Extendre signifie étirer, répandre ou rendre quelque chose plus long ou plus large. Cela peut aussi faire référence à prolonger ou à élargir quelque chose, comme une période de temps ou un concept.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extiendo | Yo extiendo la ropa en el balcón. J'étends les vêtements sur le balcon. | |
| Tú | extiendes | Tú extiendes la manta en la cama. Tu étends la couverture sur le lit. | |
| Él / Ella / Usted | extiende | Ella extiende el mapa sobre la mesa. Elle étend la carte sur la table. | |
| nosotros_nosotras | extendemos | Nosotros extendemos la invitación a todos. Nous étendons l'invitation à tous. | |
| vosotros_vosotras | extendéis | Vosotros extendéis la mano para saludar. Vous étendez la main pour saluer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extienden | Ellos extienden la alfombra en la entrada. Ils étendent le tapis à l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extendí | Ayer extendí la manta en la cama. Hier, j'ai étendu la couverture sur le lit. | |
| Tú | extendiste | Tú extendiste la mano para saludar. Tu as tendu la main pour saluer. | |
| Él / Ella / Usted | extendió | Ella extendió la invitación a todos. Elle a étendu l'invitation à tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | extendimos | Nosotros extendimos la alfombra nueva. Nous avons déployé le nouveau tapis. | |
| vosotros_vosotras | extendisteis | Vosotros extendisteis la ropa en el tendedero. Vous avez étendu les vêtements sur le séchoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extendieron | Ellos extendieron la mano para ayudar. Ils ont tendu la main pour aider. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extendía | Yo extendía la ropa en el balcón. J'étendais les vêtements sur le balcon. | |
| Tú | extendías | Tú extendías la mano para saludar. Tu tendais la main pour saluer. | |
| Él / Ella / Usted | extendía | Ella extendía la invitación a todos. Elle tendait l'invitation à tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | extendíamos | Nosotros extendíamos la alfombra en la sala. Nous étendions le tapis dans le salon. | |
| vosotros_vosotras | extendíais | Vosotros extendíais la mano con confianza. Vous tendiez la main avec confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extendían | Ellos extendían las raíces en el jardín. Ils étendaient les racines dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extendería | Yo extendería la mano si fuera necesario. J'étendrais la main si c'était nécessaire. | |
| Tú | extenderías | Tú extenderías la invitación si supieras la respuesta. Tu étendrais l'invitation si tu connaissais la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | extendería | Ella extendería la alfombra para la fiesta. Elle étendrait le tapis pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | extenderíamos | Nosotros extenderíamos el horario si fuera necesario. Nous étendrions l'horaire si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | extenderíais | Vosotros extenderíais la oferta si pudierais. Vous étendriez l'offre si vous pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extenderían | Ellos extenderían la campaña si tuvieran recursos. Ils étendraient la campagne s'ils avaient des ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extenderé | Yo extenderé la invitación mañana. J'étendrai l'invitation demain. | |
| Tú | extenderás | Tú extenderás la mano para saludar. Tu étendras la main pour saluer. | |
| Él / Ella / Usted | extenderá | Él extenderá la alfombra en la entrada. Il étendra le tapis à l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | extenderemos | Nosotros extenderemos la red más tarde. Nous étendrons le filet plus tard. | |
| vosotros_vosotras | extenderéis | Vosotros extenderéis la manta en el parque. Vous étendrez la couverture dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extenderán | Ellos extenderán los cables mañana. Ils étendront les câbles demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he extendido | Yo he extendido la mano. J'ai tendu la main. | |
| Tú | has extendido | Tú has extendido la invitación. Tu as étendu l'invitation. | |
| Él / Ella / Usted | ha extendido | Ella ha extendido la alfombra. Elle a étendu le tapis. | |
| nosotros_nosotras | hemos extendido | Nosotros hemos extendido la fecha. Nous avons étendu la date. | |
| vosotros_vosotras | habéis extendido | Vosotros habéis extendido la oferta. Vous avez étendu l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han extendido | Ellos han extendido la red. Ils ont étendu le réseau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había extendido | Yo había extendido la alfombra antes de limpiar. J'avais étendu le tapis avant de nettoyer. | |
| Tú | habías extendido | Tú habías extendido la ropa cuando llegué. Tu avais étendu le linge quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había extendido | Ella había extendido la invitación ayer. Elle avait étendu l'invitation hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos extendido | Nosotros habíamos extendido la mesa para la cena. Nous avions étendu la table pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habíais extendido | Vosotros habíais extendido las sábanas en la cama. Vous aviez étendu les draps sur le lit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían extendido | Ellos habían extendido la red para la pesca. Ils avaient étendu le filet pour la pêche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré extendido | Para entonces, ya habré extendido la invitación. D'ici là, j'aurai déjà étendu l'invitation. | |
| Tú | habrás extendido | Tú habrás extendido la ropa para mañana. Tu auras étendu les vêtements pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá extendido | Ella habrá extendido la mano para ayudar. Elle aura tendu la main pour aider. | |
| nosotros_nosotras | habremos extendido | Nosotros habremos extendido la fecha límite. Nous aurons étendu la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habréis extendido | Vosotros habréis extendido la invitación pronto. Vous aurez étendu l'invitation bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán extendido | Ellos habrán extendido el contrato mañana. Ils auront étendu le contrat demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría extendido | Yo habría extendido la invitación si hubiera sabido. J'aurais étendu l'invitation si j'avais su. | |
| Tú | habrías extendido | Tú habrías extendido la manta si hubieras llegado antes. Tu aurais étendu la couverture si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría extendido | Ella habría extendido la mano para ayudar. Elle aurait tendu la main pour aider. | |
| nosotros_nosotras | habríamos extendido | Nosotros habríamos extendido la fiesta si no hubiera llovido. Nous aurions prolongé la fête s'il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais extendido | Vosotros habríais extendido la alfombra para la ocasión. Vous auriez déroulé le tapis pour l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían extendido | Ellos habrían extendido la ayuda si hubieran podido. Ils auraient étendu l'aide s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extienda | Es importante que yo extienda la ropa temprano. Il est important que j'étende les vêtements tôt. | |
| Tú | extiendas | Espero que tú extiendas la mano para ayudar. J'espère que tu étendes la main pour aider. | |
| Él / Ella / Usted | extienda | Es posible que él extienda la invitación mañana. Il est possible qu'il étende l'invitation demain. | |
| nosotros_nosotras | extendamos | Queremos que nosotros extendamos la oferta. Nous voulons que nous étendions l'offre. | |
| vosotros_vosotras | extendáis | Es necesario que vosotros extendáis la garantía. Il est nécessaire que vous étendiez la garantie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extiendan | Dudo que ellos extiendan el plazo. Je doute qu'ils étendent le délai. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extendiera | Esperaba que extendiera la invitación. J'espérais que j'étendisse l'invitation. | |
| Tú | extendieras | No creía que tú extendieras la ayuda. Je ne croyais pas que tu étendisses l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | extendiera | Quería que él extendiera el plazo. Il voulait qu'il étendît le délai. | |
| nosotros_nosotras | extendiéramos | Si pudiéramos, extendiéramos la oferta. Si nous pouvions, nous étendrions l'offre. | |
| vosotros_vosotras | extendierais | Me sorprendió que vosotros extendierais la reunión. Cela m'a surpris que vous étendissiez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extendieran | No creían que ellos extendieran el contrato. Ils ne croyaient pas qu'ils étendissent le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extendere | Si yo extendiere la mano, te ayudaría. Si j'étende la main, je t'aiderais. | |
| Tú | extendere | ¿Tú extendieres la invitación? Est-ce que tu étendes l'invitation ? | |
| Él / Ella / Usted | extendere | Ella extendiere la oferta mañana. Elle étende l'offre demain. | |
| nosotros_nosotras | extendermos | Nosotros extendermos la fecha límite. Nous étendrons la date limite. | |
| vosotros_vosotras | extendereis | Vosotros extendereis la mano si necesitáis ayuda. Vous étendrez la main si vous avez besoin d'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extenderen | Ellos extenderen la invitación pronto. Ils étendent l'invitation bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya extendido | Espero que haya extendido la invitación. J'espère que j'ai étendu l'invitation. | |
| Tú | hayas extendido | Es posible que hayas extendido la fecha. Il est possible que tu aies étendu la date. | |
| Él / Ella / Usted | haya extendido | Es importante que él haya extendido el plazo. Il est important qu'il ait étendu le délai. | |
| nosotros_nosotras | hayamos extendido | Creemos que hayamos extendido la garantía. Nous croyons que nous avons étendu la garantie. | |
| vosotros_vosotras | hayáis extendido | No creo que hayáis extendido el contrato. Je ne pense pas que vous ayez étendu le contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan extendido | Es probable que hayan extendido la oferta. Il est probable qu'ils aient étendu l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera extendido | Esperaba que hubiera extendido la invitación. J'espérais que j'eusse étendu l'invitation. | |
| Tú | hubieras extendido | No creía que hubieras extendido el plazo. Je ne croyais pas que tu eusses étendu le délai. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera extendido | Pensé que él hubiera extendido la cobertura. Je pensais qu'il eût étendu la couverture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos extendido | Si hubiéramos extendido el contrato, habría sido mejor. Si nous avions étendu le contrat, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais extendido | Me sorprendió que vosotros hubierais extendido la garantía. Cela m'a surpris que vous eussiez étendu la garantie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran extendido | No sabían que ellos hubieran extendido el plazo. Ils ne savaient pas qu'ils eussent étendu le délai. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere extendido | Cuando llegue, ya hubiere extendido la invitación. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà étendu l'invitation. | |
| Tú | hubieres extendido | Para entonces, tú hubieres extendido la mano. Pour alors, tu auras tendu la main. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere extendido | Es posible que él hubiere extendido la alfombra. Il est possible qu'il ait étendu le tapis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos extendido | Quizá nosotros hubiéremos extendido la ayuda. Peut-être que nous aurons étendu l'aide. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis extendido | Para entonces, vosotros hubiereis extendido la red. Pour alors, vous aurez tendu le filet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren extendido | Es probable que ellos hubieren extendido la oferta. Il est probable qu'ils aient étendu l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extienda | Por favor, extienda la mano. S'il vous plaît, tendez la main. | |
| Tú | extiende | Extiende la ropa en la cuerda. Étends les vêtements sur la corde. | |
| Él / Ella / Usted | extienda | Por favor, extienda el mapa aquí. S'il vous plaît, étendez la carte ici. | |
| nosotros_nosotras | extendamos | Extendamos la invitación a todos. Étendons l'invitation à tous. | |
| vosotros_vosotras | extendid | Extendid la mano si necesitáis ayuda. Étendez la main si vous avez besoin d'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extiendan | Que extiendan la alfombra en la entrada. Qu'ils étendent le tapis à l'entrée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no extienda | No extienda la mano sin permiso. Ne tende pas la main sans permission. | |
| Tú | no extiendas | No extiendas la ropa en la cama. No extendas la ropa en la cama. | |
| Él / Ella / Usted | no extienda | Por favor, no extienda esa información. S'il vous plaît, n'étendez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no extendamos | No extendamos el problema más allá. Ne prolongeons pas le problème davantage. | |
| vosotros_vosotras | no extendáis | No extendáis la invitación todavía. Ne prolongez pas encore l'invitation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no extiendan | No extiendan las cosas sin cuidado. Ne prolongez pas les choses sans précaution. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !