Exaspérer signifie irriter ou agacer quelqu'un intensément, provoquant souvent de la frustration ou de la colère. Il est utilisé pour décrire des actions qui provoquent des réactions émotionnelles fortes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exaspero | Eso me exaspera mucho. Cela m'exaspère beaucoup. | |
| Tú | exasperas | Eso te exaspera fácilmente. Cela t'exaspère facilement. | |
| Él / Ella / Usted | exaspera | La situación exaspera a todos. La situation exaspère tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | exasperamos | Nos exaspera la injusticia. L'injustice nous exaspère. | |
| vosotros_vosotras | exasperáis | Vuestro comportamiento exaspera a los demás. Votre comportement exaspère les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exasperan | Las constantes quejas exasperan a todos. Les plaintes constantes exaspèrent tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exaspéré | La situación me exasperó ayer. La situation m'a exaspé hier. | |
| Tú | exasperaste | Tú exasperaste a todos con tu actitud. Tu as exaspéré tout le monde avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | exaspiró | El problema exaspiró a la comunidad. Le problème a exaspéré la communauté. | |
| nosotros_nosotras | exasperamos | Nos exasperamos por la demora. Nous nous sommes exaspés par le retard. | |
| vosotros_vosotras | exasperasteis | Vuestros comentarios exasperasteis a todos. Vos commentaires avez exaspéré tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exaspiraron | Los problemas exaspiraron a los vecinos. Les problèmes ont exaspéré les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exasperaba | La situación me exasperaba mucho. La situation m'exaspait beaucoup. | |
| Tú | exasperabas | Tú exasperabas a todos con tus quejas. Tu exaspérais tout le monde avec tes plaintes. | |
| Él / Ella / Usted | exasperaba | Ella exasperaba a su hermano a menudo. Elle exaspait souvent son frère. | |
| nosotros_nosotras | exasperábamos | Nos exasperaba la misma situación siempre. La même situation nous exaspait toujours. | |
| vosotros_vosotras | exasperabais | Vuestras quejas exasperabais a todos. Vos plaintes vous exaspaisiez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exasperaban | Los problemas exasperaban a los vecinos. Les problèmes exaspayaient les voisins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exasperaría | Eso me exasperaría mucho. Cela m'exaspérerait beaucoup. | |
| Tú | exasperarías | ¿Qué te exasperaría en esa situación? Qu'est-ce qui t'exaspérerait dans cette situation ? | |
| Él / Ella / Usted | exasperaría | La situación exasperaría a cualquiera. La situation l'exaspérerait n'importe qui. | |
| nosotros_nosotras | exasperaríamos | Nos exasperaría la falta de respeto. Le manque de respect nous exaspérerait. | |
| vosotros_vosotras | exasperaríais | Eso os exasperaría mucho. Cela vous exaspérerait beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exasperarían | Las injusticias exasperarían a todos. Les injustices exaspéraient tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exasperaré | Exasperaré a todos si insisto. J'exaspérerai tout le monde si je persiste. | |
| Tú | exasperarás | Tú exasperarás a tus padres con esa actitud. Tu exaspéreras tes parents avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | exasperará | Él exasperará a sus colegas pronto. Il exaspérera ses collègues bientôt. | |
| nosotros_nosotras | exasperaremos | Nosotros exasperaremos a los clientes si tardamos. Nous exaspérerons les clients si nous tardons. | |
| vosotros_vosotras | exasperaréis | Vosotros exasperaréis a los profesores con esas preguntas. Vous exaspérerez les professeurs avec ces questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exasperarán | Ellos exasperarán a sus vecinos con el ruido. Ils exaspéreront leurs voisins avec le bruit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he exasperado | He exasperado a mis amigos con mis comentarios. J'ai exaspéré mes amis avec mes commentaires. | |
| Tú | has exasperado | ¿Has exasperado a alguien sin querer? As-tu exaspéré quelqu'un sans le vouloir ? | |
| Él / Ella / Usted | ha exasperado | Ella ha exasperado a su jefe otra vez. Elle a exaspéré son patron encore une fois. | |
| nosotros_nosotras | hemos exasperado | Hemos exasperado a los vecinos con la música. Nous avons exaspéré les voisins avec la musique. | |
| vosotros_vosotras | habéis exasperado | ¿Habéis exasperado a alguien en la reunión? Avez-vous exaspéré quelqu'un lors de la réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han exasperado | Los niños han exasperado a los maestros. Les enfants ont exaspéré les enseignants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había exasperado | Yo había exasperado a todos con mi actitud. J'avais exaspéré tout le monde avec mon attitude. | |
| Tú | habías exasperado | Tú habías exasperado a tu jefe antes de renunciar. Tu avais exaspéré ton patron avant de démissionner. | |
| Él / Ella / Usted | había exasperado | Ella había exasperado a sus amigos con sus quejas. Elle avait exaspéré ses amis avec ses plaintes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos exasperado | Nosotros habíamos exasperado a los vecinos con el ruido. Nous avions exaspéré les voisins avec le bruit. | |
| vosotros_vosotras | habíais exasperado | Vosotros habíais exasperado a los profesores con las preguntas. Vous aviez exaspéré les professeurs avec vos questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían exasperado | Ellos habían exasperado a los clientes con el retraso. Ils avaient exaspéré les clients avec le retard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré exasperado | Para entonces, ya habré exasperado a todos. D'ici là, j'aurai exaspéré tout le monde. | |
| Tú | habrás exasperado | Para mañana, habrás exasperado a tu jefe. Pour demain, tu auras exaspéré ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | habrá exasperado | Él habrá exasperado a sus amigos. Il aura exaspéré ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habremos exasperado | Nosotros habremos exasperado a los clientes. Nous aurons exaspéré les clients. | |
| vosotros_vosotras | habréis exasperado | Vosotros habréis exasperado a los profesores. Vous aurez exaspéré les professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán exasperado | Ellos habrán exasperado a todos. Ils auront exaspéré tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría exasperado | Yo habría exasperado si hubiera sabido. Je aurais exaspéré si j'avais su. | |
| Tú | habrías exasperado | Tú habrías exasperado con esa actitud. Tu aurais exaspéré avec cette attitude. | |
| Él / Ella / Usted | habría exasperado | Él habría exasperado a todos en la reunión. Il aurait exaspéré tout le monde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos exasperado | Nosotros habríamos exasperado si hubiéramos sabido. Nous aurions exaspéré si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais exasperado | Vosotros habríais exasperado con esa decisión. Vous auriez exaspéré avec cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían exasperado | Ellos habrían exasperado si no hubieran cambiado. Ils auraient exaspéré s'ils n'avaient pas changé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exaspere | Espero que exaspere a todos. J'espère que je l'exaspère à tout le monde. | |
| Tú | exasperes | Es importante que exasperes menos. Il est important que tu exaspères moins. | |
| Él / Ella / Usted | exaspere | Es posible que exaspere a su jefe. Il est possible qu'il exaspère son patron. | |
| nosotros_nosotras | exasperemos | Queremos que exasperemos a los demás. Nous voulons que nous exaspérions les autres. | |
| vosotros_vosotras | exasperéis | Es probable que exasperéis a todos. Il est probable que vous exaspériez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exaspere | Dudo que exaspere a alguien. Je doute qu'il exaspère quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exasperara | Pensé que exasperara a todos. Je pensais que cela m'exaspaitait tous. | |
| Tú | exasperaras | No creía que exasperaras tanto. Je ne croyais pas que tu exaspais autant. | |
| Él / Ella / Usted | exasperara | Esperaba que exasperara a su jefe. J'espérais qu'il/elle exaspait son patron. | |
| nosotros_nosotras | exasperáramos | Queríamos que exasperáramos menos. Nous voulions que nous exaspations moins. | |
| vosotros_vosotras | exasperarais | No pensaba que exasperarais tanto. Je ne pensais pas que vous exaspiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exasperaran | Dudaba que exasperaran a nadie. Je doutais qu'ils/elles exaspent quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exasperare | Si te exasperare, te llamaré. Si je t'exaspasse, je t'appellerai. | |
| Tú | exasperares | Cuando exasperares a tus amigos, reflexiona. Quand tu exaspaseras tes amis, réfléchis. | |
| Él / Ella / Usted | exasperare | Si ella exasperare al jefe, tendrá problemas. Si elle exaspasse le chef, elle aura des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | exasperáremos | Nos exasperáremos si no resolvemos esto. Nous nous exaspérerons si nous ne résolvons pas cela. | |
| vosotros_vosotras | exasperareis | Vuestros comentarios exasperareis a todos. Vos commentaires exaspaserez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exasperaren | Si exasperaren al profesor, perderán puntos. Si ils exaspassent le professeur, ils perdront des points. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exasperado | Espero que haya exasperado a todos. J'espère que j'ai exaspéré tout le monde. | |
| Tú | hayas exasperado | Es posible que hayas exasperado a tu jefe. Il est possible que tu aies exaspéré ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | haya exasperado | Es probable que ella haya exasperado a sus amigos. Il est probable qu'elle ait exaspéré ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exasperado | Quizá hayamos exasperado a los vecinos. Peut-être avons-nous exaspéré les voisins. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exasperado | ¿Habéis exasperado a alguien hoy? Avez-vous exaspéré quelqu'un aujourd'hui ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exasperado | Es posible que hayan exasperado a sus colegas. Il est possible qu'ils aient exaspéré leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera exasperado | Pensé que ya hubiera exasperado a todos. Je pensais que j'avais déjà exaspéré tout le monde. | |
| Tú | hubieras exasperado | Si hubieras exasperado a alguien, lo siento. Si tu avais exaspéré quelqu'un, je suis désolé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera exasperado | Ella hubiera exasperado a su jefe sin querer. Elle aurait exaspéré son patron sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos exasperado | Nunca hubiéramos exasperado a los clientes. Nous n'aurions jamais exaspéré les clients. | |
| vosotros_vosotras | hubierais exasperado | ¿Habíais exasperado a alguien antes? Avez-vous déjà exaspéré quelqu'un auparavant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran exasperado | Es posible que hubieran exasperado a los profesores. Il est possible qu'ils aient exaspéré les professeurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere exasperado | Para entonces, ya hubiere exasperado a todos. D'ici là, j'aurai déjà exaspéré tout le monde. | |
| Tú | hubieres exasperado | Es posible que tú hubieres exasperado a ella. Il est possible que tu aies exaspéré elle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere exasperado | Quizá él hubiere exasperado a sus amigos. Peut-être qu'il aura exaspéré ses amis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos exasperado | Para entonces, nosotros hubiéremos exasperado a todos. D'ici là, nous aurons déjà exaspéré tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis exasperado | Es probable que vosotros hubiereis exasperado a los vecinos. Il est probable que vous ayez exaspéré les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren exasperado | Quizá ellos hubieren exasperado a los maestros. Peut-être qu'ils auront exaspéré les enseignants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exaspera | ¡Exaspera a tu hermano con esa broma! ¡Exaspère ton frère avec cette blague ! | |
| Tú | exaspera | ¡Exaspera a tus amigos con esa historia! ¡Exaspère tes amis avec cette histoire ! | |
| Él / Ella / Usted | exaspere | ¡Exaspere a los clientes con esa actitud! ¡Exaspérez les clients avec cette attitude ! | |
| nosotros_nosotras | exasperemos | ¡Exasperemos a los vecinos con esa música! ¡Exaspérons les voisins avec cette musique ! | |
| vosotros_vosotras | exasperad | ¡Exasperad a los niños con esas historias! ¡Exaspérez les enfants avec ces histoires ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exasperen | ¡Exasperen a los profesores con sus preguntas! ¡Exaspérez les professeurs avec leurs questions ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exasperes | No exasperes a tus hermanos. Ne exaspère pas tes frères et sœurs. | |
| Tú | no exasperes | No exasperes a tu jefe con esas preguntas. Ne exaspère pas ton patron avec ces questions. | |
| Él / Ella / Usted | no exaspere | Por favor, no exaspere a los clientes. S'il vous plaît, ne exaspérez pas les clients. | |
| nosotros_nosotras | no exasperemos | No exasperemos a los vecinos con ruidos. Ne exaspérons pas les voisins avec du bruit. | |
| vosotros_vosotras | no exasperéis | No exasperéis a los profesores con preguntas repetidas. Ne exaspérez pas les professeurs avec des questions répétées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exasperen | No exasperen a los niños con reglas estrictas. Ne exaspérez pas les enfants avec des règles strictes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !