Exploiter signifie exploiter ou faire exploser. Il est utilisé à la fois dans des contextes d'exploitation de ressources ou de personnes, et dans le contexte d'une explosion ou d'une rupture.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exploté | Yo exploté la caja con cuidado. J'explose la boîte avec précaution. | |
| Tú | explotaste | Tú explotaste la vela por accidente. Tu exploses la bougie par accident. | |
| Él / Ella / Usted | explotó | Ella explotó la bomba en la fiesta. Elle explose la bombe à la fête. | |
| nosotros_nosotras | explotamos | Nosotros explotamos la idea en la reunión. Nous explosons l'idée lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | explotasteis | Vosotros explotasteis la piñata con entusiasmo. Vous explosez la piñata avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explotaron | Ellos explotaron la bomba de agua. Ils explosent la bombe d'eau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exploté | Ayer exploté la caja de herramientas. Hier, j'ai fait exploser la boîte à outils. | |
| Tú | explotaste | Tú explotaste la bomba de agua. Tu as fait exploser la pompe à eau. | |
| Él / Ella / Usted | explotó | La máquina explotó durante la operación. La machine a explosé pendant l'opération. | |
| nosotros_nosotras | explotamos | Nosotros explotamos la idea en la reunión. Nous avons fait exploser l'idée lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | explotasteis | Vosotros explotasteis la vela por accidente. Vous avez accidentellement fait exploser la bougie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explotaron | Los fuegos artificiales explotaron en el cielo. Les feux d'artifice ont explosé dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explotaba | El volcán explotaba con frecuencia. Le volcan explosait fréquemment. | |
| Tú | explotabas | Tú explotabas las ideas en clase. Tu exploitais les idées en classe. | |
| Él / Ella / Usted | explotaba | Ella explotaba su talento en el teatro. Elle exploitait son talent au théâtre. | |
| nosotros_nosotras | explotábamos | Nosotros explotábamos recursos naturales. Nous exploitions des ressources naturelles. | |
| vosotros_vosotras | explotabais | Vosotros explotabais la situación. Vous exploitiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explotaban | Los niños explotaban su imaginación. Les enfants exploitaient leur imagination. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explotaría | Yo explotaría esa idea si tuviera tiempo. J'exploiterais cette idée si j'avais le temps. | |
| Tú | explotarías | Tú explotarías esa oportunidad si pudieras. Tu exploiterais cette opportunité si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | explotaría | Él explotaría sus habilidades en ese trabajo. Il exploiterait ses compétences dans ce travail. | |
| nosotros_nosotras | explotaríamos | Nosotros explotaríamos el mercado si fuera posible. Nous exploiterions le marché si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | explotaríais | Vosotros explotaríais esa oportunidad si la tuviera. Vous exploiteriez cette opportunité si vous l'aviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explotarían | Ellos explotarían esa estrategia si la conocieran. Ils exploiterait cette stratégie s'ils la connaissaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explotaré | Mañana explotaré la bomba. Demain, j'exploserai la bombe. | |
| Tú | explotarás | Tú explotarás la caja fuerte. Tu exploiteras la caja fuerte. | |
| Él / Ella / Usted | explotará | Él explotará la idea en la reunión. Il exploitera l'idée lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | explotaremos | Nosotros explotaremos los recursos. Nous exploiterons les ressources. | |
| vosotros_vosotras | explotaréis | Vosotros explotaréis la oportunidad. Vous exploiterez l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explotarán | Ellos explotarán el potencial. Ils exploiteront le potentiel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he explotado | He explotado varias veces esa idea. J'ai exploité cette idée plusieurs fois. | |
| Tú | has explotado | ¿Has explotado todas tus opciones? ¿As exploité toutes tes options ? | |
| Él / Ella / Usted | ha explotado | Ella ha explotado su talento. Elle a exploité son talent. | |
| nosotros_nosotras | hemos explotado | Nosotros hemos explotado esa oportunidad. Nous avons exploité cette opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habéis explotado | Vosotros habéis explotado bien esa idea. Vous avez bien exploité cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han explotado | Ellos han explotado todos los recursos. Ils ont exploité toutes les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había explotado | Yo había explotado la caja antes de que llegaran. J'avais explosé la boîte avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías explotado | Tú habías explotado la idea en la reunión. Tu avais explosé l'idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | había explotado | Ella había explotado la bomba en la película. Elle avait explosé la bombe dans le film. | |
| nosotros_nosotras | habíamos explotado | Nosotros habíamos explotado la mina antes del accidente. Nous avions explosé la mine avant l'accident. | |
| vosotros_vosotras | habíais explotado | Vosotros habíais explotado la idea antes de que yo llegara. Vous aviez explosé l'idée avant que je n'arrive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían explotado | Ellos habían explotado el volcán en la expedición. Ils avaient explosé le volcan lors de l'expédition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré explotado | Para entonces, ya habré explotado la idea. D'ici là, j'aurai déjà exploité l'idée. | |
| Tú | habrás explotado | Para mañana, habrás explotado todas las opciones. Pour demain, tu auras exploité toutes les options. | |
| Él / Ella / Usted | habrá explotado | Ella habrá explotado su potencial. Elle aura exploité son potentiel. | |
| nosotros_nosotras | habremos explotado | Nosotros habremos explotado la oportunidad. Nous aurons exploité l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habréis explotado | Vosotros habréis explotado el recurso. Vous aurez exploité la ressource. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán explotado | Ellos habrán explotado la situación. Ils auront exploité la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría explotado | Yo habría explotado la situación si hubiera sabido. J'aurais exploité la situation si j'avais su. | |
| Tú | habrías explotado | Tú habrías explotado esa oportunidad. Tu aurais exploité cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | habría explotado | Ella habría explotado su talento más temprano. Elle aurait exploité son talent plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos explotado | Nosotros habríamos explotado el recurso si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions exploité la ressource si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais explotado | Vosotros habríais explotado esa idea si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez exploité cette idée si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían explotado | Ellos habrían explotado el mercado si hubiera sido posible. Ils auraient exploité le marché si cela avait été possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exploté | Espero que yo no explote la situación. J'espère que je n'explote pas la situation. | |
| Tú | explotes | Es importante que tú explotes esa oportunidad. Il est important que tu explotes cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | explote | Es posible que él explote enojado. Il est possible qu'il explote en étant en colère. | |
| nosotros_nosotras | explotemos | Queremos que nosotros explotemos nuevas ideas. Nous voulons que nous exploitons de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | explotéis | Espero que vosotros explotéis la oportunidad. J'espère que vous exploitez l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exploten | Es necesario que ellos exploten sus talentos. Il est nécessaire qu'ils exploitent leurs talents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explotara | Esperaba que él explotara la situación. J'espérais qu'il explotât la situation. | |
| Tú | explotaras | No creía que tú explotaras esa oportunidad. Je ne croyais pas que tu exploitassses cette opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | explotara | Pensaba que ella explotara su talento. Je pensais qu'elle exploitât son talent. | |
| nosotros_nosotras | explotáramos | Deseábamos que nosotros explotáramos el recurso. Nous souhaitions que nous exploitassions la ressource. | |
| vosotros_vosotras | explotarais | Esperabais que vosotros explotararais la oportunidad. Vous espériez que vous exploitassiez l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explotaran | No estaban seguros de que ellos explotaran la idea. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils exploitassent l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explotare | Si explotare la bomba, habría daños. Si j'exploserai la bombe, il y aurait des dégâts. | |
| Tú | explotares | Cuando explotares la fábrica, avisaré. Quand tu exploseras l'usine, je préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | explotare | Es probable que explote la situación. Il est probable que la situation explose. | |
| nosotros_nosotras | explotáremos | Cuando explotáremos la idea, avanzaremos. Quand nous exploiterons l'idée, nous avancerons. | |
| vosotros_vosotras | explotareis | Si explotareis la oportunidad, triunfaréis. Si vous exploiteriez l'opportunité, vous réussiriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explotaren | Es posible que exploten los rumores. Il est possible que les rumeurs explosent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya explotado | Espero que haya explotado la oportunidad. J'espère que j'ai exploité l'opportunité. | |
| Tú | hayas explotado | Es posible que hayas explotado el recurso. Il est possible que tu aies exploité la ressource. | |
| Él / Ella / Usted | haya explotado | Es importante que él haya explotado su potencial. Il est important qu'il ait exploité son potentiel. | |
| nosotros_nosotras | hayamos explotado | Creemos que ya hayamos explotado todas las opciones. Nous croyons que nous ayons déjà exploité toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | hayáis explotado | No creo que hayáis explotado esa oportunidad. Je ne pense pas que vous ayez exploité cette opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan explotado | Es probable que hayan explotado los recursos. Il est probable qu'ils aient exploité les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera explotado | Si hubiera explotado la bomba, habría causado daño. Si j'avais explosé la bombe, j'aurais causé des dégâts. | |
| Tú | hubieras explotado | Es posible que tú hubieras explotado la idea antes. Il est possible que tu aies exploité l'idée plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera explotado | Ella dudaba que él hubiera explotado la situación. Elle doutait qu'il ait exploité la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos explotado | Si hubiéramos explotado la oportunidad, ahora estaríamos ricos. Si nous avions exploité l'opportunité, nous serions riches maintenant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais explotado | No creía que vosotros hubierais explotado la pista. Je ne croyais pas que vous aviez exploité la piste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran explotado | Es probable que ellos hubieran explotado la mina antes. Il est probable qu'ils aient exploité la mine auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere explotado | Para entonces, ya hubiere explotado la bomba. D'ici là, j'aurai déjà exploité la bombe. | |
| Tú | hubieres explotado | Es posible que tú hubieres explotado la situación. Il est possible que tu aies exploité la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere explotado | Es probable que él hubiere explotado la oportunidad. Il est probable qu'il ait exploité l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos explotado | Quizá nosotros hubiéremos explotado el recurso. Peut-être que nous aurons exploité la ressource. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis explotado | Para entonces, vosotros hubiereis explotado todo. D'ici là, vous aurez exploité tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren explotado | Es posible que ellos hubieren explotado la idea. Il est possible qu'ils aient exploité l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explotar | No uses esa palabra para explotar la situación. N'utilise pas ce mot pour exploiter la situation. | |
| Tú | explotar | ¡Explotar esa oportunidad ahora! Exploite cette opportunité maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | explotar | ¡Explotar esa idea en la reunión! Exploitez cette idée lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | explotar | ¡Explotar esta oportunidad juntos! Exploitez cette opportunité ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | explotar | ¡Explotar esa posibilidad ahora! Exploitez cette possibilité maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explotar | ¡Explotar las ventajas del proyecto! Exploitez les avantages du projet ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no explotes | No explotes la caja sin cuidado. Ne casse pas la boîte sans faire attention. | |
| Tú | no explotes | Por favor, no explotes la bomba. S'il te plaît, ne fais pas exploser la bombe. | |
| Él / Ella / Usted | no explote | No explote el equipo sin autorización. Ne faites pas exploser l'équipement sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no explotemos | No explotemos la situación todavía. Ne faisons pas encore exploser la situation. | |
| vosotros_vosotras | no explotéis | No explotéis las instalaciones por error. Ne faites pas exploser les installations par erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exploten | No exploten las minas en esa zona. Ne faites pas exploser les mines dans cette zone. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !