Extraer signifie enlever, sortir ou obtenir quelque chose d'une source. Il est utilisé dans des contextes tels que l'extraction de minéraux, d'informations ou de substances.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extraigo | Yo extraigo minerales de la tierra. J'extrais des minéraux de la terre. | |
| Tú | extraes | Tú extraes información importante. Tu extrais des informations importantes. | |
| Él / Ella / Usted | extrae | Ella extrae petróleo del subsuelo. Elle extrait du pétrole du sous-sol. | |
| nosotros_nosotras | extraemos | Nosotros extraemos datos del sistema. Nous extrayons des données du système. | |
| vosotros_vosotras | extraéis | Vosotros extraéis muestras del laboratorio. Vous extrayez des échantillons du laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extraen | Ellos extraen información confidencial. Ils extraient des informations confidentielles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extraje | Yo extraje el archivo ayer. J'extrayai le fichier hier. | |
| Tú | extrajiste | Tú extrajiste la información rápidamente. Tu extradas rapidement l'information. | |
| Él / Ella / Usted | extrajo | Ella extrajo la muestra del laboratorio. Elle extrada l'échantillon du laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | extraimos | Nosotros extrajimos los datos del sistema. Nous extradimos les données du système. | |
| vosotros_vosotras | extrajisteis | Vosotros extrajisteis las fotos ayer. Vous extradisteis les photos hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extrajeron | Ellos extrajeron las conclusiones finales. Ils extradieron les conclusions finales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extraía | Yo extraía minerales en esa mina. J'extrayais des minéraux dans cette mine. | |
| Tú | extraías | Tú extraías agua del pozo cada día. Tu extrayais de l'eau du puits chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | extraía | Ella extraía petróleo en esa región. Elle extrayait du pétrole dans cette région. | |
| nosotros_nosotras | extraíamos | Nosotros extraíamos frutas en verano. Nous extrayions des fruits en été. | |
| vosotros_vosotras | extraíais | Vosotros extraíais muestras del río. Vous extrayiez des échantillons de la rivière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extraían | Ellos extraían piedras preciosas. Ils extrayaient des pierres précieuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extraería | Yo extraería el aceite si fuera necesario. J'extraierais l'huile si cela était nécessaire. | |
| Tú | extraerías | Tú extraerías la información si pudieras. Tu extrairais les informations si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | extraería | Él extraería las muestras para analizarlas. Il extrairait les échantillons pour les analyser. | |
| nosotros_nosotras | extraeríamos | Nosotros extraeríamos los datos si tuviéramos acceso. Nous extrairions les données si nous avions accès. | |
| vosotros_vosotras | extraeríais | Vosotros extraeríais el jugo si la fruta estuviera madura. Vous extrairiez le jus si le fruit était mûr. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extraerían | Ellos extraerían el oro si encontraran una veta. Ils extrairaient l'or s'ils trouvaient une veine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extraeré | Extraeré los datos mañana. J'extrairai les données demain. | |
| Tú | extraerás | Extraerás la información pronto. Tu extrairas l'information bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | extraerá | Extraerá la muestra en la mañana. Il extraira l'échantillon demain matin. | |
| nosotros_nosotras | extraeremos | Extraeremos los minerales en el futuro. Nous extrairons les minéraux à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | extraeréis | Extraeréis el petróleo pronto. Vous extraira le pétrole bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extraerán | Extraerán los recursos naturales mañana. Ils extrairont les ressources naturelles demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he extraído | Yo he extraído la información necesaria. J'ai extrait les informations nécessaires. | |
| Tú | has extraído | Tú has extraído los datos del informe. Tu as extrait les données du rapport. | |
| Él / Ella / Usted | ha extraído | Ella ha extraído la muestra del laboratorio. Elle a extrait l'échantillon du laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | hemos extraído | Nosotros hemos extraído las conclusiones. Nous avons extrait les conclusions. | |
| vosotros_vosotras | habéis extraído | Vosotros habéis extraído los archivos importantes. Vous avez extrait les fichiers importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han extraído | Ellos han extraído los datos del sistema. Ils ont extrait les données du système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había extraído | Yo ya había extraído la información. J'avais déjà extrait l'information. | |
| Tú | habías extraído | Tú habías extraído la muestra antes. Tu avais extrait l'échantillon auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había extraído | Ella había extraído el documento. Elle avait extrait le document. | |
| nosotros_nosotras | habíamos extraído | Nosotros habíamos extraído los datos. Nous avions extrait les données. | |
| vosotros_vosotras | habíais extraído | Vosotros habíais extraído la información. Vous aviez extrait l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían extraído | Ellos habían extraído el petróleo. Ils avaient extrait le pétrole. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré extraído | Para entonces, ya habré extraído el archivo. D'ici là, j'aurai déjà extrait le fichier. | |
| Tú | habrás extraído | Tú habrás extraído toda la información. D'ici là, tu auras extrait toutes les informations. | |
| Él / Ella / Usted | habrá extraído | Ella habrá extraído los datos necesarios. D'ici là, elle aura extrait les données nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | habremos extraído | Nosotros habremos extraído el informe final. D'ici là, nous aurons extrait le rapport final. | |
| vosotros_vosotras | habréis extraído | Vosotros habréis extraído las muestras hoy. D'ici là, vous aurez extrait les échantillons aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán extraído | Ellos habrán extraído todo el contenido. D'ici là, ils auront extrait tout le contenu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría extraído | Yo habría extraído la muestra si hubiera tenido tiempo. Je aurais extrait l'échantillon si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías extraído | Tú habrías extraído la información si hubieras sabido. Tu aurais extrait l'information si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría extraído | Él habría extraído la raíz si hubiera podido. Il aurait extrait la racine s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos extraído | Nosotros habríamos extraído los datos si hubiéramos tenido acceso. Nous aurions extrait les données si nous avions eu accès. | |
| vosotros_vosotras | habríais extraído | Vosotros habríais extraído la muestra si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez extrait l'échantillon si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían extraído | Ellos habrían extraído la sustancia si la hubieran encontrado. Ils auraient extrait la substance s'ils l'avaient trouvée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extraiga | Espero que yo extraiga la información correcta. J'espère que j'extraie la bonne information. | |
| Tú | extraigas | Es importante que tú extraigas los datos necesarios. Il est important que tu extraies les données nécessaires. | |
| Él / Ella / Usted | extraiga | Es posible que él extraiga la muestra hoy. Il est possible qu'il extraie l'échantillon aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | extraigamos | Queremos que nosotros extraigamos la información. Nous voulons que nous extrayions l'information. | |
| vosotros_vosotras | extraigáis | Espero que vosotros extraigáis las conclusiones correctas. J'espère que vous extrayiez les bonnes conclusions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extraigan | Es necesario que ellas extraigan los datos pronto. Il est nécessaire qu'elles extraient les données rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extrajera | Quería que él extrajera la información. Je voulais qu'il extrayât l'information. | |
| Tú | extrajeras | Esperaba que tú extrajeras los datos. J'espérais que tu extrayasses les données. | |
| Él / Ella / Usted | extrajera | Dudaba que ella extrajera el oro. Je doutais qu'elle extrayât l'or. | |
| nosotros_nosotras | extrajéramos | Era importante que nosotros extrajéramos la muestra. Il était important que nous extrayassions l'échantillon. | |
| vosotros_vosotras | extrajerais | No creía que vosotros extrajerais la verdad. Je ne croyais pas que vous extrayassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extrajeran | No pensaba que ellos extrajeran el petróleo. Je ne pensais pas qu'ils extrayassent le pétrole. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extraere | Si me lo piden, extraere la muestra mañana. Si on me le demande, j'extrairei l'échantillon demain. | |
| Tú | extraeres | Cuando llegues, extraeres el aceite del árbol. Quand tu arriveras, tu extrairas l'huile de l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | extraere | El científico extraere la sustancia en el laboratorio. Le scientifique extraira la substance au laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | extraeremos | Nosotros extraeremos los datos en la próxima reunión. Nous extrairons les données lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | extraeréis | Vosotros extraeréis la información cuando lleguéis. Vous extrairez l'information lorsque vous arriverez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extraerán | Ellos extraerán el mineral en el futuro cercano. Ils extrairont le minerai dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya extraído | Espero que haya extraído toda la información. J'espère que j'ai extrait toutes les informations. | |
| Tú | hayas extraído | Es posible que hayas extraído el archivo. Il est possible que tu aies extrait le fichier. | |
| Él / Ella / Usted | haya extraído | Es importante que él haya extraído los datos. Il est important qu'il ait extrait les données. | |
| nosotros_nosotras | hayamos extraído | Creemos que ya hayamos extraído todo. Nous croyons que nous ayons déjà extrait tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis extraído | ¿Habéis extraído los archivos todavía? Avez-vous encore extrait les fichiers ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan extraído | Es probable que hayan extraído la información. Il est probable qu'ils aient extrait l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera extraído | Si hubiera extraído la información, habría ayudado. Si j'avais extrait l'information, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras extraído | Si hubieras extraído el archivo, lo tendrías ahora. Si tu avais extrait le fichier, tu l'aurais maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera extraído | Ella habría extraído los datos si hubiera sabido. Elle aurait extrait les données si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos extraído | Nosotros habríamos extraído el informe ayer. Nous aurions extrait le rapport hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais extraído | Vosotros habríais extraído las muestras si hubierais llegado temprano. Vous auriez extrait les échantillons si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran extraído | Ellos habrían extraído las raíces si hubieran tenido tiempo. Ils auraient extrait les racines s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere extraído | Cuando llegue, ya hubiere extraído el informe. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà extrait le rapport. | |
| Tú | hubieres extraído | Es probable que tú hubieres extraído la muestra. Il est probable que tu aies extrait l'échantillon. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere extraído | Es posible que él hubiere extraído la sustancia. Il est possible qu'il ait extrait la substance. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos extraído | Para entonces, nosotros hubiéremos extraído todo. D'ici là, nous aurons extrait tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis extraído | Es probable que vosotros hubiereis extraído los datos. Il est probable que vous ayez extrait les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren extraído | Cuando lleguen, ya hubieren extraído el tesoro. Quand ils arriveront, ils auront déjà extrait le trésor. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extraer | No des órdenes en la calle, extraer. Ne donne pas d'ordres dans la rue, extrais. | |
| Tú | extrae | Extrae la información que necesitas. Extrait les informations dont tu as besoin. | |
| Él / Ella / Usted | extraiga | Por favor, extraiga la muestra del laboratorio. S'il vous plaît, extrayez l'échantillon du laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | extraigamos | Extraigamos los datos antes de continuar. Extrayons les données avant de continuer. | |
| vosotros_vosotras | extraed | Extraed los archivos del sistema. Extrayez les fichiers du système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extraigan | Deben extraigan las conclusiones rápidamente. Ils doivent extraire rapidement les conclusions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no extraigas | No extraigas esa información sin permiso. Ne retire pas ces informations sans permission. | |
| Tú | no extraigas | No extraigas datos sin autorización. Ne retire pas de données sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no extraiga | Por favor, no extraiga muestras sin supervisión. S'il vous plaît, n'extraiez pas d'échantillons sans supervision. | |
| nosotros_nosotras | no extraigamos | No extraigamos información confidencial. Ne retirons pas d'informations confidentielles. | |
| vosotros_vosotras | no extraigáis | No extraigáis datos sin permiso. Ne retirez pas de données sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no extraigan | No extraigan archivos sin autorización. Ne retirez pas de fichiers sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !