Expiar signifie expier une faute ou un péché, souvent par la pénitence ou le remords. Il est utilisé dans des contextes liés à la correction morale ou spirituelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiro | Yo expiro mis errores y aprendo. J'expie mes erreurs et j'apprends. | |
| Tú | expias | Tú expias tus pecados con honestidad. Tu expies tes péchés avec honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | expia | Ella expia sus errores en silencio. Elle expie ses erreurs en silence. | |
| nosotros_nosotras | expíamos | Nosotros expiamos nuestras culpas juntos. Nous expions nos fautes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | expiáis | Vosotros expiáis vuestras faltas con esfuerzo. Vous expiez vos fautes avec effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expián | Ellos expían sus errores con acciones. Ils expient leurs erreurs par des actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expié | Yo expié mis errores ayer. J'expiai mes erreurs hier. | |
| Tú | expiaste | Tú expiaste tus pecados la semana pasada. Tu expiaste tus pecados la semana pasada. | |
| Él / Ella / Usted | expiò | Él expió su culpa en ese momento. Il expió sa culpabilité à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | expiamos | Nosotros expiamos nuestras faltas juntos. Nous expiâmes nos fautes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | expiasteis | Vosotros expiasteis vuestras culpas en la iglesia. Vous expiastes vos fautes à l'église. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiaron | Ellos expiaron sus errores en silencio. Ils expièrent leurs erreurs en silence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiaba | Yo expiaba mis errores en silencio. J'expiais mes erreurs en silence. | |
| Tú | expiabas | Tú expiabas tus pecados en la iglesia. Tu expiais tes péchés à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | expiaba | Él expiaba sus errores del pasado. Il expiait ses erreurs du passé. | |
| nosotros_nosotras | expiábamos | Nosotros expiábamos nuestras culpas juntos. Nous expiions nos fautes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | expiabais | Vosotros expiabais vuestras faltas en silencio. Vous expiiez vos manquements en silence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiaban | Ellos expiaban sus errores en comunidad. Ils expiaient leurs erreurs en communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiaría | Yo expiaría mis errores si tuviera la oportunidad. J'expierais mes erreurs si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | expiarías | Tú expiarías tus pecados en ese lugar. Tu expierais tes péchés dans cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | expiaría | Él expiaría sus errores si pudiera. Il expierait ses erreurs s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | expiaríamos | Nosotros expiaríamos nuestras culpas si fuera necesario. Nous expierions nos fautes si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | expiaríais | Vosotros expiaríais vuestras faltas en ese acto. Vous expieriez vos fautes lors de cet acte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiarían | Ellos expiarían sus errores si tuvieran la oportunidad. Ils expieraient leurs erreurs s'ils en avaient l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiaré | Yo expiaré mis errores mañana. J'expierai mes erreurs demain. | |
| Tú | expiarás | Tú expiarás tus pecados pronto. Tu expieras tes péchés bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | expiará | Él expiará sus errores en el futuro. Il expiera ses erreurs à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | expiamos | Nosotros expiaremos nuestras culpas. Nous expierons nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | expiaréis | Vosotros expiaréis vuestras faltas. Vous expierez vos manquements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiarán | Ellos expiarán sus errores mañana. Ils expieront leurs erreurs demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he expiado | Yo he expiado mis errores. J'ai expié mes erreurs. | |
| Tú | has expiado | Tú has expiado tus pecados. Tu as expié tes péchés. | |
| Él / Ella / Usted | ha expiado | Él ha expiado su culpa. Il a expié sa culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | hemos expiado | Nosotros hemos expiado nuestras faltas. Nous avons expié nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | habéis expiado | Vosotros habéis expiado vuestras culpas. Vous avez expié vos fautes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han expiado | Ellos han expiado sus errores. Ils ont expié leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había expiado | Ya había expiado mis errores. J'avais expié mes erreurs. | |
| Tú | habías expiado | Tú habías expiado tus pecados. Tu avais expié tes péchés. | |
| Él / Ella / Usted | había expiado | Ella había expiado su culpa. Elle avait expié sa culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos expiado | Nosotros habíamos expiado nuestras faltas. Nous avions expié nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | habíais expiado | Vosotros habíais expiado vuestras culpas. Vous aviez expié vos culpabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían expiado | Ellos habían expiado sus errores. Ils avaient expié leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré expiado | Para entonces, ya habré expiado mis errores. D'ici là, j'aurai expié mes erreurs. | |
| Tú | habrás expiado | Para mañana, tú habrás expiado tus pecados. Pour demain, tu auras expié tes péchés. | |
| Él / Ella / Usted | habrá expiado | Cuando llegues, él ya habrá expiado su culpa. Quand tu arriveras, il aura déjà expié sa culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | habremos expiado | Para el fin de semana, habremos expiado nuestras faltas. Pour la fin de la semaine, nous aurons expié nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | habréis expiado | Para entonces, vosotros habréis expiado vuestras culpas. D'ici là, vous aurez expié vos culpabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán expiado | Para el próximo mes, ellos habrán expiado sus errores. Pour le mois prochain, ils auront expié leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría expiado | Yo habría expiado mis errores. J'aurais expié mes erreurs. | |
| Tú | habrías expiado | Tú habrías expiado tus pecados. Tu aurais expié tes péchés. | |
| Él / Ella / Usted | habría expiado | Él habría expiado su culpa. Il aurait expié sa culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos expiado | Nosotros habríamos expiado nuestras faltas. Nous aurions expié nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | habríais expiado | Vosotros habríais expiado vuestras transgresiones. Vous auriez expié vos transgressions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían expiado | Ellos habrían expiado sus errores. Ils auraient expié leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expie | Espero que yo expie mis errores. J'espère que j'expie mes erreurs. | |
| Tú | expiques | Es importante que tú expies tus pecados. Il est important que tu expies tes péchés. | |
| Él / Ella / Usted | expique | Es necesario que él expie su culpa. Il est nécessaire qu'il expie sa culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | expiquemos | Queremos que nosotros expiemos nuestras faltas. Nous voulons que nous expiions nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | expiquéis | Es posible que vosotros expiéis vuestras culpas. Il est possible que vous expiiez vos culpabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiquen | Dudo que ellos expíen sus errores. Je doute qu'ils expient leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiara | Esperaba que yo expiara mis errores. J'espérais que j'expiasse mes erreurs. | |
| Tú | expiaras | Querías que tú expiaras tus pecados. Tu voulais que tu expiasses tes péchés. | |
| Él / Ella / Usted | expiara | Pensaba que él expiara su culpa. Il pensait qu'il expiasse sa culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | expiéramos | Deseábamos que nosotros expiéramos nuestras faltas. Nous souhaitions que nous expiassions nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | expiarais | Esperabais que vosotros expiarais vuestras culpas. Vous espériez que vous expiassiez vos fautes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiaran | No creían que ellos expiaran sus errores. Ils ne croyaient pas qu'ils expiassent leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expiere | Si fuera necesario, expiere los errores. Si fuera necesario, expieré las errores. | |
| Tú | expiere | ¿Expiere tú por lo que hiciste? ¿Expierás tú por lo que hiciste? | |
| Él / Ella / Usted | expiere | Expiere él en caso de ser culpable. Expierá él en caso de ser culpable. | |
| nosotros_nosotras | expieremos | Nosotros expiemos nuestras faltas pronto. Nosotros expiaremos nuestras faltas pronto. | |
| vosotros_vosotras | expiereis | ¿Expiere vosotros por el error? ¿Expiaréis vosotros por el error? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiere | Ellos expiere en el futuro cercano. Ellos expiarán en el futuro cercano. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya expiado | Espero que haya expiado sus errores. J'espère que j'ai expié mes erreurs. | |
| Tú | hayas expiado | Es posible que hayas expiado tus culpas. Il est possible que tu aies expié tes fautes. | |
| Él / Ella / Usted | haya expiado | Es importante que él haya expiado su pecado. Il est important qu'il ait expié son péché. | |
| nosotros_nosotras | hayamos expiado | Creemos que ya hayamos expiado nuestras faltas. Nous croyons que nous ayons déjà expié nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis expiado | No creo que hayáis expiado todo todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore expié tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan expiado | Es probable que hayan expiado sus errores. Il est probable qu'ils aient expié leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera expiado | Si hubiera expiado mis errores, me sentiría mejor. Si j'avais expié mes erreurs, je me serais senti mieux. | |
| Tú | hubieras expiado | Es posible que tú hubieras expiado tus culpas. Il est possible que tu aies expié tes fautes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera expiado | Ella hubiera expiado sus pecados si hubiera podido. Elle aurait expié ses péchés si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos expiado | Nosotros hubiéramos expiado nuestras faltas. Nous aurions expié nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais expiado | Vosotros hubierais expiado vuestras culpas entonces. Vous auriez expié vos fautes alors. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran expiado | Ellos hubieran expiado sus errores si hubieran sabido. Ils auraient expié leurs erreurs s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya expiado | Es posible que haya expiado sus errores. Il est possible que j'aie expié ses erreurs. | |
| Tú | hayas expiado | Es probable que hayas expiado tus pecados. Il est probable que tu aies expié tes péchés. | |
| Él / Ella / Usted | haya expiado | Es posible que él haya expiado su culpa. Il est possible qu'il ait expié sa culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos expiado | Quizá hayamos expiado nuestras faltas. Peut-être avons-nous expié nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis expiado | Es probable que hayáis expiado vuestras deudas. Il est probable que vous ayez expié vos dettes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan expiado | Es posible que hayan expiado sus errores. Il est possible qu'ils aient expié leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expia | ¡Expia tus errores y aprende! Expie vos erreurs et apprends ! | |
| Tú | expia | ¡Expia tus pecados ahora! Expie tes péchés maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | expie | ¡Expie sus errores pronto! Expie ses erreurs bientôt ! | |
| nosotros_nosotras | expiemos | ¡Expiemos nuestras culpas juntos! Expiquons nos fautes ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | expiad | ¡Expiad vuestras faltas ya! Expiad vuestras faltas ya ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiquen | ¡Expiquen sus errores cuanto antes! Expiquen sus errores cuanto antes ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no expíe | No expíe esa herida sin consultar al médico. Ne pèche pas cette blessure sans consulter le médecin. | |
| Tú | no expíes | No expíes esa culpa sin pensarlo bien. Ne pèche pas cette culpabilité sans y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no expíe | No expíe sus errores en público. Ne pèche pas ses erreurs en public. | |
| nosotros_nosotras | no expiemos | No expiemos nuestras faltas ante todos. Ne pèchons pas nos fautes devant tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | no expiéis | No expiéis vuestras culpas todavía. Ne pèchez pas encore vos fautes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no expíen | No expíen sus errores en público. Ne pèchent pas leurs erreurs en public. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !