Extremar signifie pousser quelque chose à ses limites ou souligner quelque chose à un degré extrême. Il est souvent utilisé dans des contextes où des actions ou des attitudes sont portées à leur maximum.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extremio | Yo extremio los límites de la paciencia. J'extrémise les limites de la patience. | |
| Tú | extremas | Tú extremas la situación con tus comentarios. Tu extrémises la situation avec tes commentaires. | |
| Él / Ella / Usted | extremas | Ella extremas la precaución en el trabajo. Elle extrémise la prudence au travail. | |
| nosotros_nosotras | extremamos | Nosotros extremamos los esfuerzos para ganar. Nous extrémisons nos efforts pour gagner. | |
| vosotros_vosotras | extremáis | Vosotros extremáis las medidas de seguridad. Vous extrémisez les mesures de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extreman | Ellos extreman las reglas en la competencia. Ils extrémisent les règles dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extremé | Ayer extremé la situación. Hier, j'ai extrême la situation. | |
| Tú | extremaste | Tú extremaste los límites. Tu as extrême les limites. | |
| Él / Ella / Usted | extremó | Él extremó las medidas. Il a extrême les mesures. | |
| nosotros_nosotras | extremamos | Nosotros extremamos las precauciones. Nous avons extrême les précautions. | |
| vosotros_vosotras | extremasteis | Vosotros extremasteis la situación. Vous avez extrême la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extremaron | Ellos extremaron las medidas. Ils ont extrême les mesures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extremaba | Yo extremaba las medidas de seguridad. J'extrémisais les mesures de sécurité. | |
| Tú | extremabas | Tú extremabas los límites siempre. Tu extrémisais toujours les limites. | |
| Él / Ella / Usted | extremaba | Ella extremaba su esfuerzo cada día. Elle extrémisait ses efforts chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | extremábamos | Nosotros extremábamos las precauciones. Nous extrémisions les précautions. | |
| vosotros_vosotras | extremabais | Vosotros extremabais las medidas en la reunión. Vous extrémisiez les mesures lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extremaban | Ellos extremaban las reglas constantemente. Ils extrémisaient constamment les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extremaría | Yo extremaría las medidas si fuera necesario. J'extrémirais les mesures si cela était nécessaire. | |
| Tú | extremarías | Tú extremarías las precauciones en ese caso. Tu extrémirais les précautions dans ce cas. | |
| Él / Ella / Usted | extremaría | Él extremaría las reglas si lo pidieran. Il extrémirait les règles si on le lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | extremaríamos | Nosotros extremaríamos las medidas si fuera necesario. Nous extrémirions les mesures si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | extremaríais | Vosotros extremaríais los controles si hubiera riesgo. Vous extrémiriez les contrôles s'il y avait un risque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extremarían | Ellos extremarían las precauciones en esa situación. Ils extrémiraient les précautions dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extremaré | Extremaré las medidas si es necesario. J'extrémiserai les mesures si nécessaire. | |
| Tú | extremarás | Extremarás tus esfuerzos para ganar. Tu extrémiserras tes efforts pour gagner. | |
| Él / Ella / Usted | extremará | Extremará las precauciones en la operación. Il/elle extrémisera les précautions lors de l'opération. | |
| nosotros_nosotras | extremaremos | Extremaremos las medidas de seguridad. Nous extrémiserons les mesures de sécurité. | |
| vosotros_vosotras | extremaréis | Extremaréis los cuidados en el experimento. Vous extrémiserez les précautions lors de l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extremarán | Extremarán las restricciones si es necesario. Ils/elles extrémiseront les restrictions si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he extremado | He extremado mis esfuerzos para ganar. J'ai extrême mes efforts pour gagner. | |
| Tú | has extremado | Has extremado tus límites en el entrenamiento. Tu as extrême tes limites lors de l'entraînement. | |
| Él / Ella / Usted | ha extremado | Ella ha extremado su paciencia con ellos. Elle a extrême sa patience avec eux. | |
| nosotros_nosotras | hemos extremado | Hemos extremado las precauciones en la operación. Nous avons extrême les précautions lors de l'opération. | |
| vosotros_vosotras | habéis extremado | Habéis extremado las medidas de seguridad. Vous avez extrême les mesures de sécurité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han extremado | Ellos han extremado su compromiso con el proyecto. Ils ont extrême leur engagement envers le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había extremado | Ya había extremado las medidas. J'avais extrême les mesures. | |
| Tú | habías extremado | Tú habías extremado las precauciones. Tu avais extrême les précautions. | |
| Él / Ella / Usted | había extremado | Ella había extremado su esfuerzo. Elle avait extrême ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | habíamos extremado | Nosotros habíamos extremado las medidas. Nous avions extrême les mesures. | |
| vosotros_vosotras | habíais extremado | Vosotros habíais extremado las precauciones. Vous aviez extrême les précautions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían extremado | Ellos habían extremado sus esfuerzos. Ils avaient extrême leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré extremado | Para entonces, habré extremado mis esfuerzos. D'ici là, j'aurai intensifié mes efforts. | |
| Tú | habrás extremado | Tú habrás extremado las precauciones. D'ici là, tu auras intensifié les précautions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá extremado | Él habrá extremado su cuidado. D'ici là, il aura intensifié ses soins. | |
| nosotros_nosotras | habremos extremado | Nosotros habremos extremado las medidas. D'ici là, nous aurons intensifié les mesures. | |
| vosotros_vosotras | habréis extremado | Vosotros habréis extremado la vigilancia. D'ici là, vous aurez intensifié la vigilance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán extremado | Ellos habrán extremado las restricciones. D'ici là, ils auront intensifié les restrictions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría extremado | Yo habría extremado las medidas si hubiera sabido. J'aurais extrême les mesures si j'avais su. | |
| Tú | habrías extremado | Tú habrías extremado la situación sin querer. Tu aurais extrême la situation sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría extremado | Él habría extremado las precauciones. Il aurait extrême les précautions. | |
| nosotros_nosotras | habríamos extremado | Nosotros habríamos extremado las medidas si hubiéramos sabido. Nous aurions extrême les mesures si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais extremado | Vosotros habríais extremado las reglas sin querer. Vous auriez extrême les règles sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían extremado | Ellos habrían extremado las acciones si hubieran podido. Ils auraient extrême les actions s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extremé | Espero que yo extremé las medidas. J'espère que j'extrême les mesures. | |
| Tú | extremes | Es importante que tú extremes la precaución. Il est important que tu exagères la prudence. | |
| Él / Ella / Usted | extreme | Es necesario que él extreme la seguridad. Il est nécessaire qu'il extrême la sécurité. | |
| nosotros_nosotras | extrememos | Queremos que nosotros extrememos los esfuerzos. Nous voulons que nous extrémions les efforts. | |
| vosotros_vosotras | extreméis | Es posible que vosotros extreméis las medidas. Il est possible que vous extrémiez les mesures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extremen | Dudo que ellos extremen la situación. Je doute qu'ils extrèment la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extremara | Esperaba que él extremara las medidas. J'espérais qu'il extrémisait les mesures. | |
| Tú | extremaras | No creía que tú extremaras la situación. Je ne croyais pas que tu extrémisais la situation. | |
| Él / Ella / Usted | extremara | Dudaba que ella extremara sus argumentos. Je doutais qu'elle extrémisât ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | extremáramos | Era posible que nosotros extremáramos las expectativas. Il était possible que nous extrémisions les attentes. | |
| vosotros_vosotras | extremarais | No pensaba que vosotros extremarais las reglas. Je ne pensais pas que vous extrémisiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extremaran | No creían que ellos extremaran la situación. Ils ne croyaient pas qu'ils extrémisassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extremare | Si extremare la situación, todo mejoraría. Si j'extramerai la situation, tout s'améliorera. | |
| Tú | extremares | Cuando extremares los límites, tendrás éxito. Quand tu extrameras les limites, tu réussiras. | |
| Él / Ella / Usted | extremare | Es probable que extremare las reglas. Il est probable qu'il extramera les règles. | |
| nosotros_nosotras | extremáremos | Nosotros extremáremos las medidas si es necesario. Nous extramerons les mesures si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | extremareis | Vosotros extremareis las expectativas. Vous extramerez les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extremaren | Ellos extremaren las consecuencias si no actúan. Ils extrameront les conséquences s'ils n'agissent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya extremado | Espero que haya extremado las medidas. J'espère que j'ai renforcé les mesures. | |
| Tú | hayas extremado | Es posible que hayas extremado las precauciones. Il est possible que tu aies renforcé les précautions. | |
| Él / Ella / Usted | haya extremado | Es importante que haya extremado la seguridad. Il est important qu'il/elle ait renforcé la sécurité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos extremado | Creemos que hayamos extremado las medidas. Nous croyons que nous avons renforcé les mesures. | |
| vosotros_vosotras | hayáis extremado | No estoy seguro de que hayáis extremado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez renforcé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan extremado | Es probable que hayan extremado las restricciones. Il est probable qu'ils/elles aient renforcé les restrictions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera extremado | Si hubiera extremado más precaución, no habría fallado. Si j'avais extrême plus de précaution, je n'aurais pas échoué. | |
| Tú | hubieras extremado | Es posible que tú hubieras extremado las medidas. Il est possible que tu aies extrême les mesures. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera extremado | Ella hubiera extremado su esfuerzo si hubiera sabido. Elle aurait extrême ses efforts si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos extremado | Nosotros hubiéramos extremado las reglas en ese momento. Nous aurions extrême les règles à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais extremado | Vosotros hubierais extremado las medidas si hubierais sabido. Vous auriez extrême les mesures si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran extremado | Ellos hubieran extremado la situación sin ayuda. Ils auraient extrême la situation sans aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere extremado | Para entonces, ya hubiere extremado los límites. D'ici là, j'aurai déjà extrême les limites. | |
| Tú | hubieres extremado | Es posible que tú hubieres extremado las medidas. Il est possible que tu aies extrême les mesures. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere extremado | Quizá él hubiere extremado las precauciones. Peut-être qu'il aura extrême les précautions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos extremado | Nosotros hubiéremos extremado las acciones necesarias. Nous aurons extrême les actions nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis extremado | Vosotros hubiereis extremado las medidas correctas. Vous aurez extrême les mesures correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren extremado | Ellos hubieren extremado las restricciones. Ils auront extrême les restrictions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extreme | ¡Extrema la precaución en la carretera! ¡Extrême la prudence sur la route ! | |
| Tú | extrema | ¡Extrema la temperatura del horno! ¡Extrême la température du four ! | |
| Él / Ella / Usted | extreme | ¡Extreme la medida para asegurar la calidad! ¡Extrême la mesure pour assurer la qualité ! | |
| nosotros_nosotras | extremos | ¡Extremos las medidas de seguridad! ¡Extrémons les mesures de sécurité ! | |
| vosotros_vosotras | extremad | ¡Extremad los esfuerzos para terminar! ¡Extrémad los esfuerzos para terminar ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extremen | ¡Extremen las precauciones en el experimento! ¡Extrémense las precauciones en el experimento ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no extremes | No extremes la temperatura en la habitación. Ne limite pas la température dans la pièce. | |
| Tú | no extremes | No extremes el esfuerzo en el entrenamiento. Ne t'exagère pas l'effort lors de l'entraînement. | |
| Él / Ella / Usted | no extreme | No extreme la situación con esas palabras. Ne dramatise pas la situation avec ces mots. | |
| nosotros_nosotras | no extrememos | No extrememos los problemas en la reunión. Ne dramatisez pas les problèmes lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no extreméis | No extreméis las expectativas, por favor. Ne dramatisez pas les attentes, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no extremen | No extremen las críticas sin razón. Ne dramatisez pas les critiques sans raison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !