Facultar signifie accorder à quelqu'un l'autorité ou le pouvoir de faire quelque chose. Il est utilisé dans des contextes où une permission ou une autorisation est donnée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faculto | Yo faculto a los empleados para que puedan decidir. Je facilite aux employés la possibilité de décider. | |
| Tú | facultas | Tú facultas a los estudiantes en la clase. Tu facilites aux étudiants en classe. | |
| Él / Ella / Usted | faculta | Ella faculta a su equipo para tomar decisiones. Elle facilite à son équipe la prise de décisions. | |
| nosotros_nosotras | facultamos | Nosotros facultamos a los nuevos empleados. Nous facilitons aux nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | facultáis | Vosotros facultáis a los miembros del comité. Vous facilitez aux membres du comité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facultan | Ellos facultan a los representantes legales. Ils facilitent aux représentants légaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faculté | Faculté a mi hermano para el proyecto. J'ai habilité mon frère pour le projet. | |
| Tú | facultaste | Facultaste a tu amigo para la tarea. Tu as habilité ton ami pour la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | facultó | Facultó al equipo para tomar decisiones. Il/elle a habilité l'équipe à prendre des décisions. | |
| nosotros_nosotras | facultamos | Facultamos a los empleados para gestionar el presupuesto. Nous avons habilité les employés à gérer le budget. | |
| vosotros_vosotras | facultasteis | Facultasteis a los estudiantes para usar la sala. Vous avez habilité les étudiants à utiliser la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facultaron | Facultaron a los representantes para firmar el acuerdo. Ils/elles ont habilité les représentants à signer l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facultaba | Yo facultaba a los empleados cuando era gerente. J'accordais des pouvoirs aux employés quand j'étais directeur. | |
| Tú | facultabas | Tú facultabas a los estudiantes en la universidad. Tu accordais des pouvoirs aux étudiants à l'université. | |
| Él / Ella / Usted | facultaba | Él facultaba a los miembros del comité. Il accordait des pouvoirs aux membres du comité. | |
| nosotros_nosotras | facultábamos | Nosotros facultábamos a los socios regularmente. Nous accordions des pouvoirs aux partenaires régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | facultabais | Vosotros facultabais a los empleados antiguos. Vous accordiez des pouvoirs aux anciens employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facultaban | Ellos facultaban a los clientes en esa tienda. Ils accordaient des pouvoirs aux clients dans ce magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facultaría | Yo facultaría a los empleados si fuera necesario. J'accorderais aux employés si cela était nécessaire. | |
| Tú | facultarías | Tú facultarías a tu equipo para tomar decisiones. Tu donnerais à ton équipe le pouvoir de prendre des décisions. | |
| Él / Ella / Usted | facultaría | Él facultaría a los estudiantes en ese tema. Il accorderait aux étudiants dans ce domaine. | |
| nosotros_nosotras | facultaríamos | Nosotros facultaríamos a los nuevos empleados. Nous donnerions aux nouveaux employés les compétences nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | facultaríais | Vosotros facultaríais a los voluntarios si fuera necesario. Vous donneriez aux volontaires le pouvoir si cela était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facultarían | Ellos facultarían a los representantes si lo pidieran. Ils accorderaient aux représentants si on le demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facultaré | Facultaré a los estudiantes en el taller. Je faculterai les étudiants lors de l'atelier. | |
| Tú | facultarás | Facultarás a tus empleados pronto. Tu faculteras tes employés bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | facultará | Él facultará a los nuevos miembros. Il facultera les nouveaux membres. | |
| nosotros_nosotras | facultaremos | Facultaremos a los participantes mañana. Nous faculterons les participants demain. | |
| vosotros_vosotras | facultaréis | Facultaréis a los invitados la próxima semana. Vous faculterez les invités la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facultarán | Ellos facultarán a los nuevos socios. Ils faculteront les nouveaux partenaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he facultado | Yo he facultado a los empleados. J'ai habilité les employés. | |
| Tú | has facultado | Tú has facultado a los estudiantes. Tu as habilité les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | ha facultado | Él ha facultado a los miembros del equipo. Il a habilité les membres de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos facultado | Nosotros hemos facultado a los nuevos directivos. Nous avons habilité les nouveaux dirigeants. | |
| vosotros_vosotras | habéis facultado | Vosotros habéis facultado a los asistentes. Vous avez habilité les assistants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han facultado | Ellos han facultado a los representantes. Ils ont habilité les représentants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había facultado | Yo había facultado a mi equipo antes del proyecto. J'avais habilité mon équipe avant le projet. | |
| Tú | habías facultado | Tú habías facultado a los empleados previamente. Tu avais habilité les employés auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había facultado | Ella había facultado al director antes de la reunión. Elle avait habilité le directeur avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos facultado | Nosotros habíamos facultado al equipo para decidir. Nous avions habilité l'équipe à décider. | |
| vosotros_vosotras | habíais facultado | Vosotros habíais facultado a los estudiantes. Vous aviez habilité les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían facultado | Ellos habían facultado al gerente antes del cambio. Ils avaient habilité le manager avant le changement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré facultado | Para entonces, ya habré facultado el permiso. D'ici là, j'aurai autorisé la permission. | |
| Tú | habrás facultado | Tú habrás facultado la entrada antes de las ocho. Tu auras autorisé l'entrée avant huit heures. | |
| Él / Ella / Usted | habrá facultado | Él habrá facultado la reunión para mañana. Il aura autorisé la réunion pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos facultado | Nosotros habremos facultado el uso del espacio. Nous aurons autorisé l'utilisation de l'espace. | |
| vosotros_vosotras | habréis facultado | Vosotros habréis facultado la entrada al evento. Vous aurez autorisé l'entrée à l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán facultado | Ellos habrán facultado la licencia antes del plazo. Ils auront autorisé la licence avant le délai. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría facultado | Yo habría facultado esa decisión. J'aurais habilité cette décision. | |
| Tú | habrías facultado | Tú habrías facultado el permiso. Tu aurais habilité la permission. | |
| Él / Ella / Usted | habría facultado | Él habría facultado la entrada. Il aurait habilité l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos facultado | Nosotros habríamos facultado el proyecto. Nous aurions habilité le projet. | |
| vosotros_vosotras | habríais facultado | Vosotros habríais facultado la reunión. Vous auriez habilité la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían facultado | Ellos habrían facultado la firma. Ils auraient habilité la signature. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faculte | Es importante que faculte para el puesto. Il est important que je faculte pour le poste. | |
| Tú | facultes | Espero que facutes en la prueba. J'espère que tu facutes lors du test. | |
| Él / Ella / Usted | faculte | Es posible que faculte para el curso. Il est possible qu'il faculte pour le cours. | |
| nosotros_nosotras | facultemos | Queremos que facutemos el examen. Nous voulons que nous facutons l'examen. | |
| vosotros_vosotras | facultéis | Dudo que facutéis la tarea. Je doute que vous facutiez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faculten | Es necesario que facuten los requisitos. Il est nécessaire qu'ils facuten les exigences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facultara | Esperaba que yo facultara la reunión. J'espérais que je facultasse la réunion. | |
| Tú | facultaras | Dudaba que tú facultaras la decisión. Doutais que tu facultasses la décision. | |
| Él / Ella / Usted | facultara | No creía que él facultara el acuerdo. Il ne croyait pas qu'il facultât l'accord. | |
| nosotros_nosotras | facultáramos | Era importante que nosotros facultáramos el proceso. Il était important que nous facultassions le processus. | |
| vosotros_vosotras | facultarais | Pensaba que vosotros facultarais la propuesta. Je pensais que vous facultassiez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facultaran | No creían que ellos facultaran la iniciativa. Ils ne croyaient pas qu'ils facultassent l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facultare | Si me lo pidas, facultare la autorización. Si me lo pidas, facultaré la autorización. | |
| Tú | facultares | Cuando llegues, facultares el permiso. Cuando llegues, facultarás el permiso. | |
| Él / Ella / Usted | facultare | El director facultare la aprobación final. El director facultará la aprobación final. | |
| nosotros_nosotras | facultáremos | Nosotros facultáremos la decisión mañana. Nosotros facultaremos la decisión mañana. | |
| vosotros_vosotras | facultareis | Vosotros facultareis la entrada si está permitido. Vosotros facultaréis la entrada si está permitido. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facultaren | Ellos facultaren la compra en el futuro. Ellos facultarán la compra en el futuro. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya facultado | Espero que haya facultado la decisión. J'espère que j'ai habilité la décision. | |
| Tú | hayas facultado | Es posible que hayas facultado el permiso. Il est possible que tu aies habilité la permission. | |
| Él / Ella / Usted | haya facultado | Es importante que haya facultado el acuerdo. Il est important qu'il/elle ait habilité l'accord. | |
| nosotros_nosotras | hayamos facultado | Creemos que hayamos facultado la autorización. Nous croyons que nous ayons habilité l'autorisation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis facultado | ¿Habéis facultado el trámite? ¿Avez-vous habilité la procédure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan facultado | Es probable que hayan facultado la firma. Il est probable qu'ils/elles aient habilité la signature. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera facultado | Si hubiera facultado la licencia, habría ayudado. Si j'avais habilité la licence, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras facultado | Si hubieras facultado el permiso, habrías evitado problemas. Si tu avais habilité le permis, tu aurais évité des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera facultado | Si ella hubiera facultado la decisión, todo sería diferente. Si elle avait habilité la décision, tout serait différent. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos facultado | Si hubiéramos facultado la propuesta, habríamos avanzado. Si nous avions habilité la proposition, nous aurions avancé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais facultado | Si hubierais facultado el acuerdo, todo habría sido más fácil. Si vous aviez habilité l'accord, tout aurait été plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran facultado | Si hubieran facultado la autorización, no habría problemas. Si elles avaient habilité l'autorisation, il n'y aurait pas de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya facultado | Es posible que haya facultado la decisión. Il est possible que j'aie habilité la décision. | |
| Tú | hayas facultado | Es probable que hayas facultado el permiso. Il est probable que tu aies habilité la permission. | |
| Él / Ella / Usted | haya facultado | Es posible que haya facultado la entrada. Il est possible qu'il/elle ait habilité l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | hayamos facultado | Quizá hayamos facultado la aprobación. Il se peut que nous ayons habilité l'approbation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis facultado | Es probable que hayáis facultado el acceso. Il est probable que vous ayez habilité l'accès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan facultado | Es posible que hayan facultado la firma. Il est possible qu'ils/elles aient habilité la signature. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | faculte | Faculte la documentación necesaria. Faculte la documentación nécessaire. | |
| Tú | faculta | Faculta a tu equipo para avanzar. Faculte a tu equipo para avanzar. | |
| Él / Ella / Usted | faculte | Faculte la aprobación del jefe. Faculte l'approbation du chef. | |
| nosotros_nosotras | facultemos | Facultemos la entrada a los invitados. Facultons l'entrée aux invités. | |
| vosotros_vosotras | facultad | Facultad a los empleados para usar el sistema. Facultez les employés à utiliser le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | faculten | Faculten a los responsables para tomar decisiones. Facultent les responsables pour prendre des décisions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no faculte | No faculte esa decisión sin consultar. Ne faculte pas cette décision sans consulter. | |
| Tú | no facules | No facules eso sin permiso. Ne facules pas cela sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no faculte | No faculte esa acción ahora. Ne faculte pas cette action maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no faculemos | No faculemos decisiones apresuradas. Ne faculons pas de décisions précipitées. | |
| vosotros_vosotras | no faculéis | No faculéis esa propuesta todavía. Ne faculez pas encore cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no faculen | No faculen permisos sin revisión. Ne faculent pas de permissions sans révision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !