiquait pas. | |
| nosotros_nosotras | fallaríamos | Nosotros fallaríamos sin ayuda. Nous échouerions sans aide. | |
| vosotros_vosotras | fallaríais | Vosotros fallaríais si no lo intentáis. Vous échoueriez si vous ne tentiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallarían | Ellos fallarían sin la guía del profesor. Ils échoueraient sans la guidance du professeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fallaré | Mañana fallaré en mi prueba. Demain, je échouerai à mon examen. | |
| Tú | fallarás | Tú fallarás si no estudias. Tu échoueras si tu n'étudies pas. | |
| Él / Ella / Usted | fallará | Él fallará en el examen final. Il échouera à l'examen final. | |
| nosotros_nosotras | fallaremos | Nosotros fallaremos si no practicamos. Nous échouerons si nous ne pratiquons pas. | |
| vosotros_vosotras | fallaréis | Vosotros fallaréis sin esfuerzo. Vous échouerez sans effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallarán | Ellos fallarán en el partido. Ils échoueront au match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fallado | Nunca he fallado en mis exámenes. Je n'ai jamais échoué à mes examens. | |
| Tú | has fallado | ¿Has fallado alguna vez en una prueba? As-tu déjà échoué à un test ? | |
| Él / Ella / Usted | ha fallado | Ella ha fallado en su intento. Elle a échoué dans sa tentative. | |
| nosotros_nosotras | hemos fallado | Nosotros hemos fallado en la misión. Nous avons échoué dans la mission. | |
| vosotros_vosotras | habéis fallado | Vosotros habéis fallado en la tarea. Vous avez échoué dans la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fallado | Ellos han fallado en el proyecto. Ils ont échoué dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fallado | Yo había fallado en la prueba anterior. J'avais échoué à l'examen précédent. | |
| Tú | habías fallado | Tú habías fallado antes de intentarlo de nuevo. Tu avais échoué avant de réessayer. | |
| Él / Ella / Usted | había fallado | Ella había fallado en el proyecto pasado. Elle avait échoué dans le projet précédent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fallado | Nosotros habíamos fallado en la entrega. Nous avions échoué dans la livraison. | |
| vosotros_vosotras | habíais fallado | Vosotros habíais fallado en la prueba anterior. Vous aviez échoué à l'examen précédent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fallado | Ellos habían fallado en el intento anterior. Ils avaient échoué lors de la tentative précédente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fallado | Para entonces, ya habré fallado. D'ici là, j'aurai déjà échoué. | |
| Tú | habrás fallado | Seguramente habrás fallado otra vez. Tu auras sûrement échoué encore une fois. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fallado | Ella habrá fallado en el examen. Elle aura échoué à l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habremos fallado | Nosotros habremos fallado si no estudiamos. Nous aurons échoué si nous n'étudions pas. | |
| vosotros_vosotras | habréis fallado | Vosotros habréis fallado si no lo intentáis. Vous aurez échoué si vous n'essayez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fallado | Ellos habrán fallado en la prueba. Ils auront échoué à l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fallado | Yo habría fallado si hubiera intentado. J'aurais échoué si j'avais essayé. | |
| Tú | habrías fallado | Tú habrías fallado sin su ayuda. Tu aurais échoué sans son aide. | |
| Él / Ella / Usted | habría fallado | Ella habría fallado en el examen. Elle aurait échoué à l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fallado | Nosotros habríamos fallado sin practicar. Nous aurions échoué sans pratiquer. | |
| vosotros_vosotras | habríais fallado | Vosotros habríais fallado si no hubierais estudiado. Vous auriez échoué si vous n'aviez pas étudié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fallado | Ellos habrían fallado sin la ayuda del profesor. Ils auraient échoué sans l'aide du professeur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | falle | Es importante que yo falle si no lo intento. Il est important que je échoue si je ne l'essaie pas. | |
| Tú | falles | Espero que tú falles menos la próxima vez. J'espère que tu échoues moins la prochaine fois. | |
| Él / Ella / Usted | falle | Es posible que él falle en el examen. Il est possible qu'il échoue à l'examen. | |
| nosotros_nosotras | faltemos | Queremos que nosotros fallemos menos en los proyectos. Nous voulons que nous échouions moins dans les projets. | |
| vosotros_vosotras | falpáis | Es probable que vosotros falléis en la prueba. Il est probable que vous échouiez à l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallen | Es importante que ellos fallen para aprender. Il est important qu'ils échouent pour apprendre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fallara | Esperaba que él fallara en la prueba. J'espérais qu'il échouât à l'examen. | |
| Tú | fallaras | Dudaba que tú fallaras en la tarea. Je doutais que tu échouasses à la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | fallara | No creía que ella fallara en el partido. Je ne croyais pas qu'elle échouât au match. | |
| nosotros_nosotras | falláramos | Era posible que nosotros falláramos en el proyecto. Il était possible que nous échouassions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | fallarais | Pensaba que vosotros fallarais en el examen. Je pensais que vous échouassiez à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallaran | No creían que ellos fallaran en la competencia. Ils ne croyaient pas qu'ils échouassent à la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fallare | Si fallare, buscaré otra opción. Si je échouai, je chercherai une autre option. | |
| Tú | fallares | Si fallares, no te preocupes demasiado. Si tu échouas, ne t'inquiète pas trop. | |
| Él / Ella / Usted | fallare | Si fallare, él asumirá la responsabilidad. Si il échoua, il assumera la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | falláremos | Si falláremos, aprenderíamos de ello. Si nous échouions, nous en apprendrions. | |
| vosotros_vosotras | fallareis | Si fallareis, tendréis otra oportunidad. Si vous échouiez, vous aurez une autre chance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallaren | Si fallaren, buscarán una solución rápida. Si ils échouent, ils chercheront une solution rapide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fallado | Espero que haya fallado el examen. J'espère que j'ai échoué à l'examen. | |
| Tú | hayas fallado | Es posible que hayas fallado la prueba. Il est possible que tu aies échoué au test. | |
| Él / Ella / Usted | haya fallado | Es bueno que él haya fallado menos. Il est bon qu'il ait échoué moins. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fallado | No creo que hayamos fallado otra vez. Je ne pense pas que nous ayons échoué encore une fois. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fallado | Me sorprende que hayáis fallado. Je suis surpris que vous ayez échoué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fallado | Es posible que hayan fallado en la prueba. Il est possible qu'ils aient échoué à l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fallado | Si hubiera fallado, habría sido mi culpa. Si j'avais échoué, cela aurait été de ma faute. | |
| Tú | hubieras fallado | Si hubieras fallado, te habría apoyado. Si tu avais échoué, je t'aurais soutenu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fallado | Es posible que él hubiera fallado antes. Il est possible qu'il ait échoué auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fallado | Si hubiéramos fallado, lo habríamos aprendido. Si nous avions échoué, nous l'aurions appris. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fallado | Quizá vosotros hubierais fallado en la prueba. Peut-être que vous aviez échoué à l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fallado | Si ellos hubieran fallado, no habrían pasado. S'ils avaient échoué, ils ne seraient pas passés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fallado | Es posible que ya haya fallado. Il est possible que j'aie déjà échoué. | |
| Tú | hayas fallado | Quizá tú ya hayas fallado. Peut-être que tu aies déjà échoué. | |
| Él / Ella / Usted | haya fallado | Es probable que él haya fallado. Il est probable qu'il ait déjà échoué. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fallado | Es posible que nosotros hayamos fallado. Il est possible que nous ayons déjà échoué. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fallado | Quizá vosotros hayáis fallado. Peut-être que vous ayez déjà échoué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fallado | Es probable que ellos hayan fallado. Il est probable qu'ils aient déjà échoué. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fallé | No falles en la prueba. Ne échoue pas à l'examen. | |
| Tú | falla | ¡Falla en el intento! Échoue à la tentative ! | |
| Él / Ella / Usted | falle | Falle en la competencia, por favor. Échouez à la compétition, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | fallamos | ¡Fallemos juntos en el proyecto! Échouons ensemble dans le projet ! | |
| vosotros_vosotras | fallad | ¡Fallad en la tarea ahora! Échouez à la tâche maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fallen | Que no fallen en el examen. Qu'ils ne échouent pas à l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no falle | No falle en la prueba. Ne échoue pas à l'examen. | |
| Tú | no falles | No falles en tus responsabilidades. Ne échoue pas dans tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | no falle | Por favor, no falle en la entrega. S'il vous plaît, ne échoue pas à la livraison. | |
| nosotros_nosotras | no fallemos | No fallemos en este proyecto. Ne échouons pas dans ce projet. | |
| vosotros_vosotras | no falléis | No falléis en la prueba final. Ne échouez pas à l'examen final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fallen | Deben asegurarse de que no fallen. Ils doivent s'assurer de ne pas échouer. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !