Faener fait référence à l'acte d'abattre ou de traiter des animaux, généralement dans un contexte d'abattoir ou de boucherie. Il est principalement utilisé dans les environnements agricoles ou de l'industrie de la viande.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faeno | Yo faeno en la pesca todos los días. Je faine dans la pêche tous les jours. | |
| Tú | faenas | Tú faenas en el barco durante el verano. Tu faînes sur le bateau pendant l'été. | |
| Él / Ella / Usted | faena | Él faena en la granja los fines de semana. Il faine à la ferme le week-end. | |
| nosotros_nosotras | faenamos | Nosotros faenamos para mantenernos activos. Nous faînons pour rester actifs. | |
| vosotros_vosotras | faenáis | Vosotros faenáis en el río cerca de la ciudad. Vous faînez dans la rivière près de la ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faenan | Ellos faenan en la playa cada mañana. Ils fainent à la plage chaque matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faené | Ayer faené toda la noche. Hier, j'ai pêché toute la nuit. | |
| Tú | faenaste | Tú faenaste en el río ayer. Tu as pêché dans la rivière hier. | |
| Él / Ella / Usted | faenó | Él faenó durante el fin de semana. Il a pêché pendant le week-end. | |
| nosotros_nosotras | faenamos | Nosotros faenamos en la playa. Nous avons pêché sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | faenasteis | Vosotros faenasteis en el lago. Vous avez pêché au lac. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faenaron | Ellos faenaron en el río toda la tarde. Ils ont pêché dans la rivière tout l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faenaba | Yo faenaba en la granja todos los días. Je faenais à la ferme tous les jours. | |
| Tú | faenabas | Tú faenabas en la pesca durante años. Tu faenais à la pêche pendant des années. | |
| Él / Ella / Usted | faenaba | Ella faenaba en la fábrica antes. Elle faenait à l'usine auparavant. | |
| nosotros_nosotras | faenábamos | Nosotros faenábamos en el puerto regularmente. Nous faenions au port régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | faenabais | Vosotros faenabais en la construcción en aquel entonces. Vous faeniez dans la construction à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faenaban | Ellos faenaban en la mina durante años. Ils faenaient à la mine pendant des années. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faenaría | Yo faenaría si tuviera tiempo libre. Je ferais de la pêche si j'avais du temps libre. | |
| Tú | faenarías | Tú faenarías en esa empresa si te ofrecieran el puesto. Tu ferais de la pêche dans cette entreprise si on t'offrait le poste. | |
| Él / Ella / Usted | faenaría | Él faenaría en el puerto si tuviera la oportunidad. Il ferait de la pêche au port s'il en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | faenaríamos | Nosotros faenaríamos juntos en el proyecto. Nous ferions de la pêche ensemble sur le projet. | |
| vosotros_vosotras | faenaríais | Vosotros faenaríais en la pesca si fuerais marineros. Vous feriez de la pêche si vous étiez marins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faenarían | Ellos faenarían en la granja si tuvieran animales. Ils feraient de la pêche à la ferme s'ils avaient des animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fañaré | Yo fañaré en la próxima temporada. Je ferai la pêche la prochaine saison. | |
| Tú | fañarás | Tú fañarás en la competencia internacional. Tu feras la pêche lors de la compétition internationale. | |
| Él / Ella / Usted | fañará | Él fañará en el río mañana. Il fera la pêche dans la rivière demain. | |
| nosotros_nosotras | fañaremos | Nosotros fañaremos juntos este fin de semana. Nous ferons la pêche ensemble ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | fañaréis | Vosotros fañaréis en la playa. Vous ferez la pêche à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fañarán | Ellos fañarán en el lago cercano. Ils feront la pêche dans le lac proche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he faenado | Yo he faenado toda la mañana. J'ai faené toute la matinée. | |
| Tú | has faenado | Tú has faenado en ese río antes. Tu as faené dans cette rivière auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | ha faenado | Él ha faenado varias veces esta semana. Il a faené plusieurs fois cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | hemos faenado | Nosotros hemos faenado juntos hoy. Nous avons faené ensemble aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis faenado | Vosotros habéis faenado en esa zona. Vous avez faené dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han faenado | Ellos han faenado en el lago varias veces. Ils ont faené dans le lac plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había faenado | Yo había faenado antes de llegar a casa. J'avais pêché avant d'arriver à la maison. | |
| Tú | habías faenado | Tú habías faenado en esa playa antes. Tu avais pêché sur cette plage auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había faenado | Él había faenado toda la mañana. Il avait pêché toute la matinée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos faenado | Nosotros habíamos faenado juntos ayer. Nous avions pêché ensemble hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais faenado | Vosotros habíais faenado en esa zona antes. Vous aviez pêché dans cette zone auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían faenado | Ellos habían faenado antes de la tormenta. Ils avaient pêché avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré faenado | Para entonces, habré faenado toda la semana. D'ici là, j'aurai faené toute la semaine. | |
| Tú | habrás faenado | Para mañana, habrás faenado suficiente pescado. Pour demain, tu auras faené suffisamment de poisson. | |
| Él / Ella / Usted | habrá faenado | Cuando llegues, él ya habrá faenado. Quand tu arriveras, il aura déjà faené. | |
| nosotros_nosotras | habremos faenado | Para el fin de semana, habremos faenado mucho. Pour la fin de la semaine, nous aurons faené beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | habréis faenado | Para entonces, habréis faenado en varias ocasiones. D'ici là, vous aurez faené à plusieurs reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán faenado | Para el mes próximo, habrán faenado suficiente. Pour le mois prochain, ils auront faené suffisamment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría faenado | Yo habría faenado si tuviera tiempo. Je aurais pêché si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías faenado | Tú habrías faenado en esa ocasión. Tu aurais pêché cette fois-là. | |
| Él / Ella / Usted | habría faenado | Él habría faenado si hubiera sabido. Il aurait pêché s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos faenado | Nosotros habríamos faenado juntos. Nous aurions pêché ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais faenado | Vosotros habríais faenado en la playa. Vous auriez pêché sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían faenado | Ellos habrían faenado si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient pêché s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faene | Es importante que faene su trabajo bien. Il est important que je faine bien mon travail. | |
| Tú | faenes | Espero que faenes lo correcto. J'espère que tu faignes ce qui est correct. | |
| Él / Ella / Usted | faene | Es posible que faene en la empresa. Il est possible qu'il/elle faine dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | faenemos | Queremos que faenemos juntos. Nous voulons que nous faignions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | faeneís | Dudo que faeneís eso. Je doute que vous faigniez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faenen | Es bueno que faenen en equipo. Il est bon qu'ils/elles faignent en équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fañara | Esperaba que yo fañara en la tarea. J'espérais que je fañara dans la tâche. | |
| Tú | fañaras | Dudaba que tú fañaras en el proyecto. Doutais que tu fañaras dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | fañara | No creía que él fañara en la competencia. Il ne croyait pas qu'il fañara dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | fañáramos | Era posible que nosotros fañáramos en la misión. Il était possible que nous fañáramos dans la mission. | |
| vosotros_vosotras | fañarais | Pensaba que vosotros fañarais en el evento. Je pensais que vous fañariez dans l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fañaran | No creían que ellos fañaran en la reunión. Ils ne croyaient pas qu'ils fañaran dans la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faenare | Si el jefe faenare mañana, tendremos que esperar. Si le chef faînera demain, nous devrons attendre. | |
| Tú | faenares | Cuando faenares en la finca, avísame. Quand tu faîneras à la ferme, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | faenare | Es posible que faenare en la próxima semana. Il est possible qu'il faînera la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | faenáremos | Si faenáremos en el proyecto, tendríamos éxito. Si nous faînions dans le projet, nous réussirions. | |
| vosotros_vosotras | faenareis | Quizás faenareis en la próxima temporada. Peut-être faîneriez-vous lors de la prochaine saison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faenaren | Es probable que faenaren en el futuro cercano. Il est probable qu'ils faîneront dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya faenado | Espero que haya faenado bien. J'espère que j'ai bien travaillé. | |
| Tú | hayas faenado | Es posible que hayas faenado hoy. Il est possible que tu aies travaillé aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya faenado | Es importante que haya faenado antes de cenar. Il est important qu'il/elle ait travaillé avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | hayamos faenado | Creemos que hayamos faenado suficiente. Nous croyons que nous ayons travaillé suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis faenado | ¿Habéis faenado ya? Avez-vous déjà travaillé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan faenado | Es probable que hayan faenado esta mañana. Il est probable qu'ils/elles aient travaillé ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera faenado | Si hubiera faenado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais faené avant, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras faenado | Si hubieras faenado más temprano, no estarías cansado. Si tu avais faené plus tôt, tu ne serais pas fatigué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera faenado | Es posible que él hubiera faenado en esa zona. Il est possible qu'il ait faené dans cette zone. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos faenado | Si hubiéramos faenado juntos, habríamos tenido éxito. Si nous avions faené ensemble, nous aurions réussi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais faenado | Quizá vosotros hubierais faenado en esa playa. Peut-être que vous aviez faené sur cette plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran faenado | No creía que ellos hubieran faenado allí. Je ne croyais pas qu'ils aient faené là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya faenado | Es posible que haya faenado antes de la reunión. Il est possible que j'aie faenado avant la réunion. | |
| Tú | hayas faenado | Es probable que hayas faenado para entonces. Il est probable que tu aies faenado d'ici là. | |
| Él / Ella / Usted | haya faenado | Quizá él haya faenado en el lago. Peut-être qu'il ait faenado dans le lac. | |
| nosotros_nosotras | hayamos faenado | Esperamos que hayamos faenado suficiente. Nous espérons que nous ayons faenado suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis faenado | ¿Creéis que hayáis faenado ya? Pensez-vous que vous ayez faenado déjà ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan faenado | Es posible que hayan faenado en la mañana. Il est possible qu'ils aient faenado ce matin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faena | ¡Faena en el barco ahora! Faine dans le bateau maintenant ! | |
| Tú | faena | ¡Faena más rápido, por favor! Faine plus vite, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | faene | ¡Faene en la granja hoy! Faine à la ferme aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | faene | ¡Faene con entusiasmo en la tarea! Faine avec enthousiasme dans la tâche ! | |
| vosotros_vosotras | faene | ¡Faene en el taller ahora! Faine dans l'atelier maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faenen | ¡Faenen en la construcción, por favor! Fainen sur le chantier, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no faene | No faene eso sin permiso. Ne fainez pas cela sans permission. | |
| Tú | no faenes | No faenes ruido en clase. Ne faînes pas de bruit en classe. | |
| Él / Ella / Usted | no faene | No faene eso ahora. Ne faenez pas cela maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no faenemos | No faenemos tareas en grupo. Ne faenons pas de tâches en groupe. | |
| vosotros_vosotras | no faeáis | No faeáis eso en público. Ne faeïez pas cela en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no faenen | No faenen eso sin avisar. Ne faenez pas cela sans prévenir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !