Facturar signifie enregistrer des bagages à l'aéroport, facturer un client ou établir une facture pour des services ou des marchandises. Il est utilisé dans des contextes liés au voyage, au commerce et à la facturation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facturo | Yo facturo mi equipaje en el aeropuerto. Je enregistre mes bagages à l'aéroport. | |
| Tú | facturas | Tú facturas tus maletas en línea. Tu enregistres tes valises en ligne. | |
| Él / Ella / Usted | factura | Ella factura sus documentos en la oficina. Elle enregistre ses documents au bureau. | |
| nosotros_nosotras | facturamos | Nosotros facturamos el equipaje juntos. Nous enregistrons nos bagages ensemble. | |
| vosotros_vosotras | facturáis | Vosotros facturáis en el mostrador. Vous enregistrez au comptoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturan | Ellos facturan sus maletas ahora. Ils enregistrent leurs valises maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facturé | Yo facturé mi equipaje ayer. J'ai enregistré mes bagages hier. | |
| Tú | facturaste | Tú facturaste en la terminal 3. Tu as enregistré au terminal 3. | |
| Él / Ella / Usted | facturó | Él facturó su maleta grande. Il a enregistré sa grande valise. | |
| nosotros_nosotras | facturamos | Nosotros facturamos temprano. Nous avons enregistré tôt. | |
| vosotros_vosotras | facturasteis | Vosotros facturasteis en la fila larga. Vous avez enregistré dans la longue file. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturaron | Ellos facturaron sus pasajes ayer. Ils ont enregistré leurs billets hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facturaba | Yo facturaba mi equipaje en el aeropuerto. Je facturais mes bagages à l'aéroport. | |
| Tú | facturabas | Tú facturabas tus maletas temprano. Tu facturais tes valises tôt. | |
| Él / Ella / Usted | facturaba | Él facturaba sus documentos en la oficina. Il facturait ses documents au bureau. | |
| nosotros_nosotras | facturábamos | Nosotros facturábamos en línea siempre. Nous facturions toujours en ligne. | |
| vosotros_vosotras | facturabais | Vosotros facturabais en el mostrador. Vous facturiez au comptoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturaban | Ellos facturaban sus maletas juntos. Ils facturaient leurs valises ensemble. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facturaría | Yo facturaría mi equipaje si viajara en avión. Je facturerais mes bagages si je voyageais en avion. | |
| Tú | facturarías | Tú facturarías más si tuvieras más equipaje. Tu facturerais plus si tu avais plus de bagages. | |
| Él / Ella / Usted | facturaría | Él facturaría su maleta grande. Il facturerait sa grande valise. | |
| nosotros_nosotras | facturaríamos | Nosotros facturaríamos los paquetes temprano. Nous facturerions les colis tôt. | |
| vosotros_vosotras | facturaríais | Vosotros facturaríais más si tuvierais más tiempo. Vous factureriez plus si vous aviez plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturarían | Ellos facturarían sus maletas si volaran hoy. Ils factureraient leurs valises s'ils volaient aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facturaré | Yo facturaré mi equipaje mañana. Je enregistrerai mes bagages demain. | |
| Tú | facturarás | Tú facturarás en la terminal 2. Tu enregistreras au terminal 2. | |
| Él / Ella / Usted | facturará | Él facturará su maleta hoy. Il enregistrera sa valise aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | facturaremos | Nosotros facturaremos antes de la salida. Nous enregistrerons avant le départ. | |
| vosotros_vosotras | facturaréis | Vosotros facturaréis en la ventanilla 3. Vous enregistrerez au guichet 3. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturarán | Ellos facturarán sus maletas en breve. Ils enregistreront leurs valises sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he facturado | Yo he facturado mi equipaje. J'ai enregistré mes bagages. | |
| Tú | has facturado | Tú has facturado en línea. Tu as enregistré en ligne. | |
| Él / Ella / Usted | ha facturado | Ella ha facturado sus maletas. Elle a enregistré ses valises. | |
| nosotros_nosotras | hemos facturado | Nosotros hemos facturado temprano. Nous avons enregistré tôt. | |
| vosotros_vosotras | habéis facturado | Vosotros habéis facturado ya. Vous avez déjà enregistré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han facturado | Ellos han facturado sus pasajes. Ils ont enregistré leurs billets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había facturado | Yo había facturado el equipaje. J'avais enregistré les bagages. | |
| Tú | habías facturado | Tú habías facturado antes de la hora límite. Tu avais enregistré avant l'heure limite. | |
| Él / Ella / Usted | había facturado | Ella había facturado su maleta. Elle avait enregistré sa valise. | |
| nosotros_nosotras | habíamos facturado | Nosotros habíamos facturado todo temprano. Nous avions enregistré tout tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais facturado | Vosotros habíais facturado en la oficina. Vous aviez enregistré à l'agence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían facturado | Ellos habían facturado sus pasajes. Ils avaient enregistré leurs billets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré facturado | Para entonces, ya habré facturado el equipaje. D'ici là, j'aurai déjà enregistré les bagages. | |
| Tú | habrás facturado | ¿Cuándo habrás facturado tu maleta? Quand auras-tu enregistré ta valise ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá facturado | Ella habrá facturado antes de la hora límite. Elle aura enregistré avant l'heure limite. | |
| nosotros_nosotras | habremos facturado | Nosotros habremos facturado todo para entonces. Nous aurons tout enregistré d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis facturado | ¿Habréis facturado ya los boletos? Aurez-vous déjà enregistré les billets ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán facturado | Ellos habrán facturado antes de la salida. Ils auront enregistré avant le départ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría facturado | Yo habría facturado si hubiera llegado a tiempo. J'aurais enregistré si j'étais arrivé à temps. | |
| Tú | habrías facturado | Tú habrías facturado si hubieras tenido tu pasaporte. Tu aurais enregistré si tu avais eu ton passeport. | |
| Él / Ella / Usted | habría facturado | Él habría facturado antes del cierre. Il aurait enregistré avant la fermeture. | |
| nosotros_nosotras | habríamos facturado | Nosotros habríamos facturado si hubiera sido posible. Nous aurions enregistré si cela avait été possible. | |
| vosotros_vosotras | habríais facturado | Vosotros habríais facturado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez enregistré si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían facturado | Ellos habrían facturado si el vuelo no se hubiera cancelado. Ils auraient enregistré si le vol n'avait pas été annulé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facture | Espero que facture el paquete hoy. J'espère que facture le paquet aujourd'hui. | |
| Tú | factures | Es importante que factures tus maletas. Il est important que factures tes valises. | |
| Él / Ella / Usted | facture | Dudo que facture en la oficina. Je doute qu'il/elle facture au bureau. | |
| nosotros_nosotras | facturemos | Queremos que facture el equipaje pronto. Nous voulons que facture les bagages bientôt. | |
| vosotros_vosotras | facturéis | Es necesario que facturéis antes de la hora. Il est nécessaire que facturiez avant l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturen | No creo que facturen sin pagar. Je ne crois pas qu'ils/elles facturent sans payer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facturara | Esperaba que facturara el equipaje. J'espérais que j'enregistrerais les bagages. | |
| Tú | facturases | Dudaba que facturases a tiempo. Je doutais que tu enregistres à temps. | |
| Él / Ella / Usted | facturara | Quería que facturara antes del cierre. Il/elle voulait que vous enregistriez avant la fermeture. | |
| nosotros_nosotras | facturáramos | No creía que facturáramos tan tarde. Je ne croyais pas que nous enregistrions si tard. | |
| vosotros_vosotras | facturaseis | Me sorprendió que facturaseis tan rápido. Cela m'a surpris que vous enregistriez si vite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturaran | No pensaba que facturaran sin problemas. Je ne pensais pas qu'ils enregistreraient sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facturare | Si facturare temprano, llegaré a tiempo. Si j'enregistré tôt, j'arriverai à l'heure. | |
| Tú | facturares | Cuando facturares, avísame. Quand tu t'enregistreras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | facturare | Es probable que facturare en línea. Il est probable qu'il s'enregistre en ligne. | |
| nosotros_nosotras | facturáremos | Nosotros facturáremos antes del vuelo. Nous nous enregistrerons avant le vol. | |
| vosotros_vosotras | facturareis | Vosotros facturareis en la terminal 2. Vous vous enregistrerez à la terminal 2. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturaren | Ellos facturaren si llega tarde. Ils s'enregistreront s'ils arrivent tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya facturado | Espero que haya facturado el equipaje. J'espère que j'ai enregistré les bagages. | |
| Tú | hayas facturado | Es posible que hayas facturado ya. Il est possible que tu aies déjà enregistré. | |
| Él / Ella / Usted | haya facturado | Es importante que él haya facturado a tiempo. Il est important qu'il ait enregistré à temps. | |
| nosotros_nosotras | hayamos facturado | Nos alegra que hayamos facturado temprano. Nous sommes heureux que nous ayons enregistré tôt. | |
| vosotros_vosotras | hayáis facturado | No creo que hayáis facturado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore enregistré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan facturado | Es probable que hayan facturado ya. Il est probable qu'ils aient déjà enregistré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera facturado | Si hubiera facturado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais facturé plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras facturado | Es posible que tú hubieras facturado en la oficina. Il est possible que tu aies facturé à l'agence. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera facturado | Ella dudaba que él hubiera facturado todavía. Elle doutait qu'il ait déjà facturé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos facturado | Nosotros no habíamos facturado cuando cerraron. Nous n'avions pas facturé quand ils ont fermé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais facturado | No creía que vosotros hubierais facturado aún. Je ne croyais pas que vous ayez encore facturé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran facturado | Es probable que ellos hubieran facturado antes del vuelo. Il est probable qu'ils aient facturé avant le vol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere facturado | Para entonces, ya hubiere facturado el paquete. D'ici là, j'aurai déjà enregistré le colis. | |
| Tú | hubieres facturado | Es posible que tú hubieres facturado antes de la hora. Il est possible que tu aies déjà enregistré le colis avant l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere facturado | Es probable que él hubiere facturado para entonces. Il est probable qu'il ait déjà enregistré le colis d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos facturado | Quizá nosotros hubiéremos facturado ya. Peut-être que nous aurons déjà enregistré le colis. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis facturado | Es posible que vosotros hubiereis facturado antes. Il est possible que vous ayez déjà enregistré le colis avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren facturado | Cuando lleguen, ya hubieren facturado. Quand ils arriveront, ils auront déjà enregistré le colis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | facturo | No pongas esto en mi equipaje, por favor. Ne mets pas ça dans mes bagages, s'il te plaît. | |
| Tú | factura | ¡Factúralo antes de que se vaya! Facture-le avant qu'il ne parte ! | |
| Él / Ella / Usted | facture | Por favor, facture el equipaje ahora. S'il vous plaît, enregistrez les bagages maintenant. | |
| nosotros_nosotras | facturemos | Facturemos los billetes juntos. Enregistrons les billets ensemble. | |
| vosotros_vosotras | facturad | Facturad el equipaje antes del vuelo. Enregistrez les bagages avant le vol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | facturen | Deben facturen sus maletas ahora. Ils doivent enregistrer leurs valises maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no facture | No facture el equipaje en el mostrador. Ne facture pas les bagages au comptoir. | |
| Tú | no factures | No factures el paquete todavía. Ne facture pas le colis encore. | |
| Él / Ella / Usted | no facture | No facture el boleto sin verificar. Ne facture pas le billet sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no facturemos | No facturemos los documentos ahora. Ne facturons pas les documents maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no facturéis | No facturéis el equipaje todavía. Ne facturez pas les bagages encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no facturen | No facturen los paquetes sin permiso. Ne facturent pas les colis sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !