Expédier signifie émettre, envoyer ou dispatcher quelque chose, comme des documents, des marchandises ou des avis officiels. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'envoi ou l'émission formelle ou officielle d'articles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expido | Yo expido los pasaportes hoy. J'expédie les passeports aujourd'hui. | |
| Tú | expides | Tú expides los documentos rápidamente. Tu expides les documents rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | expide | Ella expide las facturas cada día. Elle expide les factures chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | expedimos | Nosotros expedimos los permisos necesarios. Nous expédions les permis nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | expedís | Vosotros expedís los certificados ahora. Vous expédiez les certificats maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expiden | Ellos expiden los billetes en la oficina. Ils expédient les billets à l'agence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expedí | Ayer expedí los documentos. Hier, j'ai expédié les documents. | |
| Tú | expediste | Tú expediste la mercancía rápidamente. Tu as expédié la marchandise rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | expedió | Él expedió la factura ayer. Il a expédié la facture hier. | |
| nosotros_nosotras | expedimos | Nosotros expedimos los paquetes esta mañana. Nous avons expédié les colis ce matin. | |
| vosotros_vosotras | expedisteis | Vosotros expedisteis las órdenes a tiempo. Vous avez expédié les commandes à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expedieron | Ellos expedieron los permisos ayer. Ils ont expédié les permis hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expedía | Yo expedía los documentos cada semana. J'expédiais les documents chaque semaine. | |
| Tú | expedías | Tú expedías paquetes en la oficina. Tu expédiais des colis au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | expedía | Ella expedía facturas todos los meses. Elle expédiait des factures tous les mois. | |
| nosotros_nosotras | expedíamos | Nosotros expedíamos los permisos antiguos. Nous expédions les anciens permis. | |
| vosotros_vosotras | expedíais | Vosotros expedíais los certificados en esa época. Vous expédiez les certificats à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expedían | Ellos expedían los documentos en la oficina. Ils expédiaient les documents au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expediría | Yo expediría el paquete mañana. J'expédierais le colis demain. | |
| Tú | expedirías | Tú expedirías los documentos si te lo pidieran. Tu expédierais les documents si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | expediría | Él expediría la visa si tuviera los papeles. Il expédierait le visa s'il avait les papiers. | |
| nosotros_nosotras | expediríamos | Nosotros expediríamos más facturas si fuera necesario. Nous expédierions plus de factures si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | expediríais | Vosotros expediríais los permisos en ese caso. Vous expédieriez les permis dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expedirían | Ellos expedirían los certificados si se los pidieran. Ils expédieraient les certificats si on leur en demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expediré | Expediré los documentos mañana. J'expédierai les documents demain. | |
| Tú | expedirás | Expedirás la mercancía hoy. Tu expédieras la marchandise aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | expedirá | Expedirá el paquete en unos minutos. Il/elle expédiera le colis dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | expediremos | Expediremos las facturas la próxima semana. Nous expédierons les factures la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | expediréis | Expediréis los boletos mañana. Vous expédieriez les billets demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expedirán | Expedirán las órdenes en breve. Ils/elles expédieront les commandes sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he expedido | Yo he expedido los documentos hoy. J'ai expédié les documents aujourd'hui. | |
| Tú | has expedido | Tú has expedido la factura correctamente. Tu as expédié la facture correctement. | |
| Él / Ella / Usted | ha expedido | Ella ha expedido varias órdenes esta semana. Elle a expédié plusieurs commandes cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | hemos expedido | Nosotros hemos expedido todos los paquetes. Nous avons expédié tous les colis. | |
| vosotros_vosotras | habéis expedido | Vosotros habéis expedido los permisos necesarios. Vous avez expédié les permis nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han expedido | Ellos han expedido varias cartas hoy. Ils ont expédié plusieurs lettres aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había expedido | Yo ya había expedido el paquete. J'avais déjà expédié le colis. | |
| Tú | habías expedido | Tú habías expedido los documentos antes. Tu avais expédié les documents auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había expedido | Ella había expedido la orden ayer. Elle avait expédié la commande hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos expedido | Nosotros habíamos expedido las facturas. Nous avions expédié les factures. | |
| vosotros_vosotras | habíais expedido | Vosotros habíais expedido los paquetes. Vous aviez expédié les colis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían expedido | Ellos habían expedido las órdenes. Ils avaient expédié les commandes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré expedido | Para entonces, ya habré expedido el paquete. D'ici là, j'aurai déjà expédié le colis. | |
| Tú | habrás expedido | Tú habrás expedido la documentación mañana. Demain, tu auras expédié la documentation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá expedido | Él habrá expedido el pedido antes del viernes. Il aura expédié la commande avant vendredi. | |
| nosotros_nosotras | habremos expedido | Nosotros habremos expedido todos los informes. Nous aurons expédié tous les rapports. | |
| vosotros_vosotras | habréis expedido | Vosotros habréis expedido las entradas para entonces. Vous aurez expédié les billets d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán expedido | Ellos habrán expedido las visas mañana. Ils auront expédié les visas demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría expedido | Yo habría expedido el paquete ayer. J'aurais expédié le colis hier. | |
| Tú | habrías expedido | Tú habrías expedido la factura si hubieras podido. Tu aurais expédié la facture si tu avais pu. | |
| Él / Ella / Usted | habría expedido | Él habría expedido el documento antes de la reunión. Il aurait expédié le document avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos expedido | Nosotros habríamos expedido las visas si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions expédié les visas si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais expedido | Vosotros habríais expedido los permisos si hubierais solicitado. Vous auriez expédié les permis si vous aviez demandé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían expedido | Ellos habrían expedido las órdenes si hubieran sabido. Ils auraient expédié les ordres s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expida | Espero que expida el paquete hoy. J'espère que j'expédie le colis aujourd'hui. | |
| Tú | expidas | Es importante que expidas la documentación. Il est important que tu expédies la documentation. | |
| Él / Ella / Usted | expida | Es posible que él expida los permisos mañana. Il est possible qu'il expédie les permis demain. | |
| nosotros_nosotras | expidamos | Queremos que expidamos los certificados pronto. Nous voulons que nous expédions les certificats bientôt. | |
| vosotros_vosotras | expidáis | Es necesario que expidáis las facturas hoy. Il est nécessaire que vous expédiiez les factures aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expidan | Dudo que ellos expidan los documentos a tiempo. Je doute qu'ils expédient les documents à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expidiera | Esperaba que expidiera el paquete hoy. J'espérais que j'expédiais le colis aujourd'hui. | |
| Tú | expidieras | Querías que expidieras la carta ayer. Tu voulais que tu expédiais la lettre hier. | |
| Él / Ella / Usted | expidiera | Dudaba que expidiera el documento. Il/Elle doutait que vous expédiassiez le document. | |
| nosotros_nosotras | expidiéramos | Era importante que expidiéramos los permisos. Il était important que nous expédiassions les permis. | |
| vosotros_vosotras | expidierais | No creía que expidierais las órdenes. Vous ne croyiez pas que vous expédiassiez les ordres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expidieran | Esperaban que expidieran los productos pronto. Ils/Elles espéraient que vous expédiassiez les produits bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expidiere | Si tuviera que, expidiere los documentos. Si je devais le faire, j'expédierais les documents. | |
| Tú | expidieres | Cuando llegues, expidieres la carta. Quand tu arriveras, tu expédieras la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | expidiere | Es posible que expidiere el paquete mañana. Il est possible qu'il expédiera le colis demain. | |
| nosotros_nosotras | expidiéremos | En ese caso, expidiéremos los permisos. Dans ce cas, nous expédierons les permis. | |
| vosotros_vosotras | expidiereis | Si fuera necesario, expidiereis los certificados. Si c'est nécessaire, vous expédieriez les certificats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expidieren | Es probable que expidieren las órdenes pronto. Il est probable qu'ils expédieront les ordres bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya expedido | Espero que ya haya expedido el paquete. J'espère que j'ai déjà expédié le colis. | |
| Tú | hayas expedido | Es posible que tú hayas expedido la documentación. Il est possible que tu aies expédié la documentation. | |
| Él / Ella / Usted | haya expedido | Es importante que él haya expedido el permiso. Il est important qu'il ait expédié le permis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos expedido | Creemos que ya hayamos expedido las órdenes. Nous croyons que nous avons déjà expédié les commandes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis expedido | ¿Habéis expedido todos los documentos? Avez-vous expédié tous les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan expedido | Es probable que ellas hayan expedido las facturas. Il est probable qu'elles aient expédié les factures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera expedido | Si hubiera expedido el paquete, habría llegado a tiempo. Si j'avais expédié le colis, il serait arrivé à temps. | |
| Tú | hubieras expedido | Es posible que hubieras expedido la documentación ayer. Il est possible que tu aies expédié la documentation hier. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera expedido | Ella pensó que él hubiera expedido el permiso. Elle pensait qu'il avait expédié le permis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos expedido | No creíamos que hubiéramos expedido todo a tiempo. Nous ne croyions pas que nous ayons expédié tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais expedido | Si vosotros hubierais expedido el pedido, habría llegado antes. Si vous aviez expédié la commande, elle serait arrivée plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran expedido | No estaban seguros de que ellos hubieran expedido el paquete. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aient expédié le colis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya expedido | Es posible que ya haya expedido el paquete. Il est possible que j'aie déjà expédié le colis. | |
| Tú | hayas expedido | Es probable que hayas expedido la carta. Il est probable que tu aies expédié la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | haya expedido | Es bueno que él haya expedido el documento. Il est bon qu'il ait expédié le document. | |
| nosotros_nosotras | hayamos expedido | Esperamos que hayamos expedido todo a tiempo. Nous espérons que nous ayons expédié tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis expedido | No creo que hayáis expedido la orden aún. Je ne pense pas que vous ayez encore expédié la commande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan expedido | Es posible que ya hayan expedido los productos. Il est possible qu'ils aient déjà expédié les produits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | expide | Expide el paquete hoy. Expédie le colis aujourd'hui. | |
| Tú | expide | Expide los boletos ahora. Expédie les billets maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | expida | Expida el documento, por favor. Expédiez le document, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | expidamos | Expidamos las órdenes rápidamente. Expédions les ordres rapidement. | |
| vosotros_vosotras | expidid | Expidid las facturas hoy. Expédid les factures aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | expidan | Expidan los permisos necesarios. Expédiez les permis nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no expida | No expida el paquete todavía. Ne expédie pas le colis encore. | |
| Tú | no expidas | No expidas esa documentación sin revisar. Ne expédie pas cette documentation sans vérifier. | |
| Él / Ella / Usted | no expida | Por favor, no expida la orden todavía. S'il vous plaît, n'expédiez pas la commande encore. | |
| nosotros_nosotras | no expidamos | No expidamos más productos sin autorización. Ne expédions pas plus de produits sans autorisation. | |
| vosotros_vosotras | no expidáis | No expidáis esas facturas ahora. N'expédiez pas ces factures maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no expidan | No expidan las visas sin verificar los documentos. Ne expédient pas les visas sans vérifier les documents. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !