Exiler signifie bannir ou envoyer quelqu'un en exil, souvent pour des raisons politiques ou punitives. Cela se réfère à l'acte de forcer quelqu'un à quitter son pays ou son domicile.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exilio | Yo exilio a los disidentes políticos. J'exile les dissidents politiques. | |
| Tú | exilias | Tú exilias a los criminales peligrosos. Tu exiles les criminels dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | exilia | Ella exilia a los enemigos del estado. Elle exile les ennemis de l'État. | |
| nosotros_nosotras | exiliamos | Nosotros exiliamos a los dictadores. Nous exilons les dictateurs. | |
| vosotros_vosotras | exiliáis | Vosotros exiliáis a los traidores. Vous exilez les traîtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exilian | Ellos exilian a los disidentes. Ils exilent les dissidents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exilié | Años atrás, exilié a mi amigo. Il y a des années, j'ai exilé mon ami. | |
| Tú | exiliaste | Tú exiliaste a tu hermano por error. Tu as exilé ton frère par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | exilió | El gobierno exilió al poeta famoso. Le gouvernement a exilé le poète célèbre. | |
| nosotros_nosotras | exiliamos | Nosotros exiliamos a los disidentes. Nous avons exilé les dissidents. | |
| vosotros_vosotras | exiliasteis | Vosotros exiliasteis a los enemigos. Vous avez exilé les ennemis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exiliaron | Ellos exiliaron a los líderes políticos. Ils ont exilé les dirigeants politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exiliaba | Yo exiliaba a mis amigos cada verano. J'exilais mes amis chaque été. | |
| Tú | exiliabas | Tú exiliabas a quienes no te gustaban. Tu exilais ceux que tu n'aimais pas. | |
| Él / Ella / Usted | exiliaba | Ella exiliaba a los enemigos sin piedad. Elle exilait ses ennemis sans pitié. | |
| nosotros_nosotras | exiliábamos | Nosotros exiliábamos a los traidores. Nous exilions les traîtres. | |
| vosotros_vosotras | exiliabais | Vosotros exiliabais a los sospechosos frecuentemente. Vous exiliez fréquemment les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exiliaban | Ellos exiliaban a los disidentes del país. Ils exilaient les dissidents du pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exiliaría | Yo exiliaría a esa persona si fuera necesario. J'exilerais cette personne si c'était nécessaire. | |
| Tú | exiliarías | Tú exiliarías a los criminales si tuvieses poder. Tu exilerais les criminels si tu avais le pouvoir. | |
| Él / Ella / Usted | exiliaría | Él exiliaría a los enemigos en esa situación. Il exilerait les ennemis dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | exiliaríamos | Nosotros exiliaríamos a los traidores si supiéramos la verdad. Nous exilerions les traîtres si nous connaissions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | exiliaríais | Vosotros exiliaríais a los disidentes si fuera necesario. Vous exileriez les dissidents si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exiliarían | Ellos exiliarían a los sospechosos en esa situación. Ils exileraient les suspects dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exiliaré | Exiliaré a los criminales peligrosos. J'exilerai les criminels dangereux. | |
| Tú | exiliarás | Exiliarás a los sospechosos si hay evidencia. Tu exilieras les suspects s'il y a des preuves. | |
| Él / Ella / Usted | exiliará | Exiliará a los disidentes del país. Il/elle exilera les dissidents du pays. | |
| nosotros_nosotras | exiliamos | Exiliamos a los enemigos políticos. Nous exilerons les ennemis politiques. | |
| vosotros_vosotras | exiliaréis | Exiliaréis a los traidores en el futuro. Vous exilerez les traîtres à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exiliarán | Exiliarán a los líderes rebeldes. Ils/elles exileront les leaders rebelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he exiliado | He exiliado a varios políticos. J'ai exilé plusieurs politiciens. | |
| Tú | has exiliado | ¿Has exiliado a alguien antes? As-tu exilé quelqu'un auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha exiliado | Ella ha exiliado a muchos disidentes. Elle a exilé de nombreux dissidents. | |
| nosotros_nosotras | hemos exiliado | Hemos exiliado a varios líderes políticos. Nous avons exilé plusieurs dirigeants politiques. | |
| vosotros_vosotras | habéis exiliado | ¿Habéis exiliado a alguien recientemente? ¿Habéis exilé a alguien recientemente ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han exiliado | Los países han exiliado a muchos opositores. Les pays ont exilé de nombreux opposants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había exiliado | Yo había exiliado a mi amigo antes de la guerra. J'avais exilé mon ami avant la guerre. | |
| Tú | habías exiliado | Tú habías exiliado a esa persona en el pasado. Tu avais exilé cette personne dans le passé. | |
| Él / Ella / Usted | había exiliado | Ella había exiliado a su familia en ese momento. Elle avait exilé sa famille à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos exiliado | Nosotros habíamos exiliado a los enemigos anteriormente. Nous avions exilé nos ennemis auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais exiliado | Vosotros habíais exiliado a los disidentes antes. Vous aviez exilé les dissidents auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían exiliado | Ellos habían exiliado a los líderes políticos. Ils avaient exilé les dirigeants politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré exiliado | Para entonces, ya habré exiliado a mi enemigo. D'ici là, j'aurai exilé mon ennemi. | |
| Tú | habrás exiliado | Para mañana, tú habrás exiliado a los sospechosos. Pour demain, tu auras exilé les suspects. | |
| Él / Ella / Usted | habrá exiliado | Ella habrá exiliado a los disidentes. Elle aura exilé les dissidents. | |
| nosotros_nosotras | habremos exiliado | Nosotros habremos exiliado a los criminales. Nous aurons exilé les criminels. | |
| vosotros_vosotras | habréis exiliado | Vosotros habréis exiliado a los traidores. Vous aurez exilé les traîtres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán exiliado | Ellos habrán exiliado a los enemigos políticos. Ils auront exilé leurs ennemis politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría exiliado | Yo habría exiliado a esa persona. J'aurais exilé cette personne. | |
| Tú | habrías exiliado | Tú habrías exiliado a los criminales. Tu aurais exilé les criminels. | |
| Él / Ella / Usted | habría exiliado | Ella habría exiliado a los traidores. Elle aurait exilé les traîtres. | |
| nosotros_nosotras | habríamos exiliado | Nosotros habríamos exiliado a los enemigos. Nous aurions exilé les ennemis. | |
| vosotros_vosotras | habríais exiliado | Vosotros habríais exiliado a los disidentes. Vous auriez exilé les dissidents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían exiliado | Ellos habrían exiliado a los opositores. Ils auraient exilé les opposants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exilie | Espero que yo exile a los criminales. J'espère que j'exile les criminels. | |
| Tú | exiles | Es importante que tú exiles esa idea. Il est important que tu exiles cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | exile | Es posible que él exile a su familia. Il est possible qu'il exile sa famille. | |
| nosotros_nosotras | exilemos | Queremos que nosotros exilemos la injusticia. Nous voulons que nous exilions l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | exiléis | Es necesario que vosotros exiléis esas ideas. Il est nécessaire que vous exiliez ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exilien | Dudo que ellos exilien esa tradición. Je doute qu'ils exilent cette tradition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exiliara | Esperaba que yo exiliara a esa persona. J'espérais que j'exilasse cette personne. | |
| Tú | exiliaras | Querían que tú exiliaras a los criminales. Ils voulaient que tu exilasses les criminels. | |
| Él / Ella / Usted | exiliara | Era importante que él exiliara a los enemigos. Il était important qu'il exilât les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | exiliáramos | Deseábamos que nosotros exiliáramos a los invasores. Nous souhaitions que nous exilassions les envahisseurs. | |
| vosotros_vosotras | exiliarais | No creían que vosotros exiliarais a los sospechosos. Ils ne croyaient pas que vous exilassiez les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exiliaran | Era posible que ellos exiliaran a los disidentes. Il était possible qu'ils exilassent les dissidents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exiliaré | Si el país cambiare, exiliaré a los disidentes. Si le pays change, j'exilerai les dissidents. | |
| Tú | exiliarás | Cuando llegues, exiliarás a los criminales. Quand tu arriveras, tu exilieras les criminels. | |
| Él / Ella / Usted | exiliará | El gobierno exiliará a los opositores si es necesario. Le gouvernement exilera les opposants si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | exiliáremos | Nosotros exiliáremos a los traidores en el futuro. Nous exilerons les traîtres à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | exiliaréis | Vosotros exiliaréis a los enemigos si se rebelan. Vous exilerez les ennemis s'ils se révoltent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exiliarán | Ellos exiliarán a los sospechosos si hay evidencia. Ils exileront les suspects s'il y a des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exiliado | Espero que haya exiliado a tiempo. J'espère que j'ai exilé à temps. | |
| Tú | hayas exiliado | Es posible que hayas exiliado a alguien. Il est possible que tu aies exilé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya exiliado | Es importante que él haya exiliado sus miedos. Il est important qu'il ait exilé ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exiliado | Dudo que hayamos exiliado a todos. Je doute que nous ayons exilé tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exiliado | No creo que hayáis exiliado a nadie aún. Je ne pense pas que vous ayez exilé quelqu'un encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exiliado | Es probable que hayan exiliado a los enemigos. Il est probable qu'ils aient exilé les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera exiliado | Si hubiera exiliado a esa persona antes, no habría problemas. Si j'avais exilé cette personne avant, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras exiliado | Es posible que hubieras exiliado a los sospechosos. Il est possible que tu aies exilé les suspects. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera exiliado | Ella habría exiliado a los enemigos si hubiera podido. Elle aurait exilé les ennemis si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos exiliado | Nosotros habíamos pensado que hubiéramos exiliado a los disidentes. Nous avions pensé que nous aurions exilé les dissidents. | |
| vosotros_vosotras | hubierais exiliado | Si hubierais exiliado a los líderes, habría sido mejor. Si vous aviez exilé les dirigeants, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran exiliado | Ellos no creían que hubieran exiliado a nadie. Ils ne croyaient pas qu'ils aient exilé qui que ce soit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exiliado | Es posible que haya exiliado a su hermano. Il est possible que j'aie exilé son frère. | |
| Tú | hayas exiliado | No creo que hayas exiliado a nadie. Je ne pense pas que tu aies exilé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya exiliado | Es probable que haya exiliado a los disidentes. Il est probable qu'il ait exilé les dissidents. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exiliado | Quizá hayamos exiliado a los enemigos. Il se peut que nous ayons exilé nos ennemis. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exiliado | ¿Habéis exiliado a los fugitivos? Avez-vous exilé les fugitifs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exiliado | Es posible que hayan exiliado a los traidores. Il est possible qu'ils aient exilé les traîtres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exilie | ¡Exilie a esa persona ahora! Exile cette personne maintenant ! | |
| Tú | exilia | ¡Exilia a los enemigos rápidamente! Exile rapidement les ennemis ! | |
| Él / Ella / Usted | exilie | ¡Exilie a esa persona inmediatamente! Exile cette personne immédiatement ! | |
| nosotros_nosotras | exiliemos | ¡Exiliemos a los traidores juntos! Exilons ensemble les traîtres ! | |
| vosotros_vosotras | exiliad | ¡Exiliad a los disidentes ahora! Exilez les dissidents maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exilien | ¡Exilien a los criminales de inmediato! Exilent immédiatement les criminels ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exile | No exile a nadie sin razón. Ne exile personne sans raison. | |
| Tú | no exiles | No exiles a tus amigos así. Ne exile pas tes amis ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no exile | No exile a los que confían en usted. Ne exilez pas ceux qui ont confiance en vous. | |
| nosotros_nosotras | no exiliemos | No exiliemos a nadie sin pruebas. Ne exilions personne sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no exiliéis | No exiliéis a los inocentes. Ne exilez pas les innocents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exilien | No exilien a quienes necesitan ayuda. Ne exilez pas ceux qui ont besoin d'aide. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !