Exonerar signifie officiellement absoudre ou libérer quelqu'un d'une tâche, d'une responsabilité ou d'une faute. Il est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou formels pour indiquer une exonération des accusations ou des obligations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exono | Yo exono a quienes cometieron errores. Je exonère ceux qui ont commis des erreurs. | |
| Tú | exonas | Tú exonas a los culpables fácilmente. Tu exonères facilement les coupables. | |
| Él / Ella / Usted | exona | Ella exona a los inocentes en el juicio. Elle exonère les innocents lors du procès. | |
| nosotros_nosotras | exonamos | Nosotros exonamos a los acusados después del proceso. Nous exonérons les accusés après le procès. | |
| vosotros_vosotras | exonáis | Vosotros exonáis a los sospechosos rápidamente. Vous exonérez rapidement les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exonan | Ellos exononan a los inocentes sin duda. Ils exonèrent sans doute les innocents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exoneré | Exoneré a los empleados ayer. J'ai exonéré les employés hier. | |
| Tú | exoneraste | Exoneraste a los clientes la semana pasada. Tu as exonéré les clients la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | exoneró | Exoneró a los acusados en el juicio. Il/Elle a exonéré les accusés lors du procès. | |
| nosotros_nosotras | exoneramos | Exoneramos a los responsables del error. Nous avons exonéré les responsables de l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | exonerasteis | Exonerasteis a los estudiantes del examen. Vous avez exonéré les étudiants de l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exoneraron | Exoneraron a los sospechosos rápidamente. Ils/Elles ont exonéré les suspects rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exoneraba | Yo exoneraba a los culpables antes. J'exonérais les coupables auparavant. | |
| Tú | exonerabas | Tú exonerabas a los acusados siempre. Tu exonérais toujours les accusés. | |
| Él / Ella / Usted | exoneraba | Él exoneraba a los inocentes en el pasado. Il exonéait les innocents dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | exonerábamos | Nosotros exonerábamos a los sospechosos regularmente. Nous exonérions régulièrement les suspects. | |
| vosotros_vosotras | exonerabais | Vosotros exonerabais a los acusados frecuentemente. Vous exonériez fréquemment les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exoneraban | Ellos exoneraban a los inocentes en esa época. Ils exonéraient les innocents à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exoneraría | Yo exoneraría a los empleados si fuera necesario. J'exonérerais les employés si c'était nécessaire. | |
| Tú | exonerarías | Tú exonerarías a los acusados en ese caso. Tu exonérerais les accusés dans ce cas. | |
| Él / Ella / Usted | exoneraría | Él exoneraría a su amigo si tuviera pruebas. Il exonérerait son ami s'il avait des preuves. | |
| nosotros_nosotras | exoneraríamos | Nosotros exoneraríamos a los sospechosos si no hay evidencia. Nous exonérerions les suspects s'il n'y a pas de preuve. | |
| vosotros_vosotras | exoneraríais | Vosotros exoneraríais a los culpables si fuera justo. Vous exonéreriez les coupables si c'était juste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exonerarían | Ellos exonerarían a los acusados si la evidencia no es suficiente. Ils exonéreraient les accusés si les preuves ne sont pas suffisantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exoneraré | Exoneraré a los empleados mañana. J'exonérerai les employés demain. | |
| Tú | exonerarás | Exonerarás a los acusados pronto. Tu exonéreras les accusés bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | exonerará | Exonerará a los sospechosos la próxima semana. Il/elle exonérera les suspects la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | exoneraremos | Exoneraremos a los culpables en el juicio. Nous exonérerons les coupables lors du procès. | |
| vosotros_vosotras | exoneraréis | Exoneraréis a los testigos en la audiencia. Vous exonérerez les témoins lors de l'audience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exonerarán | Exonerarán a los acusados en el futuro. Ils/elles exonéreront les accusés à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he exonerado | He exonerado a los empleados afectados. J'ai exonéré les employés concernés. | |
| Tú | has exonerado | ¿Has exonerado a los culpables? As-tu exonéré les coupables ? | |
| Él / Ella / Usted | ha exonerado | Ella ha exonerado a los acusados. Elle a exonéré les accusés. | |
| nosotros_nosotras | hemos exonerado | Hemos exonerado a los responsables. Nous avons exonéré les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habéis exonerado | ¿Habéis exonerado a los implicados? Avez-vous exonéré les impliqués ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han exonerado | Los jueces han exonerado a los acusados. Les juges ont exonéré les accusés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había exonerado | Yo ya había exonerado la multa. J'avais déjà exonéré l'amende. | |
| Tú | habías exonerado | Tú habías exonerado la deuda antes. Tu avais exonéré la dette auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había exonerado | Ella había exonerado a todos. Elle avait exonéré tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habíamos exonerado | Nosotros habíamos exonerado a los empleados. Nous avions exonéré les employés. | |
| vosotros_vosotras | habíais exonerado | Vosotros habíais exonerado las multas. Vous aviez exonéré les amendes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían exonerado | Ellos habían exonerado a los acusados. Ils avaient exonéré les accusés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré exonerado | Para entonces, ya habré exonerado los cargos. D'ici là, j'aurai exonéré les charges. | |
| Tú | habrás exonerado | Tú habrás exonerado la deuda para mañana. Tu auras exonéré la dette pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá exonerado | Ella habrá exonerado a los acusados pronto. Elle aura exonéré les accusés bientôt. | |
| nosotros_nosotras | habremos exonerado | Nosotros habremos exonerado a todos los implicados. Nous aurons exonéré tous les impliqués. | |
| vosotros_vosotras | habréis exonerado | Vosotros habréis exonerado a los empleados antes del fin de semana. Vous aurez exonéré les employés avant la fin de la semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán exonerado | Ellos habrán exonerado las responsabilidades pronto. Ils auront exonéré les responsabilités bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría exonerado | Yo habría exonerado al acusado si tuviera pruebas. J'aurais exonéré l'accusé si j'avais eu des preuves. | |
| Tú | habrías exonerado | Tú habrías exonerado a la víctima si supieras la verdad. Tu aurais exonéré la victime si tu avais su la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría exonerado | Él habría exonerado a su amigo si hubiera tenido la oportunidad. Il aurait exonéré son ami s'il en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos exonerado | Nosotros habríamos exonerado a los acusados si hubiéramos sabido la verdad. Nous aurions exonéré les accusés si nous avions connu la vérité. | |
| vosotros_vosotras | habríais exonerado | Vosotros habríais exonerado a los implicados si hubierais tenido pruebas. Vous auriez exonéré les impliqués si vous aviez eu des preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían exonerado | Ellos habrían exonerado a los sospechosos si hubieran tenido más información. Ils auraient exonéré les suspects s'ils avaient eu plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exonere | Es importante que yo exonere a los acusados. Il est important que j'exonère les accusés. | |
| Tú | exoneres | Espero que tú exoneres a los culpables. J'espère que tu exonères les coupables. | |
| Él / Ella / Usted | exonere | Es posible que él exonere a los sospechosos. Il est possible qu'il exonère les suspects. | |
| nosotros_nosotras | exoneremos | Queremos que nosotros exonere a todos. Nous voulons que nous exonérions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | exoneréis | Es necesario que vosotros exonereis a los inocentes. Il est nécessaire que vous exonériez les innocents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exoneren | Dudo que ellos exoneren a los acusados. Je doute qu'ils exonèrent les accusés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exonerara | Esperaba que exonerara al acusado. J'espérais que exonérât le accusé. | |
| Tú | exoneraras | Dudaba que exoneraras a la víctima. Doutais que exonérât la victime. | |
| Él / Ella / Usted | exonerara | Era posible que exonerara al sospechoso. Il était possible qu'il exonérât le suspect. | |
| nosotros_nosotras | exoneráramos | Queríamos que exoneráramos a todos. Voulions que nous exonérassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | exonerarais | Pensaba que exonerarais a los acusados. Pensais que exonérassiez les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exoneraran | No creía que exoneraran a nadie sin pruebas. Je ne croyais pas qu'ils exonérassent personne sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exonerare | Si el juez exonerare al acusado, sería justo. Si le juge exonérera l'accusé, ce serait juste. | |
| Tú | exonerares | Cuando exonerares la deuda, podrás respirar tranquilo. Quand tu exonéreras la dette, tu pourras respirer tranquillement. | |
| Él / Ella / Usted | exonerare | Es posible que exonerare a los culpables mañana. Il est possible qu'il exonérera les coupables demain. | |
| nosotros_nosotras | exoneráremos | Nosotros exoneráremos a los empleados si hay evidencia. Nous exonérerons les employés s'il y a des preuves. | |
| vosotros_vosotras | exonerareis | Si vosotros exonerareis a los sospechosos, la investigación avanzará. Si vous exonérerez les suspects, l'enquête progressera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exoneraren | Es probable que exoneraren a los inocentes en el futuro. Il est probable qu'ils exonéreront les innocents à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exonerado | Espero que haya exonerado a todos. J'espère que j'ai exonéré tout le monde. | |
| Tú | hayas exonerado | Es posible que hayas exonerado el error. Il est possible que tu aies exonéré l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | haya exonerado | Es importante que él haya exonerado la culpa. Il est important qu'il ait exonéré la culpabilité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exonerado | Creemos que ya hayamos exonerado a todos. Nous croyons que nous ayons déjà exonéré tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exonerado | No estoy seguro de que hayáis exonerado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez exonéré tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exonerado | Dudo que hayan exonerado a los acusados. Je doute qu'ils aient exonéré les accusés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera exonerado | Si hubiera exonerado a los acusados, habría sido justo. Si j'avais exonoré les accusés, cela aurait été juste. | |
| Tú | hubieras exonerado | Es posible que tú hubieras exonerado a alguien inocente. Il est possible que tu aies exonoré quelqu'un d'innocent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera exonerado | Ella habría exonerado a su amigo si hubiera sabido. Elle aurait exonoré son ami si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos exonerado | Nosotros habríamos exonerado a todos si hubiéramos tenido pruebas. Nous aurions exonoré tous si nous avions eu des preuves. | |
| vosotros_vosotras | hubierais exonerado | Vosotros habríais exonerado a los sospechosos si hubierais actuado antes. Vous auriez exonoré les suspects si vous aviez agi plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran exonerado | Ellos habrían exonerado a los acusados si hubieran tenido pruebas. Ils auraient exonoré les accusés s'ils avaient eu des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere exonerado | Cuando llegue, ya hubiere exonerado el cargo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà exonéré la charge. | |
| Tú | hubieres exonerado | Es probable que tú hubieres exonerado la deuda. Il est probable que tu auras exonéré la dette. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere exonerado | Es posible que él hubiere exonerado la culpa. Il est possible qu'il aura exonéré la faute. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos exonerado | Para entonces, nosotros hubiéremos exonerado el error. Pour ce moment-là, nous aurons exonéré l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis exonerado | Quizá vosotros hubiereis exonerado la responsabilidad. Peut-être que vous aurez exonéré la responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren exonerado | Cuando regresen, ya hubieren exonerado las acusaciones. Quand ils reviendront, ils auront déjà exonéré les accusations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exonera | Tú no necesitas exonerar a nadie en este caso. Tu n'as pas besoin d'exonérer personne dans ce cas. | |
| Tú | exonera | Exonera a los involucrados inmediatamente. Exonère immédiatement les personnes impliquées. | |
| Él / Ella / Usted | exonere | Por favor, exonere a los acusados pronto. S'il vous plaît, exonèrez rapidement les accusés. | |
| nosotros_nosotras | exoneremos | Exoneremos a los culpables cuanto antes. Exonérons les coupables dès que possible. | |
| vosotros_vosotras | exonerad | Exonerad a los testigos si es necesario. Exonérez les témoins si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exoneren | Exoneren a los acusados sin demora. Exonèrent les accusés sans délai. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exoneres | No exoneres a los culpables. Ne m'exonère pas les coupables. | |
| Tú | no exoneres | Tú no exoneres a nadie sin pruebas. Ne exonère personne sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | no exoneré | Usted no exoneré a los acusados todavía. Ne exonère pas encore les accusés. | |
| nosotros_nosotras | no exoneremos | Nosotros no exoneremos a los responsables. Ne exonérons pas les responsables. | |
| vosotros_vosotras | no exoneréis | Vosotros no exoneréis a nadie sin investigar. Ne exonérez personne sans enquêter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exoneren | Ellos no exoneren a los sospechosos sin pruebas. Ne exonèrent pas les suspects sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !