Expirer signifie atteindre la fin d'une période de validité, comme un document, un contrat ou une échéance. Cela peut aussi faire référence à l'acte d'expirer ou d'expirer en expirant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiro | Yo expiro cuando hago ejercicio intenso. Je expire lorsque je fais de l'exercice intense. | |
| Tú | expiras | Tú expiras lentamente durante la meditación. Tu expires lentement pendant la méditation. | |
| Él / Ella / Usted | expira | Ella expira profundamente antes de hablar. Elle expire profondément avant de parler. | |
| nosotros_nosotras | expiramos | Nosotros expiramos al terminar la carrera. Nous expirons à la fin de la course. | |
| vosotros_vosotras | expiráis | Vosotros expiráis lentamente en yoga. Vous expirez lentement en yoga. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiran | Ellos expiran después de correr. Ils expirent après avoir couru. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiré | Ayer expiré el certificado. Hier, j'ai expiré le certificat. | |
| Tú | expiraste | Tú expiraste la licencia la semana pasada. Tu as expiré la licence la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | expiró | El contrato expiró en diciembre. Le contrat a expiré en décembre. | |
| nosotros_nosotras | expiramos | Expiramos la oferta ayer. Nous avons expiré l'offre hier. | |
| vosotros_vosotras | expirasteis | Vuestros permisos expirasteis en marzo. Vos permis avez expiré en mars. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiraron | Las visas expiraron el mes pasado. Les visas ont expiré le mois dernier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiraba | El aire expiraba lentamente en la habitación. L'air expirait lentement dans la pièce. | |
| Tú | expirabas | Tú expirabas profundamente después de correr. Tu expirais profondément après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | expiraba | Ella expiraba con calma durante la meditación. Elle expirait calmement pendant la méditation. | |
| nosotros_nosotras | expirábamos | Nosotros expirábamos juntos en la clase de yoga. Nous expirions ensemble dans le cours de yoga. | |
| vosotros_vosotras | expirabais | Vosotros expirabais lentamente en la respiración profunda. Vous expiriez lentement lors de la respiration profonde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiraban | Ellos expiraban después de terminar la carrera. Ils expiraient après avoir terminé la course. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiraría | Yo expiraría si no recibiera ayuda. J'expirerais si je ne recevais pas d'aide. | |
| Tú | expirarías | Tú expiraría en esa situación. Tu expirerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | expiraría | Él expiraría si no cuidara su salud. Il expirerait s'il ne prenait pas soin de sa santé. | |
| nosotros_nosotras | expiraríamos | Nosotros expiríamos si no actuáramos ahora. Nous expirerions si nous n'agissions pas maintenant. | |
| vosotros_vosotras | expiraríais | Vosotros expiriríais sin tratamiento. Vous expireriez sans traitement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expirarían | Ellos expirían en esas condiciones. Ils expireraient dans ces conditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiraré | Mañana expiraré el documento. Demain, j'expirerai le document. | |
| Tú | expirarás | Tú expirarás en unos minutos. Tu expirerás dans quelques minutes. | |
| Él / Ella / Usted | expirará | El paquete expirará pronto. Le paquet expirera bientôt. | |
| nosotros_nosotras | expiraremos | Nosotros expiraremos en el futuro cercano. Nous expirerons dans un avenir proche. | |
| vosotros_vosotras | expiraréis | Vosotros expiraréis en unos días. Vous expirerez dans quelques jours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expirarán | Ellos expirarán en el próximo mes. Ils expireront le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he expirado | Yo he expirado el documento. J'ai expiré le document. | |
| Tú | has expirado | Tú has expirado la medicina. Tu as expiré le médicament. | |
| Él / Ella / Usted | ha expirado | Él ha expirado la fecha de vencimiento. Il a expiré la date de péremption. | |
| nosotros_nosotras | hemos expirado | Nosotros hemos expirado los permisos. Nous avons expiré les permis. | |
| vosotros_vosotras | habéis expirado | Vosotros habéis expirado las entradas. Vous avez expiré les billets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han expirado | Ellos han expirado los certificados. Ils ont expiré les certificats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había expirado | El medicamento ya había expirado. Le médicament avait déjà expiré. | |
| Tú | habías expirado | Tú habías expirado la leche. Tu avais expiré le lait. | |
| Él / Ella / Usted | había expirado | La oferta ya había expirado. L'offre avait déjà expiré. | |
| nosotros_nosotras | habíamos expirado | Nosotros habíamos expirado el contrato. Nous avions expiré le contrat. | |
| vosotros_vosotras | habíais expirado | Vosotros habíais expirado las llaves. Vous aviez expiré les clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían expirado | Las medicinas habían expirado. Les médicaments avaient expiré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré expirado | Para entonces, ya habré expirado el plazo. D'ici là, j'aurai expiré le délai. | |
| Tú | habrás expirado | Para mañana, habrás expirado el contrato. D'ici demain, tu auras expiré le contrat. | |
| Él / Ella / Usted | habrá expirado | El paciente habrá expirado para entonces. Le patient aura expiré d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos expirado | Para fin de año, habremos expirado el certificado. D'ici la fin de l'année, nous aurons expiré le certificat. | |
| vosotros_vosotras | habréis expirado | Para la próxima semana, habréis expirado el permiso. D'ici la semaine prochaine, vous aurez expiré le permis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán expirado | Para entonces, habrán expirado las garantías. D'ici là, ils auront expiré les garanties. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría expirado | Yo habría expirado si no hubiera renovado. Je serais expiré si je n'avais pas renouvelé. | |
| Tú | habrías expirado | Tú habrías expirado sin la ayuda del doctor. Tu serais expiré sans l'aide du médecin. | |
| Él / Ella / Usted | habría expirado | Ella habría expirado sin tratamiento. Elle serait expirée sans traitement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos expirado | Nosotros habríamos expirado sin la medicación. Nous serions expirés sans la médication. | |
| vosotros_vosotras | habríais expirado | Vosotros habríais expirado sin la vacuna. Vous seriez expirés sans le vaccin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían expirado | Ellos habrían expirado si no hubieran actuado. Ils seraient expirés s'ils n'avaient pas agi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expire | Es importante que yo expire pronto. Il est important que j'expire bientôt. | |
| Tú | expires | Espero que tú expires mañana. J'espère que tu expires demain. | |
| Él / Ella / Usted | expire | Es posible que él expire en la clínica. Il est possible qu'il expire à la clinique. | |
| nosotros_nosotras | expiremos | Queremos que nosotros expiremos en paz. Nous voulons que nous expirions en paix. | |
| vosotros_vosotras | expiráis | Es necesario que vosotros expireis pronto. Il est nécessaire que vous expiriez bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiren | Dudo que ellos expire en esa situación. Je doute qu'ils expirent dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expirara | Esperaba que expirara pronto. J'espérais que cela expirât bientôt. | |
| Tú | expiraras | No creía que expiraras tan rápido. Tu ne croyais pas que cela expirât si vite. | |
| Él / Ella / Usted | expirara | Pensé que expirara en ese momento. Je pensais qu'il/elle expirât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | expiráramos | Deseábamos que expiráramos juntos. Nous souhaitions que cela expirât ensemble. | |
| vosotros_vosotras | expirarais | No sabíamos que expirararais tan pronto. Vous ne saviez pas que cela expirât si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiraran | Esperaban que expiraran antes de la fecha. Ils/Elles espéraient que cela expirât avant la date. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expirare | Si expirare mañana, no podré asistir. Si j'expirerai demain, je ne pourrai pas assister. | |
| Tú | expirares | Cuando expirares, dejarás un legado. Quand tu expiras, tu laisseras un héritage. | |
| Él / Ella / Usted | expirare | Es posible que expirare en esa fecha. Il est possible qu'il expira à cette date. | |
| nosotros_nosotras | expiráremos | Esperamos que expiráremos con paz. Nous espérons que nous expiráremos en paix. | |
| vosotros_vosotras | expirareis | Quizá expirare en el futuro cercano. Peut-être que vous expirárez dans un avenir proche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiraren | Es probable que expiraren pronto. Il est probable qu'ils expireront bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya expirado | Espero que haya expirado la medicina. J'espère que le médicament a expiré. | |
| Tú | hayas expirado | Es posible que hayas expirado el plazo. Il est possible que tu aies expiré le délai. | |
| Él / Ella / Usted | haya expirado | No creo que él haya expirado todavía. Je ne pense pas qu'il ait expiré encore. | |
| nosotros_nosotras | hayamos expirado | Es importante que hayamos expirado el certificado. Il est important que nous ayons expiré le certificat. | |
| vosotros_vosotras | hayáis expirado | ¿Habéis expirado ya el documento? Avez-vous déjà expiré le document ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan expirado | No creo que hayan expirado las vacunas. Je ne pense pas que les vaccins aient expiré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera expirado | Si hubiera expirado antes, no habría llegado. Si j'avais expiré avant, je ne serais pas arrivé. | |
| Tú | hubieras expirado | Es posible que hubieras expirado sin saberlo. Il est possible que tu aies expiré sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera expirado | Es probable que ella hubiera expirado en esa situación. Il est probable qu'elle ait expiré dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos expirado | Si hubiéramos expirado, no estaríamos aquí ahora. Si nous avions expiré, nous ne serions pas ici maintenant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais expirado | Quizá vosotros hubierais expirado en esa circunstancia. Peut-être que vous avez expiré dans cette circonstance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran expirado | No creo que ellos hubieran expirado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient expiré encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere expirado | Cuando llegue, ya hubiere expirado el plazo. Quand j'arriverai, le délai aura déjà expiré. | |
| Tú | hubieres expirado | Si hubieres expirado, no podrás participar. Si tu as expiré, tu ne pourras pas participer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere expirado | Es probable que él hubiere expirado el contrato. Il est probable qu'il ait expiré le contrat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos expirado | Para entonces, nosotros hubiéremos expirado el acuerdo. D'ici là, nous aurons expiré l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis expirado | Cuando lleguéis, ya hubiereis expirado el plazo. Quand vous arriverez, le délai aura déjà expiré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren expirado | Es posible que ellos hubieren expirado el permiso. Il est possible qu'ils aient expiré le permis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expira | ¡Expira profundamente y relájate! Expire profondément et détends-toi ! | |
| Tú | expira | ¡Expira lentamente durante la meditación! Expire lentement pendant la méditation ! | |
| Él / Ella / Usted | expire | ¡Expire con calma y sin prisa! Expirez calmement et sans hâte ! | |
| nosotros_nosotras | expiremos | ¡Expiremos juntos para aliviar el estrés! Expirons ensemble pour soulager le stress ! | |
| vosotros_vosotras | expirad | ¡Expirad lentamente antes de comenzar! Expirez lentement avant de commencer ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiren | ¡Expiren profundamente antes de la prueba! Expirez profondément avant l'examen ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no expiro | No expiro en lugares cerrados. Je n'expire pas dans des endroits fermés. | |
| Tú | no expires | No expires el plazo sin avisar. Tu n'expires pas le délai sans prévenir. | |
| Él / Ella / Usted | no expire | No expire el certificado aún. Il/elle/Vous n'expire pas le certificat encore. | |
| nosotros_nosotras | no expiremos | No expiremos el seguro todavía. Nous n'expirons pas l'assurance encore. | |
| vosotros_vosotras | no expiréis | No expiréis los productos vencidos. Vous n'expirerez pas les produits périmés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no expiren | No expiren los permisos sin revisión. Ils/elles/Vous n'expirent pas les permis sans vérification. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !