Fabricar signifie produire ou fabriquer des biens, généralement à grande échelle dans une usine ou un atelier. Il est utilisé pour décrire le processus de création de produits à partir de matières premières.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fabrico | Yo fabrico muebles en mi taller. Je fabrique des meubles dans mon atelier. | |
| Tú | fabricas | Tú fabricas ropa de alta calidad. Tu fabriques des vêtements de haute qualité. | |
| Él / Ella / Usted | fabrica | Ella fabrica productos electrónicos. Elle fabrique des produits électroniques. | |
| nosotros_nosotras | fabricamos | Nosotros fabricamos componentes para coches. Nous fabriquons des composants pour voitures. | |
| vosotros_vosotras | fabricáis | Vosotros fabricáis juguetes para niños. Vous fabriquez des jouets pour enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabrican | Ellos fabrican productos artesanales. Ils fabriquent des produits artisanaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fabricé | Fabricé una mesa nueva ayer. J'ai fabriqué une nouvelle table hier. | |
| Tú | fabricaste | Fabricaste ropa para la venta. Tu as fabriqué des vêtements pour la vente. | |
| Él / Ella / Usted | fabricó | Ella fabricó un vestido hermoso. Elle a fabriqué une belle robe. | |
| nosotros_nosotras | fabricamos | Fabricamos juguetes para niños. Nous avons fabriqué des jouets pour enfants. | |
| vosotros_vosotras | fabricasteis | Vosotros fabricasteis una casa grande. Vous avez fabriqué une grande maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabricaron | Ellos fabricaron productos nuevos. Ils ont fabriqué de nouveaux produits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fabricaba | Yo fabricaba ropa en mi taller. Je fabriquais des vêtements dans mon atelier. | |
| Tú | fabricabas | Tú fabricabas muebles antiguos. Tu fabriquais des meubles anciens. | |
| Él / Ella / Usted | fabricaba | Ella fabricaba joyas en su tiempo libre. Elle fabriquait des bijoux pendant son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | fabricábamos | Nosotros fabricábamos juguetes para niños. Nous fabriquions des jouets pour enfants. | |
| vosotros_vosotras | fabricabais | Vosotros fabricabais camisetas en la fábrica. Vous fabriquiez des t-shirts à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabricaban | Ellos fabricaban productos de cuero. Ils fabriquaient des produits en cuir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fabricaría | Yo fabricaría más productos si tuviera más recursos. Je fabriquerais plus de produits si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | fabricarías | Tú fabricarías esa pieza si supieras cómo hacerlo. Tu fabriquerais cette pièce si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | fabricaría | Él fabricaría muebles si tuviera la maquinaria adecuada. Il fabriquerait des meubles s'il avait la machine appropriée. | |
| nosotros_nosotras | fabricaríamos | Nosotros fabricaríamos más si aumentara la demanda. Nous fabriquerions plus si la demande augmentait. | |
| vosotros_vosotras | fabricaríais | Vosotros fabricaríais productos ecológicos si os lo pidieran. Vous fabriqueriez des produits écologiques si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabricarían | Ellos fabricarían esa máquina si tuvieran el diseño correcto. Ils fabriqueraient cette machine s'ils avaient le bon design. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fabricaré | Fabricaré una mesa nueva mañana. Je fabriquerai une nouvelle table demain. | |
| Tú | fabricarás | Fabricarás un producto innovador pronto. Tu fabriquerás un produit innovant bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | fabricará | Ella fabricará ropa para la tienda. Elle fabriquera des vêtements pour le magasin. | |
| nosotros_nosotras | fabricaremos | Nosotros fabricaremos nuevos dispositivos. Nous fabriquerons de nouveaux appareils. | |
| vosotros_vosotras | fabricaréis | Vosotros fabricaréis muebles en la fábrica. Vous fabriquerez des meubles à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabricarán | Ellos fabricarán productos ecológicos. Ils fabriqueront des produits écologiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he fabricado | Yo he fabricado una nueva mesa. J'ai fabriqué une nouvelle table. | |
| Tú | has fabricado | Tú has fabricado muchas prendas. Tu as fabriqué beaucoup de vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | ha fabricado | Ella ha fabricado un vestido hermoso. Elle a fabriqué une belle robe. | |
| nosotros_nosotras | hemos fabricado | Nosotros hemos fabricado varias piezas. Nous avons fabriqué plusieurs pièces. | |
| vosotros_vosotras | habéis fabricado | Vosotros habéis fabricado muchos productos. Vous avez fabriqué beaucoup de produits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han fabricado | Ellos han fabricado nuevos componentes. Ils ont fabriqué de nouveaux composants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había fabricado | Yo ya había fabricado la mesa. J'avais déjà fabriqué la table. | |
| Tú | habías fabricado | Tú habías fabricado esa pieza antes. Tu avais fabriqué cette pièce auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había fabricado | Ella había fabricado el vestido ayer. Elle avait fabriqué la robe hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos fabricado | Nosotros habíamos fabricado el producto antes. Nous avions fabriqué le produit auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais fabricado | Vosotros habíais fabricado muchas cosas. Vous aviez fabriqué beaucoup de choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían fabricado | Ellos habían fabricado la maquinaria. Ils avaient fabriqué la machinerie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré fabricado | Para entonces, ya habré fabricado la mesa. D'ici là, j'aurai déjà fabriqué la table. | |
| Tú | habrás fabricado | Para mañana, tú habrás fabricado el producto. Pour demain, tu auras fabriqué le produit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá fabricado | Ella habrá fabricado la ropa para la venta. Elle aura fabriqué les vêtements pour la vente. | |
| nosotros_nosotras | habremos fabricado | Nosotros habremos fabricado las piezas antes del plazo. Nous aurons fabriqué les pièces avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habréis fabricado | Vosotros habréis fabricado el invento para entonces. Vous aurez fabriqué l'invention d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán fabricado | Ellos habrán fabricado el producto final. Ils auront fabriqué le produit final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría fabricado | Yo habría fabricado más productos si tuviera tiempo. J'aurais fabriqué plus de produits si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías fabricado | Tú habrías fabricado esa pieza si hubieras tenido la máquina. Tu aurais fabriqué cette pièce si tu avais eu la machine. | |
| Él / Ella / Usted | habría fabricado | Ella habría fabricado el mueble si hubiera sabido cómo. Elle aurait fabriqué le meuble si elle avait su comment. | |
| nosotros_nosotras | habríamos fabricado | Nosotros habríamos fabricado más si hubiéramos tenido materiales. Nous aurions fabriqué plus si nous avions eu des matériaux. | |
| vosotros_vosotras | habríais fabricado | Vosotros habríais fabricado esas piezas si habéis tenido ayuda. Vous auriez fabriqué ces pièces si vous aviez eu de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían fabricado | Ellos habrían fabricado el producto si hubieran tenido la maquinaria. Ils auraient fabriqué le produit s'ils avaient eu la machine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fabrique | Espero que yo fabrique un mueble nuevo. J'espère que je fabrique un meuble nouveau. | |
| Tú | fabrikes | Es importante que tú fabriques la ropa tú mismo. Il est important que tu fabriques toi-même les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | fabrike | Dudo que él fabrique esa máquina solo. Je doute qu'il fabrique cette machine seul. | |
| nosotros_nosotras | fabrikemos | Queremos que nosotros fabriquemos productos ecológicos. Nous voulons que nous fabriquions des produits écologiques. | |
| vosotros_vosotras | fabrikéis | Es necesario que vosotros fabriquéis las piezas hoy. Il est nécessaire que vous fabriquiez les pièces aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabriken | Es posible que ellas fabriquen la ropa en casa. Il est possible qu'elles fabriquent les vêtements à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fabricara | Esperaba que él fabricara la mesa. J'espérais qu'il fabriquât la table. | |
| Tú | fabricaras | Dudaba que tú fabricaras eso. Je doutais que tu fabriquasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | fabricara | Quería que ella fabricara el vestido. Je voulais qu'elle fabriquât la robe. | |
| nosotros_nosotras | fabricáramos | Era importante que nosotros fabricáramos más productos. Il était important que nous fabriquions plus de produits. | |
| vosotros_vosotras | fabricarais | No creía que vosotros fabricarais eso. Je ne croyais pas que vous fabriquassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabricaran | Pensaba que ellos fabricaran la maquinaria. Je pensais qu'ils fabriquassent la machinerie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | fabricare | Si fabricare más productos, vendería más. Si je fabriquère plus de produits, je vendrais plus. | |
| Tú | fabricares | Cuando fabricares esa pieza, avísame. Quand tu fabriquères cette pièce, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | fabricare | Es probable que fabricare el nuevo modelo mañana. Il est probable qu'il fabriquère le nouveau modèle demain. | |
| nosotros_nosotras | fabricáremos | Nosotros fabricáremos la maquinaria la próxima semana. Nous fabriquerons la machinerie la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | fabricareis | Vosotros fabricareis los componentes en ese taller. Vous fabriquerez les composants dans cet atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabricaren | Ellos fabricaren las piezas antes del plazo. Ils fabriquerent les pièces avant le délai. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya fabricado | Espero que haya fabricado bien la pieza. J'espère que j'ai bien fabriqué la pièce. | |
| Tú | hayas fabricado | Es posible que hayas fabricado el producto. Il est possible que tu aies fabriqué le produit. | |
| Él / Ella / Usted | haya fabricado | Es importante que haya fabricado el informe. Il est important qu'il/elle ait fabriqué le rapport. | |
| nosotros_nosotras | hayamos fabricado | Creemos que hayamos fabricado suficiente material. Nous croyons que nous avons fabriqué suffisamment de matériel. | |
| vosotros_vosotras | hayáis fabricado | ¿Habéis fabricado las piezas ya? Avez-vous déjà fabriqué les pièces ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan fabricado | Es probable que hayan fabricado todo a tiempo. Il est probable qu'ils/elles aient fabriqué tout à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera fabricado | Si hubiera fabricado mejor, habría vendido más. Si j'avais fabriqué mieux, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras fabricado | Si hubieras fabricado el producto, habría sido más resistente. Si tu avais fabriqué le produit, il aurait été plus résistant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera fabricado | Si ella hubiera fabricado la ropa, sería de calidad. Si elle avait fabriqué les vêtements, ils seraient de qualité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos fabricado | Si hubiéramos fabricado más, habríamos ayudado a todos. Si nous avions fabriqué plus, nous aurions aidé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubierais fabricado | Si vosotros hubierais fabricado el mueble, sería más duradero. Si vous aviez fabriqué le meuble, il serait plus durable. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran fabricado | Si ellos hubieran fabricado la máquina, funcionaría mejor. S'ils avaient fabriqué la machine, elle fonctionnerait mieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere fabricado | Para entonces, ya hubiere fabricado la máquina. D'ici là, j'aurai déjà fabriqué la machine. | |
| Tú | hubieres fabricado | Es posible que tú hubieres fabricado el producto. Il est possible que tu aies fabriqué le produit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere fabricado | Quizá él hubiere fabricado el invento. Peut-être qu'il aura fabriqué l'invention. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos fabricado | Para entonces, nosotros hubiéremos fabricado todo. D'ici là, nous aurons fabriqué tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis fabricado | Es probable que vosotros hubiereis fabricado la pieza. Il est probable que vous ayez fabriqué la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren fabricado | Es posible que ellos hubieren fabricado el producto. Il est possible qu'ils aient fabriqué le produit. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta técnica en el trabajo. Ne utilise pas cette technique au travail. | |
| Tú | fabrica | ¡Fabrica más productos hoy! Fabrique plus de produits aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | fabrique | Fabrique el informe antes del lunes. Fabriquez le rapport avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | fabricamos | Fabricamos muebles de alta calidad. Fabricons des meubles de haute qualité. | |
| vosotros_vosotras | fabricad | Fabricad las piezas con cuidado. Fabriquez les pièces avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | fabríquen | Fabríquen productos innovadores. Fabríquense des produits innovants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no fabriques | No fabriques eso sin permiso. Ne fabrique pas cela sans permission. | |
| Tú | no fabriques | No fabriques más ruido, por favor. Ne fabrique pas plus de bruit, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no fabrique | No fabrique productos defectuosos. Ne fabriquez pas de produits défectueux. | |
| nosotros_nosotras | no fabriquemos | No fabriquemos esto sin planearlo bien. Ne fabriquons pas cela sans bien le planifier. | |
| vosotros_vosotras | no fabriquéis | No fabriquéis nada sin supervisión. Ne fabriquiez rien sans supervision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no fabriquen | No fabriquen productos sin control de calidad. Ne fabriquent pas de produits sans contrôle de qualité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !