Extirpar signifie enlever ou éliminer quelque chose complètement, souvent utilisé dans des contextes liés à la médecine, à la biologie ou aux efforts d'éradication.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirpo | Yo extirpo las malas hierbas del jardín. J'extirpe les mauvaises herbes du jardin. | |
| Tú | extirpas | Tú extirpas las células dañadas. Tu extirpes les cellules endommagées. | |
| Él / Ella / Usted | extirpa | Ella extirpa el tumor rápidamente. Elle extirpe la tumeur rapidement. | |
| nosotros_nosotras | extirpamos | Nosotros extirpamos las infecciones. Nous extirpons les infections. | |
| vosotros_vosotras | extirpáis | Vosotros extirpáis las plantas enfermas. Vous extirpez les plantes malades. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirpan | Ellos extirpan las raíces invasoras. Ils extirpent les racines envahissantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirpí | Ayer extirpí la enfermedad. Hier, j'ai extirpé la maladie. | |
| Tú | extirpaste | Tú extirpaste las malas hierbas. Tu as extirpé les mauvaises herbes. | |
| Él / Ella / Usted | extirpó | Él extirpó la infección rápidamente. Il a extirpé l'infection rapidement. | |
| nosotros_nosotras | extirpamos | Nosotros extirpamos las raíces viejas. Nous avons extirpé les vieilles racines. | |
| vosotros_vosotras | extirpasteis | Vosotros extirpasteis las plantas enfermas. Vous avez extirpé les plantes malades. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirparon | Ellos extirparon la tumoración. Ils ont extirpé la tumeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirpaba | Yo extirpaba las malas hierbas del jardín. J'extirpais les mauvaises herbes du jardin. | |
| Tú | extirpabas | Tú extirpabas las plantas enfermas. Tu extirpais les plantes malades. | |
| Él / Ella / Usted | extirpaba | Ella extirpaba las raíces viejas. Elle extirpait les racines anciennes. | |
| nosotros_nosotras | extirpábamos | Nosotros extirpábamos las malas hierbas juntos. Nous extirpions ensemble les mauvaises herbes. | |
| vosotros_vosotras | extirpabais | Vosotros extirpabais las plantas dañadas. Vous extirpiez les plantes endommagées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirpaban | Ellos extirpaban las raíces invasoras. Ils extirpaient les racines envahissantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirparía | Yo extirparía la enfermedad si tuviera la opción. J'extirperais la maladie si j'en avais l'option. | |
| Tú | extirparías | Tú extirparías las células dañadas. Tu extirperais les cellules endommagées. | |
| Él / Ella / Usted | extirparía | Él extirparía el tumor si fuera necesario. Il extirperait la tumeur si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | extirparíamos | Nosotros extirparíamos las raíces peligrosas. Nous extirperions les racines dangereuses. | |
| vosotros_vosotras | extirparíais | Vosotros extirparíais las plantas enfermas. Vous extirperiez les plantes malades. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirparían | Ellos extirparían las malas hierbas mañana. Ils extirperaient les mauvaises herbes demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirparé | Mañana extirparé esa enfermedad. Demain, j'extirperai cette maladie. | |
| Tú | extirparás | Tú extirparás las células dañadas. Tu extirperas les cellules endommagées. | |
| Él / Ella / Usted | extirpará | Él extirpará el tumor pronto. Il extirpera la tumeur bientôt. | |
| nosotros_nosotras | extirparemos | Nosotros extirparemos la infección. Nous extirperons l'infection. | |
| vosotros_vosotras | extirparéis | Vosotros extirparéis esas células. Vous extirperez ces cellules. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirparán | Ellos extirparán la enfermedad mañana. Ils extirperont la maladie demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he extirpado | He extirpado las malas hierbas del jardín. J'ai extirpé les mauvaises herbes du jardin. | |
| Tú | has extirpado | ¿Has extirpado la infección? As-tu extirpé l'infection ? | |
| Él / Ella / Usted | ha extirpado | Ella ha extirpado el tumor con éxito. Elle a extirpé la tumeur avec succès. | |
| nosotros_nosotras | hemos extirpado | Hemos extirpado las raíces del árbol. Nous avons extirpé les racines de l'arbre. | |
| vosotros_vosotras | habéis extirpado | ¿Habéis extirpado las plantas invasoras? Avez-vous extirpé les plantes invasives ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han extirpado | Los científicos han extirpado la bacteria. Les scientifiques ont extirpé la bactérie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había extirpado | Yo había extirpado la enfermedad antes de que empeorara. J'avais extirpé la maladie avant qu'elle ne s'aggrave. | |
| Tú | habías extirpado | Tú habías extirpado las células dañadas. Tu avais extirpé les cellules endommagées. | |
| Él / Ella / Usted | había extirpado | Ella había extirpado el tumor a tiempo. Elle avait extirpé la tumeur à temps. | |
| nosotros_nosotras | habíamos extirpado | Nosotros habíamos extirpado las raíces antes de la cirugía. Nous avions extirpé les racines avant la chirurgie. | |
| vosotros_vosotras | habíais extirpado | Vosotros habíais extirpado las infecciones correctamente. Vous aviez extirpé les infections correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían extirpado | Ellos habían extirpado las células cancerosas. Ils avaient extirpé les cellules cancéreuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré extirpado | Para entonces, habré extirpado la enfermedad. D'ici là, j'aurai extirpé la maladie. | |
| Tú | habrás extirpado | Tú habrás extirpado las malas hierbas. D'ici là, tu auras extirpé les mauvaises herbes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá extirpado | Él habrá extirpado la infección. D'ici là, il aura extirpé l'infection. | |
| nosotros_nosotras | habremos extirpado | Nosotros habremos extirpado los tumores. D'ici là, nous aurons extirpé les tumeurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis extirpado | Vosotros habréis extirpado las plagas. D'ici là, vous aurez extirpé les parasites. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán extirpado | Ellos habrán extirpado la raíz del problema. D'ici là, ils auront extirpé la racine du problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría extirpado | Yo habría extirpado la infección si hubiera sabido. J'aurais extirpé l'infection si j'avais su. | |
| Tú | habrías extirpado | Tú habrías extirpado la planta enferma. Tu aurais extirpé la plante malade. | |
| Él / Ella / Usted | habría extirpado | Él habría extirpado el tumor si hubiera tenido la oportunidad. Il aurait extirpé la tumeur s'il en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos extirpado | Nosotros habríamos extirpado las raíces dañadas. Nous aurions extirpé les racines endommagées. | |
| vosotros_vosotras | habríais extirpado | Vosotros habríais extirpado las malas hierbas. Vous auriez extirpé les mauvaises herbes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían extirpado | Ellos habrían extirpado la infección si hubieran podido. Ils auraient extirpé l'infection s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirpe | Espero que yo extirpe la enfermedad pronto. J'espère que j'extirpe la maladie rapidement. | |
| Tú | extirpes | Es importante que tú extirpes esas malas hierbas. Il est important que tu extirpes ces mauvaises herbes. | |
| Él / Ella / Usted | extirpe | Es necesario que él extirpe el tumor. Il est nécessaire qu'il extirpe la tumeur. | |
| nosotros_nosotras | extirpemos | Queremos que nosotros extirpemos esa infección. Nous voulons que nous extirpions cette infection. | |
| vosotros_vosotras | extirpéis | Es posible que vosotros extirpéis las células dañadas. Il est possible que vous extirpiez les cellules endommagées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirpen | Dudo que ellos extirpen la raíz del problema. Je doute qu'ils extirpent la racine du problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirpara | Esperaba que él extirpara la enfermedad. J'espérais qu'il extirpât la maladie. | |
| Tú | extirparas | Querías que tú extirparas la infección. Tu voulais que tu extirpasses l'infection. | |
| Él / Ella / Usted | extirpara | Dudaba que ella extirpara el tumor. Il doutait qu'elle extirpât la tumeur. | |
| nosotros_nosotras | extirpáramos | Era importante que nosotros extirpáramos las células. Il était important que nous extirpassions les cellules. | |
| vosotros_vosotras | extirparais | No creían que vosotros extirparais la raíz. Ils ne croyaient pas que vous extirpassiez la racine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirparan | Esperaban que ellas extirparan la infección. Ils espéraient qu'elles extirpassent l'infection. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirpare | Si la enfermedad empeora, extirpare el tumor. Si la maladie empire, j'extirperai la tumeur. | |
| Tú | extirpares | Cuando llegues, extirpares la raíz del problema. Quand tu arriveras, tu extirperas la racine du problème. | |
| Él / Ella / Usted | extirpare | El doctor extirpare la lesión mañana. Le médecin extirpera la blessure demain. | |
| nosotros_nosotras | extirpáremos | Nosotros extirpáremos las células dañadas. Nous extirperons les cellules endommagées. | |
| vosotros_vosotras | extirpareis | Vosotros extirpareis la infección pronto. Vous extirperez l'infection bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirparen | Ellos extirparen la masa en la operación. Ils extirperont la masse lors de l'opération. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya extirpado | Espero que haya extirpado la enfermedad. J'espère que j'aie extirpé la maladie. | |
| Tú | hayas extirpado | Es posible que hayas extirpado la raíz. Il est possible que tu aies extirpé la racine. | |
| Él / Ella / Usted | haya extirpado | Es importante que haya extirpado el tumor. Il est important qu'il ait extirpé la tumeur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos extirpado | Creemos que hayamos extirpado todo. Nous croyons que nous ayons tout extirpé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis extirpado | No estoy seguro de que hayáis extirpado la plaga. Je ne suis pas sûr que vous ayez extirpé la plaie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan extirpado | Es probable que hayan extirpado la infección. Il est probable qu'ils aient extirpé l'infection. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera extirpado | Si hubiera extirpado la enfermedad a tiempo, habría sido mejor. Si j'avais extirpé la maladie à temps, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras extirpado | Es posible que tú hubieras extirpado la infección antes. Il est possible que tu aies extirpé l'infection plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera extirpado | Ella dudaba que él hubiera extirpado el tumor. Elle doutait qu'il ait extirpé la tumeur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos extirpado | Nosotros habíamos pensado que habíamos extirpado todo. Nous avions pensé que nous avions tout extirpé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais extirpado | No creía que vosotros hubierais extirpado la raíz. Je ne croyais pas que vous ayez extirpé la racine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran extirpado | Es probable que ellos hubieran extirpado la plaga. Il est probable qu'ils aient extirpé la peste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere extirpado | Para entonces, ya hubiere extirpado la enfermedad. D'ici là, j'aurai déjà extirpé la maladie. | |
| Tú | hubieres extirpado | Es posible que tú hubieres extirpado el tumor. Il est possible que tu aies extirpé la tumeur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere extirpado | Es probable que él hubiere extirpado la infección. Il est probable qu'il ait extirpé l'infection. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos extirpado | Quizá nosotros hubiéremos extirpado la raíz del problema. Peut-être que nous aurons extirpé la racine du problème. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis extirpado | Para entonces, vosotros hubiereis extirpado la plaga. D'ici là, vous aurez extirpé la plaie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren extirpado | Es posible que ellos hubieren extirpado la infección. Il est possible qu'ils aient extirpé l'infection. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extirpa | ¡Extirpa esa planta invasora! Extire cette plante invasive ! | |
| Tú | extirpa | ¡Extirpa las malas hierbas del jardín! Extire les mauvaises herbes du jardin ! | |
| Él / Ella / Usted | extirpe | ¡Extirpe esa enfermedad rápidamente! Extirpez cette maladie rapidement ! | |
| nosotros_nosotras | extirparemos | ¡Extirparemos esas ideas dañinas! Extirpemos ces idées nuisibles ! | |
| vosotros_vosotras | extirpad | ¡Extirpad esas dudas ahora! Extirpez ces doutes maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extirpen | ¡Extirpen esa infección inmediatamente! Extirpent cette infection immédiatement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no extirpo | No extirpo esa planta sin permiso. Ne pas extirper cette plante sans permission. | |
| Tú | no extirpes | No extirpes las raíces todavía. Ne pas extirper les racines encore. | |
| Él / Ella / Usted | no extirpe | No extirpe esa enfermedad sin asesoramiento. Ne pas extirper cette maladie sans conseil. | |
| nosotros_nosotras | no extirpemos | No extirpemos esas plantas ahora. Ne pas extirper ces plantes maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no extirpéis | No extirpéis las malas hierbas todavía. Ne pas extirper les mauvaises herbes encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no extirpen | No extirpen esa raíz sin cuidado. Ne pas extirper cette racine sans précaution. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !