Excavar signifie creuser ou enlever de la terre d'un endroit, souvent à des fins archéologiques, de construction ou minières. C'est un verbe régulier en espagnol.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excavo | Yo excavo en el jardín los fines de semana. Je creuse dans le jardin le week-end. | |
| Tú | excavas | Tú excavas para encontrar fósiles. Tu creuses pour trouver des fossiles. | |
| Él / Ella / Usted | excava | Ella excava en la playa con cuidado. Elle creuse sur la plage avec soin. | |
| nosotros_nosotras | excavamos | Nosotros excavamos en la excavación arqueológica. Nous creusons lors de la fouille archéologique. | |
| vosotros_vosotras | excaváis | Vosotros excaváis en el campo hoy. Vous creusez dans le champ aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excavan | Ellos excavan en busca de tesoros antiguos. Ils creusent à la recherche de trésors anciens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excavé | Ayer excavé en el jardín. Hier, j'ai creusé dans le jardin. | |
| Tú | excavaste | Tú excavaste en la playa. Tu as creusé sur la plage. | |
| Él / Ella / Usted | excavó | Él excavó en la zona arqueológica. Il a creusé dans la zone archéologique. | |
| nosotros_nosotras | excavamos | Nosotros excavamos el terreno ayer. Nous avons creusé le terrain hier. | |
| vosotros_vosotras | excavasteis | Vosotros excavasteis en el parque. Vous avez creusé dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excavaron | Ellos excavaron en la construcción. Ils ont creusé lors de la construction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excavaba | Yo excavaba en el jardín todos los días. J'excavais dans le jardin tous les jours. | |
| Tú | excavabas | Tú excavabas en la playa con frecuencia. Tu excavais sur la plage fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | excavaba | Ella excavaba en la zona arqueológica. Elle excavait dans la zone archéologique. | |
| nosotros_nosotras | excavábamos | Nosotros excavábamos en la cantera antigua. Nous excavions dans la vieille carrière. | |
| vosotros_vosotras | excavabais | Vosotros excavabais en el campo cada verano. Vous excaviez dans le champ chaque été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excavaban | Ellos excavaban en busca de fósiles. Ils excavait à la recherche de fossiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excavaría | Yo excavaría en el jardín si tuviera tiempo. J'excaverais dans le jardin si j'avais le temps. | |
| Tú | excavarías | Tú excavarías el pozo si fuera necesario. Tu excaverais le puits si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | excavaría | Él excavaría en la excavación arqueológica. Il excaverait lors de la fouille archéologique. | |
| nosotros_nosotras | excavaríamos | Nosotros excavaríamos en el sitio si nos pagaran. Nous excaverions sur le site si on nous payait. | |
| vosotros_vosotras | excavaríais | Vosotros excavaríais en la cueva si tuvierais herramientas. Vous excaveriez dans la grotte si vous aviez des outils. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excavarían | Ellos excavarían en el campo si la tierra lo permitiera. Ils excaveraient dans le champ si la terre le permettait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excavaré | Excavaré en el jardín mañana. J'excaverai dans le jardin demain. | |
| Tú | excavarás | Excavarás la zona el próximo mes. Tu excavéras la zone le mois prochain. | |
| Él / Ella / Usted | excavará | Excavará el sitio arqueológico pronto. Il excavera le site archéologique bientôt. | |
| nosotros_nosotras | excavaremos | Excavaremos en la playa este verano. Nous excavonsons sur la plage cet été. | |
| vosotros_vosotras | excavaréis | Excavaréis en el parque mañana. Vous excaverez dans le parc demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excavarán | Excavarán en la construcción la próxima semana. Ils excavèrent dans la construction la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he excavado | Yo he excavado en el sitio arqueológico. J'ai excavé sur le site archéologique. | |
| Tú | has excavado | Tú has excavado el hoyo demasiado profundo. Tu as excavé le trou trop profondément. | |
| Él / Ella / Usted | ha excavado | Ella ha excavado en su jardín hoy. Elle a excavé dans son jardin aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos excavado | Nosotros hemos excavado en la zona restringida. Nous avons excavé dans la zone restreinte. | |
| vosotros_vosotras | habéis excavado | Vosotros habéis excavado mucho esta semana. Vous avez excavé beaucoup cette semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han excavado | Ellos han excavado en diferentes lugares. Ils ont excavé à différents endroits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había excavado | Yo había excavado antes de que llegaran. J'avais creusé avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías excavado | Tú habías excavado el sitio ayer. Tu avais creusé le site hier. | |
| Él / Ella / Usted | había excavado | Ella había excavado el área previamente. Elle avait creusé la zone auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos excavado | Nosotros habíamos excavado todo el día. Nous avions creusé toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | habíais excavado | Vosotros habíais excavado antes del temporal. Vous aviez creusé avant la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían excavado | Ellos habían excavado el túnel secreto. Ils avaient creusé le tunnel secret. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré excavado | Para entonces, ya habré excavado el sitio. D'ici là, j'aurai déjà excavé le site. | |
| Tú | habrás excavado | Tú habrás excavado todo el túnel. Tu auras excavé tout le tunnel. | |
| Él / Ella / Usted | habrá excavado | Él habrá excavado la tumba antes del lunes. Il aura excavé la tombe avant lundi. | |
| nosotros_nosotras | habremos excavado | Nosotros habremos excavado la cueva para entonces. Nous aurons excavé la grotte d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis excavado | Vosotros habréis excavado todo el área. Vous aurez excavé toute la zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán excavado | Ellos habrán excavado el sitio para mañana. Ils auront excavé le site pour demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría excavado | Yo habría excavado el sitio si tuviera más tiempo. Je aurais excavé le site si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías excavado | Tú habrías excavado la tumba si hubieras sabido. Tu aurais excavé la tombe si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría excavado | Él habría excavado el área si hubiera tenido las herramientas. Il aurait excavé la zone s'il avait eu les outils. | |
| nosotros_nosotras | habríamos excavado | Nosotros habríamos excavado más si hubiéramos llegado antes. Nous aurions excavé plus si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais excavado | Vosotros habríais excavado el pozo si os lo hubieran permitido. Vous auriez excavé le puits si on vous l'avait permis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían excavado | Ellos habrían excavado la cueva si hubieran tenido tiempo. Ils auraient excavé la grotte s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excave | Espero que yo excave en el jardín mañana. J'espère que j'excave dans le jardin demain. | |
| Tú | excaves | Es importante que tú excaves en ese lugar. Il est important que tu excaves à cet endroit. | |
| Él / Ella / Usted | excave | Es posible que él excave en el parque. Il est possible qu'il excave dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | excavemos | Queremos que nosotros excavemos juntos. Nous voulons que nous excavions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | excavéis | Dudo que vosotros excavéis hoy. Je doute que vous excaviez aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excaven | Es probable que ellas excaven en la playa. Il est probable qu'elles excavent à la plage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excavara | Esperaba que yo excavara en el pasado. J'espérais que j'excavasse dans le passé. | |
| Tú | excavaras | Dudaba que tú excavaras allí. Je doutais que tu excavasses là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | excavara | No creía que él excavara en esa zona. Il ne croyait pas qu'il excavât dans cette zone. | |
| nosotros_nosotras | excaváramos | Era posible que nosotros excaváramos juntos. Il était possible que nous excavassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | excavarais | Pensaba que vosotros excavárais en el pasado. Je pensais que vous excavassiez dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excavaran | No estaban seguros de que ellos excavaran allí. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils excavassent là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excavare | Si encontraras oro, excavare la tumba. Si je trouve de l'or, j'excaverai la tombe. | |
| Tú | excavares | Cuando llegues, excavares en el sitio. Quand tu arriveras, tu excaveras sur le site. | |
| Él / Ella / Usted | excavare | El arqueólogo excavare en la zona antigua. L'archéologue excaverá dans la zone ancienne. | |
| nosotros_nosotras | excaváremos | Nosotros excaváremos mañana si hay tiempo. Nous excaverons demain s'il y a du temps. | |
| vosotros_vosotras | excavareis | Vosotros excavareis en el próximo proyecto. Vous excaverez dans le prochain projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excavaren | Ellos excavaren en el sitio arqueológico. Ils excaveront sur le site archéologique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya excavado | Espero que haya excavado el sitio correctamente. J'espère que j'ai bien excavé le site. | |
| Tú | hayas excavado | Es posible que hayas excavado demasiado profundo. Il est possible que tu aies excavé trop profondément. | |
| Él / Ella / Usted | haya excavado | Es importante que él haya excavado antes de la lluvia. Il est important qu'il ait excavé avant la pluie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos excavado | Creemos que ya hayamos excavado todo el área. Nous croyons que nous ayons déjà excavé toute la zone. | |
| vosotros_vosotras | hayáis excavado | No estoy seguro de que hayáis excavado bien. Je ne suis pas sûr que vous ayez bien excavé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan excavado | Es probable que hayan excavado en el lugar correcto. Il est probable qu'ils aient excavé au bon endroit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera excavado | Si hubiera excavado más profundo, habría encontrado fósiles. Si j'avais creusé plus profondément, j'aurais trouvé des fossiles. | |
| Tú | hubieras excavado | Es posible que tú hubieras excavado antes de que llegaran. Il est possible que tu aies creusé avant leur arrivée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera excavado | Ella dudaba que él hubiera excavado allí. Elle doutait qu'il ait creusé là-bas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos excavado | Nosotros no creíamos que hubiéramos excavado tanto. Nous ne croyions pas que nous ayons creusé autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais excavado | No pensábamos que vosotros hubierais excavado en esa zona. Nous ne pensions pas que vous ayez creusé dans cette zone. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran excavado | Es probable que ellos hubieran excavado antes de la lluvia. Il est probable qu'ils aient creusé avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere excavado | Para entonces, ya hubiere excavado el sitio. D'ici là, j'aurai déjà excavé le site. | |
| Tú | hubieres excavado | Es posible que tú hubieres excavado antes de la lluvia. Il est possible que tu aies excavé avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere excavado | Es probable que él hubiere excavado el área. Il est probable qu'il ait excavé la zone. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos excavado | Para mañana, nosotros hubiéremos excavado todo. Pour demain, nous aurons excavé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis excavado | Quizá vosotros hubiereis excavado antes de la fecha. Peut-être que vous aurez excavé avant la date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren excavado | Cuando lleguen, ya hubieren excavado el sitio. Quand ils arriveront, ils auront déjà excavé le site. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | excava | ¡Excava en ese lugar! Excavez à cet endroit ! | |
| Tú | excava | ¡Excava el hoyo ahora! Excave le trou maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | excave | ¡Excave el pozo rápidamente! Excavez rapidement le puits ! | |
| nosotros_nosotras | excavemos | ¡Excavemos juntos esa área! Excavons ensemble cette zone ! | |
| vosotros_vosotras | excavad | ¡Excavad con cuidado! Excavez avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | excaven | ¡Excaven en esa zona! Excavez dans cette zone ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no excaves | No excaves en la arena. Ne creuse pas dans le sable. | |
| Tú | no excaves | No excaves en el jardín. Ne creuse pas dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | no excave | Por favor, no excave allí. S'il vous plaît, ne creusez pas là-bas. | |
| nosotros_nosotras | no excavemos | No excavemos en esta zona. Ne creusons pas dans cette zone. | |
| vosotros_vosotras | no excavéis | No excavéis sin permiso. Ne creusez pas sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no excaven | Deben decirles que no excaven allí. Ils doivent leur dire de ne pas creuser là-bas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !