Exhorter signifie encourager vivement, inciter ou exhorter quelqu'un à faire quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes formels pour promouvoir ou persuader.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhorto | Yo exhorto a todos a participar. J'exhorte tout le monde à participer. | |
| Tú | exhortas | Tú exhortas a tus amigos a venir. Tu exhortes tes amis à venir. | |
| Él / Ella / Usted | exhorta | Él exhorta a los estudiantes a estudiar. Il exhorte les étudiants à étudier. | |
| nosotros_nosotras | exhortamos | Nosotros exhortamos a la comunidad a ayudar. Nous exhortons la communauté à aider. | |
| vosotros_vosotras | exhortáis | Vosotros exhortáis a los vecinos a colaborar. Vous exhortez les voisins à collaborer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhortan | Ellos exhortan a la gente a ser solidaria. Ils exhortent les gens à être solidaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhorté | Ayer exhorté a mis amigos a estudiar. Hier, j'ai exhorté mes amis à étudier. | |
| Tú | exhortaste | Tú exhortaste a tu hermano a venir. Hier, tu as exhorté ton frère à venir. | |
| Él / Ella / Usted | exhortó | Él exhortó a los empleados a ser puntuales. Hier, il a exhorté les employés à être ponctuels. | |
| nosotros_nosotras | exhortamos | Nosotros exhortamos a todos a participar. Hier, nous avons exhorté tout le monde à participer. | |
| vosotros_vosotras | exhortasteis | Vosotros exhortasteis a los estudiantes a estudiar más. Hier, vous avez exhorté les étudiants à étudier davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhortaron | Ellos exhortaron a la comunidad a colaborar. Hier, ils ont exhorté la communauté à collaborer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhortaba | Yo exhortaba a mis amigos a estudiar más. J'exhortais mes amis à étudier davantage. | |
| Tú | exhortabas | Tú exhortabas a tus hijos a ser honestos. Tu exhortais tes enfants à être honnêtes. | |
| Él / Ella / Usted | exhortaba | Él exhortaba a sus colegas a trabajar en equipo. Il exhortait ses collègues à travailler en équipe. | |
| nosotros_nosotras | exhortábamos | Nosotros exhortábamos a todos a participar. Nous exhortions tout le monde à participer. | |
| vosotros_vosotras | exhortabais | Vosotros exhortabais a los estudiantes a estudiar más. Vous exhortiez les étudiants à étudier davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhortaban | Ellos exhortaban a la comunidad a colaborar. Ils exhortaient la communauté à collaborer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhortaría | Yo exhortaría a todos a participar. J'exhorterais tout le monde à participer. | |
| Tú | exhortarías | Tú exhortarías a tus amigos a venir. Tu exhorterais tes amis à venir. | |
| Él / Ella / Usted | exhortaría | Él exhortaría a los estudiantes a estudiar más. Il exhorterait les étudiants à étudier davantage. | |
| nosotros_nosotras | exhortaríamos | Nosotros exhortaríamos a la comunidad a colaborar. Nous exhorterions la communauté à collaborer. | |
| vosotros_vosotras | exhortaríais | Vosotros exhortaríais a los vecinos a participar. Vous exhorteriez les voisins à participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhortarían | Ellos exhortarían a los empleados a mejorar. Ils exhorteraient les employés à s'améliorer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhortaré | Exhortaré a todos a participar. J'exhorterai tout le monde à participer. | |
| Tú | exhortarás | Exhortarás a tus amigos a venir. Tu exhorteras tes amis à venir. | |
| Él / Ella / Usted | exhortará | Él exhortará a los empleados a mejorar. Il exhortera les employés à s'améliorer. | |
| nosotros_nosotras | exhortaremos | Exhortaremos a la comunidad a colaborar. Nous exhorterons la communauté à collaborer. | |
| vosotros_vosotras | exhortaréis | Exhortaréis a los estudiantes a estudiar más. Vous exhorterez les étudiants à étudier davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhortarán | Exhortarán a los líderes a actuar. Ils exhorteront les leaders à agir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he exhortado | He exhortado a todos a participar. J'ai exhorté tout le monde à participer. | |
| Tú | has exhortado | Tú has exhortado a tus amigos a venir. Tu as exhorté tes amis à venir. | |
| Él / Ella / Usted | ha exhortado | Ella ha exhortado a los estudiantes a estudiar más. Elle a exhorté les étudiants à étudier davantage. | |
| nosotros_nosotras | hemos exhortado | Nosotros hemos exhortado a la comunidad a colaborar. Nous avons exhorté la communauté à collaborer. | |
| vosotros_vosotras | habéis exhortado | Vosotros habéis exhortado a los empleados a mejorar. Vous avez exhorté les employés à s'améliorer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han exhortado | Ellos han exhortado a la gente a votar. Ils ont exhorté les gens à voter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había exhortado | Yo había exhortado a todos a participar. J'avais exhorté tout le monde à participer. | |
| Tú | habías exhortado | Tú habías exhortado a tu equipo antes del partido. Tu avais exhorté ton équipe avant le match. | |
| Él / Ella / Usted | había exhortado | Ella había exhortado a los estudiantes a estudiar más. Elle avait exhorté les étudiants à étudier davantage. | |
| nosotros_nosotras | habíamos exhortado | Nosotros habíamos exhortado a la comunidad a colaborar. Nous avions exhorté la communauté à collaborer. | |
| vosotros_vosotras | habíais exhortado | Vosotros habíais exhortado a los vecinos a participar. Vous aviez exhorté les voisins à participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían exhortado | Ellos habían exhortado a los empleados a mejorar. Ils avaient exhorté les employés à s'améliorer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré exhortado | Para entonces, habré exhortado a todos. D'ici là, j'aurai exhorté tout le monde. | |
| Tú | habrás exhortado | Tú habrás exhortado a los estudiantes. D'ici là, tu auras exhorté les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | habrá exhortado | Ella habrá exhortado a los empleados. D'ici là, elle aura exhorté les employés. | |
| nosotros_nosotras | habremos exhortado | Nosotros habremos exhortado a los participantes. D'ici là, nous aurons exhorté les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis exhortado | Vosotros habréis exhortado a los voluntarios. D'ici là, vous aurez exhorté les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán exhortado | Ellos habrán exhortado a los invitados. D'ici là, ils auront exhorté les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría exhortado | Yo habría exhortado a participar. J'aurais exhorté à participer. | |
| Tú | habrías exhortado | Tú habrías exhortado a seguir adelante. Tu aurais exhorté à continuer. | |
| Él / Ella / Usted | habría exhortado | Él habría exhortado a no rendirse. Il aurait exhorté à ne pas abandonner. | |
| nosotros_nosotras | habríamos exhortado | Nosotros habríamos exhortado a mejorar. Nous aurions exhorté à s'améliorer. | |
| vosotros_vosotras | habríais exhortado | Vosotros habríais exhortado a actuar. Vous auriez exhorté à agir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían exhortado | Ellos habrían exhortado a cambiar. Ils auraient exhorté à changer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhorte | Espero que él exhorte a todos. J'espère qu'il exhorte tout le monde. | |
| Tú | exhortes | Es importante que tú exhortes a tus amigos. Il est important que tu exhortes tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | exhorte | Es necesario que él exhorte a los estudiantes. Il est nécessaire qu'il exhorte les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | exhortemos | Queremos que nosotros exhortemos a la comunidad. Nous voulons que nous exhortions la communauté. | |
| vosotros_vosotras | exhortéis | Es posible que vosotros exhortéis a los participantes. Il est possible que vous exhortiez les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhorten | Dudo que ellos exhorten a los empleados. Je doute qu'ils exhortent les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhortara | Esperaba que él exhortara a todos. J'espérais qu'il exhortât tout le monde. | |
| Tú | exhortaras | Dudaba que tú exhortaras a nadie. Je doutais que tu exhortasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | exhortara | Quería que ella exhortara a los estudiantes. Je voulais qu'elle exhortât les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | exhortáramos | Era importante que nosotros exhortáramos a los colegas. Il était important que nous exhortassions les collègues. | |
| vosotros_vosotras | exhortarais | Pensaba que vosotros exhortarais a los vecinos. Je pensais que vous exhortassiez les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhortaran | No creía que ellos exhortaran a nadie. Je ne croyais pas qu'ils exhortassent quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhortare | Espero que exhortare a todos a participar. J'espère que j'exhorterai tout le monde à participer. | |
| Tú | exhortares | Es posible que exhortares a tus amigos. Il est possible que tu exhorteras tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | exhortare | Es probable que exhortare al equipo mañana. Il est probable qu'il exhortera l'équipe demain. | |
| nosotros_nosotras | exhortáremos | Confío en que exhortáremos con éxito. Je crois que nous exhorterons avec succès. | |
| vosotros_vosotras | exhortareis | Quizá exhortareis a los estudiantes. Peut-être exhorterez-vous les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhortaren | Es posible que exhortaren a los empleados. Il est possible qu'ils exhorteront les employés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exhortado | Espero que haya exhortado a todos. J'espère que j'ai exhorté tout le monde. | |
| Tú | hayas exhortado | Es posible que hayas exhortado a tus amigos. Il est possible que tu aies exhorté tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | haya exhortado | Es importante que él haya exhortado a los empleados. Il est important qu'il ait exhorté les employés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exhortado | Creemos que hayamos exhortado suficiente. Nous croyons que nous avons exhorté suffisamment. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exhortado | No estoy seguro de que hayáis exhortado a todos. Je ne suis pas sûr que vous ayez exhorté tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exhortado | Es probable que hayan exhortado a los estudiantes. Il est probable qu'ils aient exhorté les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera exhortado | Si hubiera exhortado más temprano, habría evitado problemas. Si j'avais exhorté plus tôt, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras exhortado | Es posible que tú hubieras exhortado a todos. Il est possible que tu aies exhorté tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera exhortado | Ella habría exhortado a sus colegas. Elle aurait exhorté ses collègues. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos exhortado | Nosotros hubiéramos exhortado más si hubiéramos sabido. Nous aurions exhorté davantage si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais exhortado | Vosotros habríais exhortado a los estudiantes. Vous auriez exhorté les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran exhortado | Ellos habrían exhortado a la comunidad. Ils auraient exhorté la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere exhortado | Cuando llegue, ya hubiere exhortado a todos. Quand j'arriverai, j'aurai déjà exhorté tout le monde. | |
| Tú | hubieres exhortado | Es posible que tú hubieres exhortado antes de salir. Il est possible que tu aies exhorté avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere exhortado | Es probable que él hubiere exhortado a los empleados. Il est probable qu'il ait exhorté les employés. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos exhortado | Para entonces, nosotros hubiéremos exhortado a todos. D'ici là, nous aurons exhorté tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis exhortado | Quizá vosotros hubiereis exhortado a los participantes. Peut-être que vous aurez exhorté les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren exhortado | Cuando lleguen, ya hubieren exhortado a los invitados. Quand ils arriveront, ils auront déjà exhorté les invités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exhorte | ¡Exhorte a sus empleados a ser puntuales! Exhorte a ses employés à être ponctuels ! | |
| Tú | exhorta | ¡Exhorta a tus amigos a venir temprano! Exhorte tes amis à venir tôt ! | |
| Él / Ella / Usted | exhorte | ¡Exhorte al equipo a seguir las instrucciones! Exhorte l'équipe à suivre les instructions ! | |
| nosotros_nosotras | exhortemos | ¡Exhortemos a todos a colaborar! Exhortons tous à collaborer ! | |
| vosotros_vosotras | exhortad | ¡Exhortad a los estudiantes a estudiar más! Exhortez les étudiants à étudier davantage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exhorten | ¡Exhorten a la comunidad a participar! Exhortent la communauté à participer ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exhorte | No exhorte a nadie en público. Ne exhorte personne en public. | |
| Tú | no exhortes | No exhortes a tu hermano así. Ne exhorte pas ton frère ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | no exhorte | Por favor, no exhorte a los empleados. S'il vous plaît, n'exhortez pas les employés. | |
| nosotros_nosotras | no exhortemos | No exhortemos a los niños a correr. Ne exhortons pas les enfants à courir. | |
| vosotros_vosotras | no exhortéis | No exhortéis a los estudiantes a hacer trampa. Ne exhortez pas les étudiants à tricher. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exhorten | No exhorten a nadie sin razón. Ne exhortez personne sans raison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !