Explicitar signifie rendre quelque chose clair ou explicite, souvent utilisé lorsqu'on clarifie ou énonce quelque chose en détail.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicito | Yo explicito claramente mis ideas. J'explicite clairement mes idées. | |
| Tú | explicitas | Tú explicitas tus motivos siempre. Tu explicites toujours tes motifs. | |
| Él / Ella / Usted | explicita | Ella explicita sus dudas en clase. Elle explicite ses doutes en classe. | |
| nosotros_nosotras | explicitamos | Nosotros explicitamos los términos del acuerdo. Nous explicitons les termes de l'accord. | |
| vosotros_vosotras | explicitáis | Vosotros explicitáis las reglas claramente. Vous explicitez clairement les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explicitan | Ellos explicitan sus intenciones públicamente. Ils explicitent publiquement leurs intentions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicité | Yo explicité la situación claramente. J'explicitai la situation clairement. | |
| Tú | explicaste | Tú explicaste el problema a todos. Tú expliquaste el problema a todos. | |
| Él / Ella / Usted | explicó | Ella explicó la tarea a los estudiantes. Elle a expliqué la tâche aux étudiants. | |
| nosotros_nosotras | explicamos | Nosotros explicamos las reglas claramente. Nous avons expliqué les règles clairement. | |
| vosotros_vosotras | explicasteis | Vosotros explicasteis el proyecto bien. Vous avez expliqué le projet correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explicaron | Ellos explicaron la situación al jefe. Ils ont expliqué la situation au chef. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicitaba | Yo explicitaba mis ideas claramente. J'explicais mes idées clairement. | |
| Tú | explicitabas | Tú explicitabas todo con paciencia. Tu expliquais tout avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | explicaba | Ella explicaba el problema con calma. Elle expliquait le problème calmement. | |
| nosotros_nosotras | explicábamos | Nosotros explicábamos las reglas todos los días. Nous expliquions les règles tous les jours. | |
| vosotros_vosotras | explicabais | Vosotros explicabais bien las instrucciones. Vous expliquiez bien les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explicaban | Ellos explicaban sus ideas en la reunión. Ils expliquaient leurs idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicitaría | Yo explicitaría mis intenciones si fuera necesario. J'expliciterais mes intentions si c'était nécessaire. | |
| Tú | explicitarías | Tú explicitarías tus ideas en la reunión. Tu expliciterais tes idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | explicitaría | Él explicitaría sus dudas si le pidieran. Il expliciterait ses doutes si on le lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | explicitaríamos | Nosotros explicitaríamos los detalles del proyecto. Nous expliciterions les détails du projet. | |
| vosotros_vosotras | explicitaríais | Vosotros explicitaríais las reglas si os lo pidieran. Vous expliciteriez les règles si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explicitarían | Ellos explicitarían sus motivos si se les preguntara. Ils expliciteraient leurs motifs si on leur posait la question. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicitaré | Explicitaré mis ideas en la reunión. J'expliciterai mes idées lors de la réunion. | |
| Tú | explicitarás | Explicitarás tus motivos pronto. Tu expliciteras tes motifs bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | explicitará | Ella explicitará los detalles mañana. Elle expliciterá les détails demain. | |
| nosotros_nosotras | explicitarémos | Explicitarémos las reglas claramente. Nous expliciterons clairement les règles. | |
| vosotros_vosotras | explicitaréis | Explicitaréis los pasos en la presentación. Vous expliciteréis les étapes lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explicitarán | Ellos explicitarán sus planes pronto. Ils expliciterán leurs plans bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he explicitado | Yo he explicitado las instrucciones claramente. J'ai explicitement indiqué les instructions clairement. | |
| Tú | has explicitado | Tú has explicitado tus ideas muy bien. Tu as explicitement indiqué tes idées très bien. | |
| Él / Ella / Usted | ha explicitado | Ella ha explicitado su posición claramente. Elle a explicitement indiqué sa position clairement. | |
| nosotros_nosotras | hemos explicitado | Nosotros hemos explicitado los detalles del proyecto. Nous avons explicitement indiqué les détails du projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis explicitado | Vosotros habéis explicitado las reglas correctamente. Vous avez explicitement indiqué les règles correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han explicitado | Ellos han explicitado sus motivos claramente. Ils ont explicitement indiqué leurs motifs clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había explicitado | Yo había explicitado las instrucciones claramente. J'avais explicitement indiqué les instructions clairement. | |
| Tú | habías explicitado | Tú habías explicitado tus dudas antes. Tu avais explicitement indiqué tes doutes auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había explicitado | Ella había explicitado su posición. Elle avait explicitement indiqué sa position. | |
| nosotros_nosotras | habíamos explicitado | Nosotros habíamos explicitado los detalles. Nous avions explicitement indiqué les détails. | |
| vosotros_vosotras | habíais explicitado | Vosotros habíais explicitado las reglas. Vous aviez explicitement indiqué les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían explicitado | Ellos habían explicitado sus intenciones. Ils avaient explicitement indiqué leurs intentions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré explicitado | Para entonces, ya habré explicitado todo. D'ici là, j'aurai explicitement tout clarifié. | |
| Tú | habrás explicitado | Para mañana, tú habrás explicitado los detalles. Pour demain, tu auras explicitement précisé les détails. | |
| Él / Ella / Usted | habrá explicitado | Ella habrá explicitado las instrucciones. Elle aura explicitement donné les instructions. | |
| nosotros_nosotras | habremos explicitado | Nosotros habremos explicitado todo antes del evento. Nous aurons explicitement tout clarifié avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis explicitado | Vosotros habréis explicitado las reglas. Vous aurez explicitement précisé les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán explicitado | Ellos habrán explicitado sus intenciones. Ils auront explicitement exposé leurs intentions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría explicitado | Yo habría explicitado la información si me lo hubieras pedido. J'aurais explicitement indiqué l'information si tu me l'avais demandée. | |
| Tú | habrías explicitado | Tú habrías explicitado los detalles si hubieras tenido tiempo. Tu aurais explicitement détaillé les détails si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría explicitado | Él habría explicitado su opinión en la reunión. Il aurait explicitement exprimé son avis lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos explicitado | Nosotros habríamos explicitado las reglas si hubiéramos sabido. Nous aurions explicitement précisé les règles si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais explicitado | Vosotros habríais explicitado las condiciones si os lo hubieran pedido. Vous auriez explicitement indiqué les conditions si on vous l'avait demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían explicitado | Ellos habrían explicitado sus intenciones si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient explicitement exprimé leurs intentions s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicite | Espero que yo explicite claramente. J'espère que j'explicite clairement. | |
| Tú | explicites | Es importante que tú explicites tus ideas. Il est important que tu explicites tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | explique | Es necesario que él explique la situación. Il est nécessaire qu'il explique la situation. | |
| nosotros_nosotras | expliquemos | Queremos que nosotros expliquemos todo. Nous voulons que nous expliquions tout. | |
| vosotros_vosotras | expliquéis | Es mejor que vosotros expliquéis las reglas. Il est préférable que vous expliquiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expliquen | Dudan que ellos expliquen la verdad. Ils doutent qu'ils expliquent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicitará | Esperaba que él explicitará sus ideas. J'espérais qu'il explicitarait ses idées. | |
| Tú | explicitaras | Dudaba que tú explicitaras la verdad. Je doutais que tu explicitaras la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | explicitará | No creía que él explicitará sus motivos. Je ne croyais pas qu'il explicitarait ses motifs. | |
| nosotros_nosotras | explicitaramos | Era posible que nosotros explicitaramos la situación. Il était possible que nous explicitions la situation. | |
| vosotros_vosotras | explicitarais | Querían que vosotros explicitarais las reglas. Ils voulaient que vous explicitiiez les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explicitaran | No pensaba que ellos explicitaran sus intenciones. Je ne pensais pas qu'ils explicitiassent leurs intentions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicitare | Si fuera necesario, explicitare la situación. Si fuera necesario, explicitaré la situación. | |
| Tú | explicitares | Cuando llegues, explicitares todo claramente. Cuando llegues, explicitarás todo claramente. | |
| Él / Ella / Usted | explicitare | El profesor explicitare las instrucciones mañana. El profesor explicitará las instrucciones mañana. | |
| nosotros_nosotras | explicitares | Nosotros explicitares los detalles en la reunión. Nosotros explicitarons los detalles en la reunión. | |
| vosotros_vosotras | explicitareis | Vosotros explicitareis el plan en la próxima sesión. Vosotros explicitaréis el plan en la próxima sesión. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explicitaren | Ellos explicitaren las reglas antes del evento. Ellos explicitarán las reglas antes del evento. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya explicitado | Espero que haya explicitado sus intenciones. J'espère que j'ai explicité mes intentions. | |
| Tú | hayas explicitado | Es importante que hayas explicitado todo. Il est important que tu aies explicité tout. | |
| Él / Ella / Usted | haya explicitado | Es posible que él haya explicitado la información. Il est possible qu'il ait explicité l'information. | |
| nosotros_nosotras | hayamos explicitado | Creemos que hayamos explicitado los detalles. Nous croyons que nous ayons explicité les détails. | |
| vosotros_vosotras | hayáis explicitado | No estoy seguro de que hayáis explicitado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez explicité tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan explicitado | Dudo que hayan explicitado sus motivos. Je doute qu'ils aient explicité leurs motifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera explicitado | Si hubiera explicitado mejor, habría entendido. Si j'avais mieux explicité, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras explicitado | Es posible que hubieras explicitado la idea. Il est possible que tu aies explicité l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera explicitado | Ella habría explicitado su opinión antes. Elle aurait explicité son avis auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos explicitado | Nosotros hubiéramos explicitado los detalles. Nous aurions explicité les détails. | |
| vosotros_vosotras | hubierais explicitado | Vosotros hubierais explicitado la situación. Vous auriez explicité la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran explicitado | Ellos hubieran explicitado sus motivos. Ils auraient explicité leurs motifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere explicitado | Para entonces, ya hubiere explicitado todos los detalles. Pour alors, j'aurai déjà explicitement détaillé tous les détails. | |
| Tú | hubieres explicitado | Es posible que tú hubieres explicitado la información. Il est possible que tu aies explicitement détaillé l'information. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere explicitado | Es probable que él hubiere explicitado sus motivos. Il est probable qu'il ait explicitement détaillé ses motifs. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos explicitado | Quizá nosotros hubiéremos explicitado todo antes. Peut-être que nous aurons explicitement détaillé tout avant. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis explicitado | Para entonces, vosotros hubiereis explicitado las reglas. Pour alors, vous aurez explicitement détaillé les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren explicitado | Es posible que ellos hubieren explicitado sus planes. Il est possible qu'ils aient explicitement détaillé leurs plans. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | explicite | Por favor, explicite su punto claramente. Explique claramente su punto, por favor. | |
| Tú | explicita | Explicita tus ideas en la reunión. Explicite tes idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | explique | Explique el procedimiento al equipo. Expliquez la procédure à l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | explicitemos | Explicitemos las reglas antes de comenzar. Explicitons les règles avant de commencer. | |
| vosotros_vosotras | explicitad | Explicitad claramente las instrucciones. Explicitons clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | explique(n) | Explique(n) el problema al director. Expliquez le problème au directeur. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no explicite | No explicite esa idea en la reunión. N'explicite pas cette idée lors de la réunion. | |
| Tú | no expliques | No expliques todo ahora. Ne explique pas tout maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no explicite | Por favor, no explicite sus motivos. S'il vous plaît, n'explicitez pas vos motifs. | |
| nosotros_nosotras | no expliquemos | No expliquemos los detalles todavía. Ne expliquons pas encore les détails. | |
| vosotros_vosotras | no expliquéis | No expliquéis la sorpresa todavía. Ne expliquiez pas encore la surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no expliquen | Diles que no expliquen nada. Dites-leur de ne rien expliquer. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !