Exculper signifie disculper quelqu'un de toute accusation ou culpabilité, souvent dans un contexte juridique ou moral. Il est utilisé lorsque quelqu'un est déclaré innocent ou non responsable d'une faute.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculpo | Yo exculpo a mi amigo. J'excuse mon ami. | |
| Tú | exculpas | Tú exculpas a tu hermano. Tu excuses ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | exculpa | Ella exculpa a su colega. Elle excuse son collègue. | |
| nosotros_nosotras | exculpamos | Nosotros exculpamos a los inocentes. Nous excusons les innocents. | |
| vosotros_vosotras | exculpáis | Vosotros exculpáis a los acusados. Vous excusez les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculpan | Ellos exculpan a los testigos. Ils excusent les témoins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculpé | Yo exculpé al acusado ayer. J'ai disculpé l'accusé hier. | |
| Tú | exculpaste | Tú exculpaste a tu amigo en la reunión. Tu as disculpé ton ami lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | exculpó | Ella exculpó al sospechoso en la corte. Elle a disculpé le suspect au tribunal. | |
| nosotros_nosotras | exculpamos | Nosotros exculpamos a los inocentes. Nous avons disculpé les innocents. | |
| vosotros_vosotras | exculpasteis | Vosotros exculpasteis a los acusados. Vous avez disculpé les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculparon | Ellos exculparon a los testigos falsos. Ils ont disculpé les témoins falsifiés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculpaba | Yo exculpaba a mi amigo siempre. Je exculpais toujours mon ami. | |
| Tú | exculpabas | Tú exculpabas a tu hermano frecuentemente. Tu exculpais fréquemment ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | exculpaba | Ella exculpaba a sus colegas en la reunión. Elle exculpait ses collègues lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | exculpábamos | Nosotros exculpábamos a los niños del error. Nous exculpions les enfants de l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | exculpabais | Vosotros exculpabais a menudo a los compañeros. Vous exculpiez souvent vos camarades. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculpaban | Ellos exculpaban a los acusados en el juicio. Ils exculpaient les accusés lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculparía | Yo exculparía a quien fuera inocente. J'excuserais celui qui serait innocent. | |
| Tú | exculparías | Tú exculparías a esa persona si supieras la verdad. Tu excuserais cette personne si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | exculparía | Él exculparía a su amigo en esa situación. Il excuserait son ami dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | exculparíamos | Nosotros exculparíamos a todos si pudiéramos. Nous excuserions tout le monde si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | exculparíais | Vosotros exculparíais a los acusados si tuvierais pruebas. Vous excuseriez les accusés si vous aviez des preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculparían | Ellos exculparían a los sospechosos en ese caso. Ils excuseraient les suspects dans ce cas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculparé | Yo exculparé a mi amigo mañana. J'excuserai mon ami demain. | |
| Tú | exculparás | Tú exculparás a la víctima después. Tu excuseras la victime après. | |
| Él / Ella / Usted | exculpará | Él exculpará a su colega pronto. Il excusera son collègue bientôt. | |
| nosotros_nosotras | exculparemos | Nosotros exculparemos a los acusados. Nous excuserons les accusés. | |
| vosotros_vosotras | exculparéis | Vosotros exculparéis a los testigos. Vous excuserez les témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculparán | Ellos exculparán a los inocentes. Ils excuseront les innocents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he exculpado | Yo he exculpado al acusado. J'ai disculpé l'accusé. | |
| Tú | has exculpado | Tú has exculpado a tu amigo. Tu as disculpé ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | ha exculpado | Ella ha exculpado a su colega. Elle a disculpé son collègue. | |
| nosotros_nosotras | hemos exculpado | Nosotros hemos exculpado a los inocentes. Nous avons disculpé les innocents. | |
| vosotros_vosotras | habéis exculpado | Vosotros habéis exculpado a los acusados. Vous avez disculpé les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han exculpado | Ellos han exculpado a los testigos. Ils ont disculpé les témoins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había exculpado | Yo ya había exculpado al acusado. J'avais déjà disculpé l'accusé. | |
| Tú | habías exculpado | Tú habías exculpado a la persona equivocada. Tu avais disculpé la mauvaise personne. | |
| Él / Ella / Usted | había exculpado | Ella había exculpado a su amigo antes de la prueba. Elle avait disculpé son ami avant l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habíamos exculpado | Nosotros habíamos exculpado a todos los sospechosos. Nous avions disculpé tous les suspects. | |
| vosotros_vosotras | habíais exculpado | Vosotros habíais exculpado a alguien sin pruebas. Vous aviez disculpé quelqu'un sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían exculpado | Ellos habían exculpado al acusado anteriormente. Ils avaient disculpé l'accusé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré exculpado | Para entonces, ya habré exculpado al acusado. D'ici là, j'aurai disculpé l'accusé. | |
| Tú | habrás exculpado | Tú habrás exculpado a la víctima antes del juicio. Tu auras disculpé la victime avant le procès. | |
| Él / Ella / Usted | habrá exculpado | Él habrá exculpado a su amigo para entonces. Il aura disculpé son ami d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos exculpado | Nosotros habremos exculpado a todos los inocentes. Nous aurons disculpé tous les innocents. | |
| vosotros_vosotras | habréis exculpado | Vosotros habréis exculpado a los acusados mañana. Vous aurez disculpé les accusés demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán exculpado | Ellos habrán exculpado a los testigos antes del veredicto. Ils auront disculpé les témoins avant le verdict. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría exculpado | Yo habría exculpado al acusado si hubiera tenido pruebas. J'aurais disculpé l'accusé si j'avais eu des preuves. | |
| Tú | habrías exculpado | Tú habrías exculpado a tu amigo si supieras la verdad. Tu aurais disculpé ton ami si tu avais su la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría exculpado | Él habría exculpado a la víctima si hubiera estado allí. Il aurait disculpé la victime s'il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos exculpado | Nosotros habríamos exculpado al sospechoso si hubiéramos tenido pruebas. Nous aurions disculpé le suspect si nous avions eu des preuves. | |
| vosotros_vosotras | habríais exculpado | Vosotros habríais exculpado al acusado si hubierais sabido la verdad. Vous auriez disculpé l'accusé si vous aviez su la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían exculpado | Ellos habrían exculpado al culpable si hubieran tenido pruebas. Ils auraient disculpé le coupable s'ils avaient eu des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculpe | Es importante que yo exculpe a todos. Il est important que j'exculpe tout le monde. | |
| Tú | exculpes | Espero que tú exculpes sus errores. J'espère que tu exculpes ses erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | exculpe | Es posible que él exculpe a su amigo. Il est possible qu'il exculpe son ami. | |
| nosotros_nosotras | exculpemos | Queremos que nosotros exculpemos a todos. Nous voulons que nous exonérions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | exculpéis | Es necesario que vosotros exculpéis a los inocentes. Il est nécessaire que vous exonériez les innocents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculpen | Dudo que ellos exculpen a los culpables. Je doute qu'ils exonèrent les coupables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculpara | Esperaba que él exculpara a su amigo. J'espérais qu'il exculpât son ami. | |
| Tú | exculparas | Dudaba que tú exculparas a alguien sin pruebas. Je doutais que tu exculpasses quelqu'un sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | exculpara | No creía que ella exculpara al acusado. Je ne croyais pas qu'elle exculpât l'accusé. | |
| nosotros_nosotras | exculpáramos | Era importante que nosotros exculpáramos a los inocentes. Il était important que nous exculpassions les innocents. | |
| vosotros_vosotras | exculparais | No pensaba que vosotros exculparais a los culpables. Je ne pensais pas que vous exculpassiez les coupables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculparan | Me sorprendió que ellos exculparan a todos. Cela m'a surpris qu'ils exculpassent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculpare | Si te exculpare, te creeré. Si t'exculperas, je te croirai. | |
| Tú | exculpares | Cuando exculpares a tu amigo, será mejor. Quand tu exculperas ton ami, ce sera mieux. | |
| Él / Ella / Usted | exculpare | Es posible que exculpare en el juicio. Il est possible qu'il exculpât lors du procès. | |
| nosotros_nosotras | exculpáremos | Quizá exculpáremos a los inocentes. Peut-être exculpions-nous les innocents. | |
| vosotros_vosotras | exculpareis | ¿Exculpareis a los acusados mañana? Exculperez-vous les accusés demain ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculparen | Es probable que exculparen a los sospechosos. Il est probable qu'ils exculpèrent les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exculpado | Espero que haya exculpado a todos. J'espère que j'ai disculpé tout le monde. | |
| Tú | hayas exculpado | Es posible que hayas exculpado a alguien. Il est possible que tu aies disculpé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya exculpado | Dudo que él haya exculpado a nadie. Je doute qu'il ait disculpé personne. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exculpado | Es importante que hayamos exculpado a los inocentes. Il est important que nous ayons disculpé les innocents. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exculpado | No creo que hayáis exculpado a todos todavía. Je ne crois pas que vous ayez disculpé tout le monde encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exculpado | Es probable que hayan exculpado a los culpables. Il est probable qu'ils aient disculpé les coupables. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera exculpado | Si hubiera exculpado a mi amigo, habría evitado problemas. Si j'avais exculpé mon ami, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras exculpado | Es posible que hubieras exculpado a alguien inocente. Il est possible que tu aies exculpé quelqu'un d'innocent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera exculpado | Ella habría exculpado al acusado si hubiera sabido la verdad. Elle aurait exculpé l'accusé si elle avait su la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos exculpado | Nosotros habríamos exculpado al sospechoso si hubiéramos tenido pruebas. Nous aurions exculpé le suspect si nous avions eu des preuves. | |
| vosotros_vosotras | hubierais exculpado | Vosotros habríais exculpado a alguien si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez exculpé quelqu'un si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran exculpado | Ellos habrían exculpado al acusado si hubieran sabido la verdad. Ils auraient exculpé l'accusé s'ils avaient su la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere exculpado | Es posible que yo hubiere exculpado al acusado. Il est possible que j'aie exonéré l'accusé. | |
| Tú | hubieres exculpado | Quizá tú hubieres exculpado a la víctima. Peut-être que tu aies exonéré la victime. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere exculpado | Es probable que él hubiere exculpado a su amigo. Il est probable qu'il ait exonéré son ami. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos exculpado | Supongo que nosotros hubiéremos exculpado al testigo. Je suppose que nous ayons exonéré le témoin. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis exculpado | Es posible que vosotros hubiereis exculpado a los acusados. Il est possible que vous ayez exonéré les accusés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren exculpado | Quizá ellos hubieren exculpado a los inocentes. Peut-être qu'ils aient exonéré les innocents. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exculpa | ¡Exculpa a tu hermano ahora! Exculpa a ton frère maintenant ! | |
| Tú | exculpa | ¡Exculpa a tu amigo por la demora! Exculpa à ton ami pour le retard ! | |
| Él / Ella / Usted | exculpe | ¡Exculpe a su colega inmediatamente! Exculpe à votre collègue immédiatement ! | |
| nosotros_nosotras | exculpemos | ¡Exculpemos a todos en la reunión! Exculpemos tout le monde lors de la réunion ! | |
| vosotros_vosotras | exculpad | ¡Exculpad a los niños ahora! Exculpad a los niños ahora ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exculpen | ¡Exculpen a los acusados sin duda! Exculpen a los acusados sin duda ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exculpo | No exculpo a nadie sin pruebas. Ne m'excuse personne sans preuves. | |
| Tú | no exculpes | No exculpes a tu amigo sin razón. Ne disculpe pas ton ami sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no exculpe | No exculpe a los acusados sin pruebas. Ne disculpez pas les accusés sans preuves. | |
| nosotros_nosotras | no exculpemos | No exculpemos a nadie sin investigar. Ne disculpons personne sans enquête. | |
| vosotros_vosotras | no exculpéis | No exculpéis a los inocentes sin pruebas. Ne disculpez pas les innocents sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exculpen | No exculpen a los culpables sin juicio. Ne disculpez pas les coupables sans jugement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !