Exuder signifie émettre ou libérer une substance, comme un liquide, à travers des pores ou de petites ouvertures. Il est souvent utilisé pour décrire le processus naturel de la transpiration ou l'émission de fluides.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exudo | El árbol exuda savia durante la primavera. L'arbre exude de la sève au printemps. | |
| Tú | exudas | Tú exudas confianza en la entrevista. Tu exudes de la confiance lors de l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | exuda | El volcán exuda lava lentamente. Le volcan exude lentement de la lave. | |
| nosotros_nosotras | exudamos | Nosotros exudamos energía en el entrenamiento. Nous exudons de l'énergie lors de l'entraînement. | |
| vosotros_vosotras | exudáis | Vosotros exudáis entusiasmo en el escenario. Vous exudez de l'enthousiasme sur scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exudan | Las flores exudan aroma en verano. Les fleurs exudent un parfum en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exudí | El líquido exudó lentamente. Le liquide a exsudé lentement. | |
| Tú | exudiste | Tú exudiste una sustancia clara. Tu as exsudé une substance claire. | |
| Él / Ella / Usted | exudó | La herida exudó pus durante días. La blessure a exsudé du pus pendant des jours. | |
| nosotros_nosotras | exudimos | Nosotros exudimos un líquido raro. Nous avons exsudé un liquide étrange. | |
| vosotros_vosotras | exudisteis | Vuestros poros exudisteis sudor. Vos pores avez exsudé de la sueur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exudieron | Las heridas exudieron durante la noche. Les blessures ont exsudé pendant la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exudaba | El árbol exudaba savia lentamente. L'arbre exsudait lentement de la sève. | |
| Tú | exudabas | Tú exudabas un aroma dulce. Tu exsudais un parfum doux. | |
| Él / Ella / Usted | exudaba | La piedra exudaba agua en la mañana. La pierre exsudait de l'eau le matin. | |
| nosotros_nosotras | exudábamos | Nosotros exudábamos una sustancia misteriosa. Nous exsudions une substance mystérieuse. | |
| vosotros_vosotras | exudabais | Vosotros exudabais un olor fuerte. Vous exsudiez une odeur forte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exudaban | Las plantas exudaban resina. Les plantes exsudaient de la résine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exudaría | El medicamento exudaría si se calienta. Le médicament exuderait s'il était chauffé. | |
| Tú | exudarías | Tú exudarías más si estuvieras en calor. Tu exuderais davantage si tu étais en chaleur. | |
| Él / Ella / Usted | exudaría | La sustancia exudaría en esa condición. La substance exuderait dans cette condition. | |
| nosotros_nosotras | exudaríamos | Nosotros exudaríamos si la presión aumentara. Nous exuderions si la pression augmentait. | |
| vosotros_vosotras | exudaríais | Vosotros exudaríais en ese ambiente húmedo. Vous exuderiez dans cet environnement humide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exudarían | Ellos exudarían si se calienta mucho. Ils exuderaient s'ils chauffaient beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exudaré | El líquido exudará lentamente. Le liquide exudera lentement. | |
| Tú | exudarás | Tú exudarás confianza en la entrevista. Tu exuderas de la confianza en la entrevista. | |
| Él / Ella / Usted | exudará | El árbol exudará savia en primavera. L'arbre exudera de la sève au printemps. | |
| nosotros_nosotras | exudaremos | Nosotros exudaremos entusiasmo en la presentación. Nous exuderons de l'enthousiasme lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | exudaréis | Vosotros exudaréis alegría en la fiesta. Vous exuderez de la joie lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exudarán | Ellos exudarán confianza en la reunión. Ils exuderont de la confiance lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he exudado | Yo he exudado mucho en la playa. J'ai transpiré beaucoup à la plage. | |
| Tú | has exudado | Tú has exudado en la ducha. Tu as transpiré sous la douche. | |
| Él / Ella / Usted | ha exudado | Él ha exudado durante el entrenamiento. Il a transpiré pendant l'entraînement. | |
| nosotros_nosotras | hemos exudado | Nosotros hemos exudado mucho hoy. Nous avons transpiré beaucoup aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis exudado | Vosotros habéis exudado en la caminata. Vous avez transpiré lors de la randonnée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han exudado | Ellos han exudado mucho en la fiesta. Ils ont transpiré beaucoup à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había exudado | Yo ya había exudado toda la humedad. J'avais déjà exsudé toute l'humidité. | |
| Tú | habías exudado | Tú habías exudado el líquido antes de la operación. Tu avais exsudé le liquide avant l'opération. | |
| Él / Ella / Usted | había exudado | Ella había exudado un aroma fuerte. Elle avait exsudé un parfum fort. | |
| nosotros_nosotras | habíamos exudado | Nosotros habíamos exudado toda la grasa. Nous avions exsudé toute la graisse. | |
| vosotros_vosotras | habíais exudado | Vosotros habíais exudado mucho sudor. Vous aviez exsudé beaucoup de sueur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían exudado | Ellos habían exudado un olor extraño. Ils avaient exsudé une odeur étrange. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré exudado | Para entonces, habré exudado toda la humedad. D'ici là, j'aurai exsudé toute l'humidité. | |
| Tú | habrás exudado | Tú habrás exudado el líquido en el proceso. D'ici là, tu auras exsudé le liquide pendant le processus. | |
| Él / Ella / Usted | habrá exudado | Él habrá exudado el sudor después del entrenamiento. D'ici là, il aura exsudé la sueur après l'entraînement. | |
| nosotros_nosotras | habremos exudado | Nosotros habremos exudado toda la humedad del ambiente. D'ici là, nous aurons exsudé toute l'humidité de l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | habréis exudado | Vosotros habréis exudado el exceso de sudor. D'ici là, vous aurez exsudé l'excès de sueur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán exudado | Ellos habrán exudado toda la humedad antes de salir. D'ici là, ils auront exsudé toute l'humidité avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría exudado | Yo habría exudado más si hubiera tenido tiempo. Je aurais transpiré davantage si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías exudado | Tú habrías exudado menos si hubieras descansado. Tu aurais transpiré moins si tu avais reposé. | |
| Él / Ella / Usted | habría exudado | Él habría exudado más en la reunión. Il aurait transpiré plus lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos exudado | Nosotros habríamos exudado más confianza. Nous aurions transpiré plus de confiance. | |
| vosotros_vosotras | habríais exudado | Vosotros habríais exudado menos si hubierais estado cansados. Vous auriez transpiré moins si vous aviez été fatigués. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían exudado | Ellos habrían exudado más entusiasmo. Ils auraient transpiré plus d'enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exuda | Espero que exuda confianza. J'espère que j'exude de la confiance. | |
| Tú | exudas | Es importante que exudas calma. Il est important que tu exudes du calme. | |
| Él / Ella / Usted | exuda | Es posible que exuda energía. Il est possible qu'il exude de l'énergie. | |
| nosotros_nosotras | exudamos | Queremos que exudamos serenidad. Nous voulons que nous exudions de la sérénité. | |
| vosotros_vosotras | exudáis | Es necesario que exudáis confianza. Il est nécessaire que vous exudiez de la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exudan | Es probable que exudan entusiasmo. Il est probable qu'ils exudent de l'enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exudara | Esperaba que exudara menos calor. J'espérais que exudât moins de chaleur. | |
| Tú | exudaras | No creía que exudaras tanta confianza. Tu ne croyais pas que tu exudasses autant de confiance. | |
| Él / Ella / Usted | exudara | Dudaba que exudara esa sustancia. Il/elle doutait que cette substance exudât. | |
| nosotros_nosotras | exudáramos | Si exudáramos más, sería mejor. Si nous exudions plus, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | exudarais | No creían que exudarais tanta energía. Vous ne croyiez pas que vous exudassiez autant d'énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exudaran | Esperaban que exudaran más entusiasmo. Ils/elles espéraient qu'ils/elles exudassent plus d'enthousiasme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exudare | Si el líquido exudare, avísame. Si le liquide exudera, préviens-moi. | |
| Tú | exudares | Cuando exudares, limpia la herida. Quand tu exuderas, nettoie la blessure. | |
| Él / Ella / Usted | exudare | El sudor exudare durante el ejercicio. La sueur exudera pendant l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | exudáremos | El líquido exudáremos del recipiente. Le liquide exudera du récipient. | |
| vosotros_vosotras | exudareis | Si el aceite exudare, avísame. Si l'huile exudera, préviens-moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exudaren | Las heridas exudaren pus si no se tratan. Les blessures exuderont du pus si elles ne sont pas traitées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exudado | Espero que haya exudado suficiente líquido. J'espère que j'ai exsudé suffisamment de liquide. | |
| Tú | hayas exudado | Es posible que hayas exudado mucho sudor. Il est possible que tu aies exsudé beaucoup de sueur. | |
| Él / Ella / Usted | haya exudado | Es probable que haya exudado alguna sustancia. Il est probable qu'il ait exsudé une substance. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exudado | Quizá hayamos exudado alguna secreción. Il se peut que nous ayons exsudé une certaine sécrétion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exudado | No creo que hayáis exudado nada peligroso. Je ne pense pas que vous ayez exsudé quelque chose de dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exudado | Es posible que hayan exudado líquidos. Il est possible qu'ils aient exsudé des liquides. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera exudado | Si hubiera exudado más, habría sido mejor. Si j'avais exudé plus, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras exudado | Si hubieras exudado antes, lo habrías notado. Si tu avais exudé plus tôt, tu l'aurais remarqué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera exudado | Ella hubiera exudado menos si hubiera sabido. Elle aurait exudé moins si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos exudado | Nosotros hubiéramos exudado más si hubiéramos podido. Nous aurions exudé plus si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais exudado | Vosotros hubierais exudado menos en esa situación. Vous auriez exudé moins dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran exudado | Ellos hubieran exudado más si hubieran tenido tiempo. Ils auraient exudé plus s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere exudado | Cuando llegue, ya hubiere exudado la herida. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà exsudé la blessure. | |
| Tú | hubieres exudado | Para entonces, tú hubieres exudado toda la humedad. Pour ce moment-là, tu auras exsudé toute l'humidité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere exudado | Es probable que él hubiere exudado el líquido. Il est probable qu'il aura exsudé le liquide. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos exudado | Nosotros hubiéremos exudado toda la sudoración. Nous aurons exsudé toute la transpiration. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis exudado | Vosotros hubiereis exudado el exceso de humedad. Vous aurez exsudé l'excès d'humidité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren exudado | Ellos hubieren exudado toda la sustancia. Ils auront exsudé toute la substance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exuda | ¡Exuda confianza en la entrevista! ¡Exude confiance lors de l'entretien ! | |
| Tú | exuda | ¡Exuda alegría en la fiesta! ¡Exuda de la joie à la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | exuda | ¡Exuda calma en la reunión! ¡Exuda calme lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | exudamos | ¡Exudamos entusiasmo en el proyecto! ¡Exudons de l'enthousiasme dans le projet ! | |
| vosotros_vosotras | exudad | ¡Exudad entusiasmo en la presentación! ¡Exudad de l'enthousiasme lors de la présentation ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exuden | ¡Exuden confianza en sus respuestas! ¡Exuden confiance dans leurs réponses ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exuda | No exuda en presencia de los clientes. Ne transpire pas en présence des clients. | |
| Tú | no exudes | No exudes tanta confianza sin razón. Ne transpire pas autant de confiance sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no exude | Por favor, no exude nerviosismo. S'il vous plaît, ne transpirez pas de nervosité. | |
| nosotros_nosotras | no exudamos | No exudamos miedo en la reunión. Ne transpirons pas de peur lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no exudáis | No exudáis ansiedad en público. Ne transpirez pas d'anxiété en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exuden | No exuden confianza en sus respuestas. Ne transpirent pas de confiance dans leurs réponses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !