Extasiar signifie faire ressentir à quelqu'un une joie ou un plaisir intense, souvent jusqu'à l'extase. Il est utilisé pour décrire des sentiments de plaisir ou d'admiration accablants.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasio | Eso me extasio mucho. Cela m'extasie beaucoup. | |
| Tú | extasias | ¿Qué te extasias tanto? Qu'est-ce qui t'extasie tant ? | |
| Él / Ella / Usted | extasia | La película le extasia. Le film l'extasie. | |
| nosotros_nosotras | extasiamos | Nos extasiamos con la música. Nous nous extasions avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | extasiais | Vosotros os extasiais con facilidad. Vous vous extasiez facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasian | Las historias los extasian. Les histoires les extasient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasié | La película me extasió por completo. Le film m'a complètement extasié. | |
| Tú | extasiaste | Tú extasiaste a todos con tu actuación. Tu as extasié tout le monde avec ta performance. | |
| Él / Ella / Usted | extasió | La música lo extasió en el concierto. La musique l'a extasié lors du concert. | |
| nosotros_nosotras | extasiamos | Nosotros extasiamos con la belleza del paisaje. Nous avons été extasiés par la beauté du paysage. | |
| vosotros_vosotras | extasiasteis | Vosotros extasiasteis con la actuación del actor. Vous avez été extasiés par la performance de l'acteur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasiaron | Los espectadores extasiaron con la obra. Les spectateurs ont été extasiés par la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasiaba | Me extasiaba con sus historias. Je étais extasié par ses histoires. | |
| Tú | extasiabas | Tú extasiabas con la música clásica. Tu étais extasié par la musique classique. | |
| Él / Ella / Usted | extasiaba | Ella extasiaba a todos con su canto. Elle était extasiée par son chant. | |
| nosotros_nosotras | extasiábamos | Nosotros extasiábamos con las vistas del mar. Nous étions extasiés par la vue de la mer. | |
| vosotros_vosotras | extasiabais | Vosotros extasiabais con las obras de arte. Vous étiez extasiés par les œuvres d'art. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasiaban | Ellos extasiaban con sus historias antiguas. Ils étaient extasiés par leurs anciennes histoires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasionaría | Me extasiaría ganar la lotería. Je serais extasié de gagner à la loterie. | |
| Tú | extasionarías | Tú extasionarías con esa noticia. Tu serais extasié par cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | extasionaría | Ella extasionaría si fuera famosa. Elle serait extasiée si elle était célèbre. | |
| nosotros_nosotras | extasionaríamos | Nosotros extasionaríamos con el concierto. Nous serions extasiés par le concert. | |
| vosotros_vosotras | extasionaríais | Vosotros extasionaríais al ver la película. Vous seriez extasiés en regardant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasionarían | Ellos extasionarían si ganaran el premio. Ils seraient extasiés s'ils gagnaient le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasiaré | La película me extasiará mañana. Le film m'extasiera demain. | |
| Tú | extasiarás | Tú extasiarás a todos con tu actuación. Tu extasieras tout le monde avec ta performance. | |
| Él / Ella / Usted | extasiará | El artista extasiará a la audiencia. L'artiste extasiera le public. | |
| nosotros_nosotras | extasiarémos | Nosotros extasiarémos a los invitados. Nous extasierons les invités. | |
| vosotros_vosotras | extasiaréis | Vosotros extasiaréis a todos en la fiesta. Vous extasierez tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasiarán | Ellos extasiarán a los visitantes. Ils extasieront les visiteurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he extasiado | He extasiado a todos con mi actuación. J'ai extasié tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | has extasiado | ¿Has extasiado a alguien con esa noticia? As-tu extasié quelqu'un avec cette nouvelle ? | |
| Él / Ella / Usted | ha extasiado | Ella ha extasiado a la audiencia. Elle a extasié le public. | |
| nosotros_nosotras | hemos extasiado | Hemos extasiado a los invitados en la fiesta. Nous avons extasié les invités à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis extasiado | ¿Habéis extasiado a alguien con esa historia? Avez-vous extasié quelqu'un avec cette histoire ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han extasiado | Los artistas han extasiado al público. Les artistes ont extasié le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había extasiado | Yo había extasiado a todos con mi actuación. J'avais extasié tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | habías extasiado | Tú habías extasiado a la audiencia antes del descanso. Tu avais extasié le public avant la pause. | |
| Él / Ella / Usted | había extasiado | Ella había extasiado a los invitados con su discurso. Elle avait extasié les invités avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | habíamos extasiado | Nosotros habíamos extasiado a la clase con nuestro proyecto. Nous avions extasié la classe avec notre projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais extasiado | Vosotros habíais extasiado a todos en la fiesta. Vous aviez extasié tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían extasiado | Ellos habían extasiado a la audiencia con su actuación. Ils avaient extasié le public avec leur performance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré extasiado | Para entonces, ya habré extasiado a todos. D'ici là, j'aurai déjà extasié tout le monde. | |
| Tú | habrás extasiado | Tú habrás extasiado a la audiencia. Tu auras déjà extasié le public. | |
| Él / Ella / Usted | habrá extasiado | Él habrá extasiado a los invitados. Il aura déjà extasié les invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos extasiado | Nosotros habremos extasiado a todos los presentes. Nous aurons déjà extasié tous les présents. | |
| vosotros_vosotras | habréis extasiado | Vosotros habréis extasiado a los espectadores. Vous aurez déjà extasié les spectateurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán extasiado | Ellos habrán extasiado a los fans. Ils auront déjà extasié les fans. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría extasiado | Yo habría extasiado a todos en la fiesta. J'aurais ébloui tout le monde à la fête. | |
| Tú | habrías extasiado | Tú habrías extasiado con esa actuación. Tu aurais été ébloui par cette performance. | |
| Él / Ella / Usted | habría extasiado | Él habría extasiado a la audiencia. Il aurait ébloui le public. | |
| nosotros_nosotras | habríamos extasiado | Nosotros habríamos extasiado a todos con la noticia. Nous aurions ébloui tout le monde avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habríais extasiado | Vosotros habríais extasiado a los invitados. Vous auriez ébloui les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían extasiado | Ellos habrían extasiado a los espectadores. Ils auraient ébloui les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasie | Espero que tú extasiés con la vista. J'espère que tu t'extasies devant la vue. | |
| Tú | extasies | Es importante que tú extasies con la música. Il est important que tu t'extasies avec la musique. | |
| Él / Ella / Usted | extasie | Me alegra que él extasie con la noticia. Je suis heureux qu'il s'extasie à propos de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | extasiemos | Queremos que nosotros extasiemos con el arte. Nous voulons que nous nous extasiions devant l'art. | |
| vosotros_vosotras | extasiéis | Es posible que vosotros extasiéis con la película. Il est possible que vous vous extasiiez devant le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasien | Espero que ellas extasien con el concierto. J'espère qu'elles s'extasient devant le concert. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasiera | Esperaba que me extasiera con su historia. J'espérais que cela m'extasia avec son histoire. | |
| Tú | extasierais | No creía que tú extasieras tanto. Je ne croyais pas que tu extasiasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | extasiera | Me sorprendió que él extasiera con la noticia. Cela m'a surpris qu'il extasiasse avec la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | extasiéramos | Queríamos que nos extasiáramos con la vista. Nous voulions que nous extasiassions avec la vue. | |
| vosotros_vosotras | extasierais | Esperabais que vosotros extasiarais a todos. Vous espériez que vous extasiassiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasieran | No pensaba que ellos extasieran tanto. Je ne pensais pas qu'ils extasiassent autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasiaré | Espero que extasiare a todos con mi actuación. J'espère que je vous éblouirai tous avec ma performance. | |
| Tú | extasiare | ¿Crees que extasiare a la audiencia? Penses-tu que tu éblouiras le public ? | |
| Él / Ella / Usted | extasiará | El artista extasará a los espectadores. L'artiste éblouira les spectateurs. | |
| nosotros_nosotras | extasiáremos | Nos extasiáremos con la vista desde la cima. Nous nous émerveillerons devant la vue du sommet. | |
| vosotros_vosotras | extasiaréis | Vuestros esfuerzos extasiaréis a todos. Vos efforts vous éblouiront tous. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasiarán | Los niños extasiarán con sus historias. Les enfants s'extasieront avec leurs histoires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya extasiado | Espero que haya extasiado a todos. J'espère que j'ai extasié tout le monde. | |
| Tú | hayas extasiado | Es posible que hayas extasiado a la audiencia. Il est possible que tu aies extasié le public. | |
| Él / Ella / Usted | haya extasiado | Es probable que ella haya extasiado a los invitados. Il est probable qu'elle ait extasié les invités. | |
| nosotros_nosotras | hayamos extasiado | Creemos que hayamos extasiado a todos. Nous croyons que nous avons extasié tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis extasiado | ¿Habéis extasiado a los asistentes? Avez-vous extasié les participants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan extasiado | Es posible que hayan extasiado a los espectadores. Il est possible qu'ils aient extasié les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera extasiado | Me habría extasiado con esa obra. Je me serais extasié avec cette œuvre. | |
| Tú | hubieras extasiado | Tú habrías extasiado a todos. Tu aurais extasié tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera extasiado | Ella habría extasiado al público. Elle aurait extasié le public. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos extasiado | Nosotros habríamos extasiado a los visitantes. Nous aurions extasié les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais extasiado | Vosotros habríais extasiado a todos. Vous auriez extasié tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran extasiado | Ellos habrían extasiado a la audiencia. Ils auraient extasié le public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere extasiado | Para entonces, ya hubiere extasiado. D'ici là, j'aurai déjà été extasié. | |
| Tú | hubieres extasiado | Si hubieres extasiado, entenderás. Si tu auras été extasié, tu comprendras. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere extasiado | Cuando él hubiere extasiado, celebrarán. Quand il aura été extasié, ils célébreront. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos extasiado | Para entonces, nos hubiéremos extasiado. D'ici là, nous aurons été extasiés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis extasiado | Cuando vosotros hubiereis extasiado, entenderéis. Quand vous aurez été extasiés, vous comprendrez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren extasiado | Si ellos hubieren extasiado, celebrarán. Si ils auront été extasiés, ils célébreront. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | extasie | ¡Extasie en la belleza de la obra! Émerveille-toi devant la beauté de l'œuvre ! | |
| Tú | extasía | ¡Extasía con la música! Émerveille-toi avec la musique ! | |
| Él / Ella / Usted | extasíe | ¡Extasíe con la película! Émerveillez-vous avec le film ! | |
| nosotros_nosotras | extasiemos | ¡Extasiémonos con la vista! Émerveillez-vous devant la vue ! | |
| vosotros_vosotras | extasíad | ¡Extasíad con la exposición! Émerveillez-vous avec l'exposition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | extasíen | ¡Extasíen con la actuación! Émerveillez-vous avec la performance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no extasie | No extasie esa idea en público. Ne t'extasie pas cette idée en public. | |
| Tú | no extasies | No extasies esa emoción ahora. Ne t'extasie pas cette émotion maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no extasie | No extasie esa pasión en la reunión. Ne l'extasie pas cette passion lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no extasiemos | No extasiemos a los invitados con historias. Ne nous extasions pas les invités avec des histoires. | |
| vosotros_vosotras | no extasiéis | No extasiéis a los niños con esa música. Ne vous extasiez pas les enfants avec cette musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no extasien | No extasien a los espectadores con su actuación. Ne les extasiez pas les spectateurs avec leur performance. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !