Eximir signifie libérer quelqu'un d'une obligation, d'un devoir ou d'une responsabilité. Il est utilisé lorsque quelqu'un est officiellement ou formellement dispensé d'une exigence.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eximo | Yo eximo la responsabilidad del error. J'exime la responsabilité de l'erreur. | |
| Tú | eximes | Tú eximes a los empleados de esa tarea. Tu eximes les employés de cette tâche. | |
| Él / Ella / Usted | exime | Ella exime a su equipo de culpa. Elle exime son équipe de toute faute. | |
| nosotros_nosotras | eximimos | Nosotros eximimos a los clientes de cargos adicionales. Nous eximons les clients de frais supplémentaires. | |
| vosotros_vosotras | eximís | Vosotros eximís a los estudiantes de la prueba. Vous eximez les étudiants du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximen | Ellos eximen a los socios de responsabilidad. Ils exonèrent les partenaires de responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eximí | Eximí la deuda ayer. J'eximai la dette hier. | |
| Tú | eximiste | Eximiste a la empresa de impuestos. Tu exemptas a la empresa de impuestos. | |
| Él / Ella / Usted | eximió | Ella eximió a su amigo de la multa. Elle a exempte son ami de l'amende. | |
| nosotros_nosotras | eximimos | Eximimos a los clientes de cargos adicionales. Nous avons exempté les clients de frais supplémentaires. | |
| vosotros_vosotras | eximisteis | Eximisteis a los empleados de la reunión. Vous avez exempté les employés de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximieron | Los jueces eximieron al acusado. Les juges ont exempté l'accusé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eximía | Yo eximía a los empleados de impuestos. J'eximais les employés d'impôts. | |
| Tú | eximías | Tú eximías a los clientes de cargos adicionales. Tu eximais les clients de frais supplémentaires. | |
| Él / Ella / Usted | eximía | Ella eximía a los estudiantes de la tarea. Elle eximait les étudiants de devoirs. | |
| nosotros_nosotras | eximíamos | Nosotros eximíamos a los vecinos de multas. Nous eximions les voisins de amendes. | |
| vosotros_vosotras | eximíais | Vosotros eximíais a los amigos de pagar. Vous eximiez les amis de payer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximían | Ellos eximían a los clientes de cargos. Ils eximaient les clients de frais. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eximiría | Yo eximiría de la multa si fuera posible. Je m'exemptirais de l'amende si c'était possible. | |
| Tú | eximirías | Tú eximirías a esa persona si pudieras. Tu t'exemptirais de cette personne si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | eximiría | Él eximiría a los empleados en esa situación. Il s'exempirait des employés dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | eximiríamos | Nosotros eximiríamos a los voluntarios si fuera necesario. Nous nous exempierions des volontaires si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | eximiríais | Vosotros eximiríais a los estudiantes si pudierais. Vous vous exempieriez des étudiants si vous pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximirían | Ellos eximirían a los clientes en esa situación. Ils s'exemptieraient des clients dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eximiré | Eximiré a los empleados de esa tarea. J'exempierai les employés de cette tâche. | |
| Tú | eximirás | Eximirás a los estudiantes de la prueba. Tu exempieras les étudiants du test. | |
| Él / Ella / Usted | eximirá | Eximirá a la empresa de responsabilidades. Il/Elle/Vous exemptiera l'entreprise de responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | eximiremos | Eximiremos a los clientes de cargos adicionales. Nous exempierons les clients de frais supplémentaires. | |
| vosotros_vosotras | eximiréis | Eximiréis a los participantes del pago. Vous exempterez les participants du paiement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximirán | Eximirán a los pacientes de la tarifa. Ils/Elles/Vous exemptieront les patients du tarif. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he eximido | Yo he eximido la multa. J'ai exempté l'amende. | |
| Tú | has eximido | Tú has eximido a los estudiantes. Tu as exempté les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | ha eximido | Ella ha eximido a su amigo. Elle a exempté son ami. | |
| nosotros_nosotras | hemos eximido | Nosotros hemos eximido a los empleados. Nous avons exempté les employés. | |
| vosotros_vosotras | habéis eximido | Vosotros habéis eximido a los clientes. Vous avez exempté les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han eximido | Ellos han eximido a los contribuyentes. Ils ont exempté les contribuables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había eximido | Ya había eximido la multa antes de que llegara. J'avais déjà exonéré l'amende avant qu'il n'arrive. | |
| Tú | habías eximido | Tú habías eximido a los empleados anteriormente. Tu avais déjà exonéré les employés auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había eximido | Ella había eximido a su hermano del pago. Elle avait déjà exonéré son frère du paiement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos eximido | Nosotros habíamos eximido a los clientes ya. Nous avions déjà exonéré les clients. | |
| vosotros_vosotras | habíais eximido | Vosotros habíais eximido a los estudiantes. Vous aviez déjà exonéré les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían eximido | Ellos habían eximido a los contribuyentes. Ils avaient déjà exonéré les contribuables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré eximido | Para entonces, ya habré eximido la multa. D'ici là, j'aurai exempté l'amende. | |
| Tú | habrás eximido | Para mañana, tú habrás eximido el pago. Pour demain, tu auras exempté le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá eximido | El juez habrá eximido al acusado. Le juge aura exempté l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | habremos eximido | Nosotros habremos eximido a los clientes. Nous aurons exempté les clients. | |
| vosotros_vosotras | habréis eximido | Vosotros habréis eximido a los empleados. Vous aurez exempté les employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán eximido | Ellos habrán eximido las multas. Ils auront exempté les amendes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría eximido | Yo habría eximido la multa si hubiera sabido. Je aurais exempté l'amende si j'avais su. | |
| Tú | habrías eximido | Tú habrías eximido el pago si hubieras estado allí. Tu aurais exempté le paiement si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría eximido | Él habría eximido la deuda si hubiera podido. Il aurait exempté la dette s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos eximido | Nosotros habríamos eximido a los clientes si hubiéramos sabido. Nous aurions exempté les clients si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais eximido | Vosotros habríais eximido el impuesto si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez exempté la taxe si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían eximido | Ellos habrían eximido a los empleados si hubieran podido. Ils auraient exempté les employés s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exima | Espero que exima la multa. J'espère que je vous exonère de l'amende. | |
| Tú | eximas | Es importante que eximas el pago. Il est important que tu exonères le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | exima | Dudo que exima la responsabilidad. Je doute qu'il/elle exonère la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | eximamos | Queremos que eximamos a los estudiantes. Nous voulons que nous exonérions les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | eximáis | Es posible que eximáis la multa. Il est possible que vous exonériez l'amende. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximan | No creen que eximan a nadie sin razón. Ils/Elles ne croient pas qu'ils exonèrent personne sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eximiera | Esperaba que eximiera la multa. J'espérais que m'eximisse de l'amende. | |
| Tú | eximieras | Pensaba que eximieras el pago. Tu pensais que tu eximisses le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | eximiera | Dudaba que eximiera la responsabilidad. Il/elle doutait que m'eximisse de la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | eximiéramos | Queríamos que eximiéramos la deuda. Nous voulions que nous eximissions la dette. | |
| vosotros_vosotras | eximiérais | Esperabais que eximiérais a todos. Vous espériez que vous eximissiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximieran | No creían que eximieran a nadie. Ils/elles ne croyaient pas qu'ils/elles eximissent personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | eximire | Si me eximire de la tarea, no tendría que hacerlo. Si m'eximier de la tâche, je n'aurais pas à la faire. | |
| Tú | eximieres | Cuando eximieres a alguien, evita problemas. Quand tu eximieras quelqu'un, évite les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | eximire | Es posible que eximire a los estudiantes en esa situación. Il est possible qu'il eximiera les étudiants dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | eximiremos | Eximiremos a los empleados si la situación lo requiere. Nous eximirons les employés si la situation l'exige. | |
| vosotros_vosotras | eximiréis | Vosotros eximiréis a los participantes si cumplen los requisitos. Vous eximirez les participants s'ils remplissent les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximirán | Ellos eximirán a los voluntarios en el evento. Ils eximeront les volontaires lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya eximido | Espero que haya eximido la multa. J'espère que j'ai exonéré l'amende. | |
| Tú | hayas eximido | Es posible que hayas eximido el pago. Il est possible que tu aies exonéré le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | haya eximido | Es importante que haya eximido la responsabilidad. Il est important qu'il/elle ait exonéré la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos eximido | Es probable que hayamos eximido la tarifa. Il est probable que nous ayons exonéré le tarif. | |
| vosotros_vosotras | hayáis eximido | No creo que hayáis eximido el impuesto. Je ne pense pas que vous ayez exonéré l'impôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan eximido | Dudo que hayan eximido a todos. Je doute qu'ils/elles aient exonéré tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera eximido | Si hubiera eximido la multa, no habría problemas. Si j'avais exempté l'amende, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras eximido | Es posible que hubieras eximido el pago. Il est possible que tu aies exempté le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera eximido | Ella pensó que él hubiera eximido la deuda. Elle pensait qu'il aurait exempté la dette. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos eximido | Si hubiéramos eximido a los clientes, habríamos ganado más. Si nous avions exempté les clients, nous aurions gagné plus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais eximido | No creía que vosotros hubierais eximido la multa. Je ne croyais pas que vous aviez exempté l'amende. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran eximido | Es probable que ellos hubieran eximido la tarifa. Il est probable qu'ils aient exempté le tarif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya eximido | Es posible que haya eximido la multa. Il sera possible que j'aie exonéré l'amende. | |
| Tú | hayas eximido | Dudo que hayas eximido el pago. Je doute que tu aies exonéré le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | haya eximido | Es probable que haya eximido la responsabilidad. Il est probable qu'il ait exonéré la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos eximido | Quizá hayamos eximido esa obligación. Il se peut que nous ayons exonéré cette obligation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis eximido | No creo que hayáis eximido la penalización. Je ne pense pas que vous ayez exonéré la pénalité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan eximido | Es posible que hayan eximido a los estudiantes. Il est possible qu'ils aient exonéré les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exima | No exima a nadie sin razón. N'exempiez personne sans raison. | |
| Tú | exime | Exime a los contribuyentes que cumplen. Exempie les contribuables qui respectent leurs obligations. | |
| Él / Ella / Usted | exima | Exima a los empleados de impuestos. Exempiez les employés d'impôts. | |
| nosotros_nosotras | eximamos | Eximamos a los clientes de cargos extras. Exemptons les clients de frais supplémentaires. | |
| vosotros_vosotras | eximid | Eximid a los estudiantes de la multa. Exemptiez les étudiants de l'amende. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eximan | Eximan a los afectados del pago. Exempiez les personnes affectées du paiement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exima | No exima los impuestos sin autorización. Ne exonère pas les impôts sans autorisation. | |
| Tú | no eximas | No eximas a nadie sin pruebas. Ne exonère personne sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | no exima | No exima a los empleados sin motivo. Ne exonère pas les employés sans motif. | |
| nosotros_nosotras | no eximamos | No eximamos a los clientes de las reglas. Ne exonérons pas les clients des règles. | |
| vosotros_vosotras | no eximáis | No eximáis a nadie de pagar impuestos. Ne exonérez personne de payer des impôts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no eximan | No eximan a los delincuentes sin juicio. Ne exonèrent pas les délinquants sans jugement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !