Examinar signifie inspecter, analyser ou étudier quelque chose attentivement. Il est utilisé dans des contextes tels que les examens médicaux, les évaluations académiques ou les inspections détaillées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examino | Yo examino a los pacientes en la clínica. J'examine les patients à la clinique. | |
| Tú | examinas | Tú examinas los documentos importantes. Tu examines les documents importants. | |
| Él / Ella / Usted | examino | Ella examina cuidadosamente el informe. Elle examine attentivement le rapport. | |
| nosotros_nosotras | examinamos | Nosotros examinamos las muestras en el laboratorio. Nous examinons les échantillons au laboratoire. | |
| vosotros_vosotras | examináis | Vosotros examináis las pruebas del caso. Vous examinez les preuves de l'affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinan | Ellos examinan a los estudiantes en la clase. Ils examinent les étudiants en classe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examiné | Ayer examiné a todos los pacientes. Hier, j'ai examiné tous les patients. | |
| Tú | examinaste | Tú examinaste el informe cuidadosamente. Tu as examiné le rapport attentivement. | |
| Él / Ella / Usted | examinó | Ella examinó la herida con atención. Elle a examiné la blessure avec soin. | |
| nosotros_nosotras | examinamos | Nosotros examinamos los resultados ayer. Nous avons examiné les résultats hier. | |
| vosotros_vosotras | examinasteis | Vosotros examinasteis a los estudiantes. Vous avez examiné les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinaron | Los médicos examinaron a los pacientes. Les médecins ont examiné les patients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examinaba | Yo examinaba a los pacientes todos los días. J'examinais les patients tous les jours. | |
| Tú | examinabas | Tú examinabas los documentos cuidadosamente. Tu examinait les documents attentivement. | |
| Él / Ella / Usted | examinaba | Ella examinaba las muestras en el laboratorio. Elle examinait les échantillons au laboratoire. | |
| nosotros_nosotras | examinábamos | Nosotros examinábamos a los estudiantes regularmente. Nous examinions les étudiants régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | examinabais | Vosotros examinabais los informes cada semana. Vous examiniez les rapports chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinaban | Ellos examinaban los resultados con atención. Ils examinaient les résultats avec attention. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examinaría | Yo examinaría el informe si tuviera tiempo. J'examinerais le rapport si j'avais le temps. | |
| Tú | examinarías | Tú examinarías la muestra si fueras el experto. Tu examinerais l'échantillon si tu étais l'expert. | |
| Él / Ella / Usted | examinaría | Él examinaría al paciente si fuera necesario. Il examinerait le patient si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | examinaríamos | Nosotros examinaríamos las opciones antes de decidir. Nous examinerions les options avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | examinaríais | Vosotros examinaríais los documentos si pudierais. Vous examineriez les documents si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinarían | Ellos examinarían las pruebas si tuvieran más información. Ils examineraient les preuves s'ils avaient plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examinaré | Mañana examinaré a los pacientes. Demain, j'examinerai les patients. | |
| Tú | examinarás | Tú examinarás los informes después. Tu examineras les rapports plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | examinará | Él examinará la muestra en unos minutos. Il examinera l'échantillon dans quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | examinaremos | Nosotros examinaremos los resultados mañana. Nous examinerons les résultats demain. | |
| vosotros_vosotras | examinaréis | Vosotros examinaréis a los estudiantes pronto. Vous examinerez les étudiants bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinarán | Ellos examinarán las muestras en la clínica. Ils examineront les échantillons à la clinique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he examinado | Yo he examinado los informes. J'ai examiné les rapports. | |
| Tú | has examinado | Tú has examinado la situación. Tu as examiné la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha examinado | Ella ha examinado los resultados. Elle a examiné les résultats. | |
| nosotros_nosotras | hemos examinado | Nosotros hemos examinado todos los casos. Nous avons examiné tous les cas. | |
| vosotros_vosotras | habéis examinado | Vosotros habéis examinado las muestras. Vous avez examiné les échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han examinado | Ellos han examinado las evidencias. Ils ont examiné les preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había examinado | Yo ya había examinado el informe. J'avais déjà examiné le rapport. | |
| Tú | habías examinado | Tú habías examinado la muestra antes. Tu avais examiné l'échantillon auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había examinado | Ella había examinado al paciente ayer. Elle avait examiné le patient hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos examinado | Nosotros habíamos examinado todos los documentos. Nous avions examiné tous les documents. | |
| vosotros_vosotras | habíais examinado | Vosotros habíais examinado las muestras. Vous aviez examiné les échantillons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían examinado | Ellos habían examinado el caso antes. Ils avaient examiné le cas auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré examinado | Para entonces, ya habré examinado a todos los pacientes. D'ici là, j'aurai déjà examiné tous les patients. | |
| Tú | habrás examinado | Tú habrás examinado el informe antes de la reunión. Tu auras examiné le rapport avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá examinado | Ella habrá examinado el documento para entonces. Elle aura examiné le document d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos examinado | Nosotros habremos examinado todas las muestras mañana. Nous aurons examiné tous les échantillons demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis examinado | Vosotros habréis examinado los resultados al final. Vous aurez examiné les résultats à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán examinado | Ellos habrán examinado el informe para entonces. Ils auront examiné le rapport d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría examinado | Yo habría examinado al paciente ayer. J'aurais examiné le patient hier. | |
| Tú | habrías examinado | Tú habrías examinado el informe si hubieras tenido tiempo. Tu aurais examiné le rapport si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría examinado | Ella habría examinado la muestra más temprano. Elle aurait examiné l'échantillon plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos examinado | Nosotros habríamos examinado todos los documentos. Nous aurions examiné tous les documents. | |
| vosotros_vosotras | habríais examinado | Vosotros habríais examinado el caso si hubierais sabido. Vous auriez examiné le cas si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían examinado | Ellos habrían examinado las pruebas si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient examiné les preuves s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examine | Espero que yo examine bien el caso. J'espère que j'examine bien le cas. | |
| Tú | examines | Es importante que tú examines los resultados. Il est important que tu examines les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | examine | Es necesario que él examine la evidencia. Il est nécessaire qu'il examine les preuves. | |
| nosotros_nosotras | examinemos | Queremos que nosotros examinemos todas las opciones. Nous voulons que nous examinions toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | examinéis | Dudo que vosotros examinéis el informe. Je doute que vous examiniez le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinen | Es posible que ellas examinen el proyecto mañana. Il est possible qu'elles examinent le projet demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examinara | Esperaba que él examinara el informe. J'espérais qu'il examinât le rapport. | |
| Tú | examinaras | Querías que tú examinaras la evidencia. Tu voulais que tu examinasses la preuve. | |
| Él / Ella / Usted | examinara | Dudaba que ella examinara la muestra. Elle doutait qu'elle examinât l'échantillon. | |
| nosotros_nosotras | examináramos | Era importante que nosotros examináramos todo. Il était important que nous examinassions tout. | |
| vosotros_vosotras | examinarais | No creía que vosotros examinarais el caso. Je ne croyais pas que vous examinassiez le cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinaran | Esperaban que ellos examinaran la situación. Ils espéraient qu'ils examinassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examinare | Si me llamaras, examinaré la situación. Si m'appelais, j'examinerai la situation. | |
| Tú | examinare | Cuando examares el informe, entenderás mejor. Quand tu examineras le rapport, tu comprendras mieux. | |
| Él / Ella / Usted | examinare | El doctor examare al paciente mañana. Le médecin examinera le patient demain. | |
| nosotros_nosotras | examináremos | Examináremos todas las opciones antes de decidir. Nous examinerons toutes les options avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | examinareis | Vosotros examinareis los documentos pronto. Vous examinerez les documents bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinaren | Los inspectores examinaren la evidencia mañana. Les inspecteurs examineront les preuves demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya examinado | Espero que haya examinado bien al paciente. J'espère que j'aie bien examiné le patient. | |
| Tú | hayas examinado | Es posible que hayas examinado todos los informes. Il est possible que tu aies examiné tous les rapports. | |
| Él / Ella / Usted | haya examinado | Es importante que él haya examinado el caso. Il est important qu'il ait examiné le cas. | |
| nosotros_nosotras | hayamos examinado | Dudo que hayamos examinado todo todavía. Je doute que nous ayons tout examiné encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis examinado | No creo que hayáis examinado el informe completo. Je ne crois pas que vous ayez examiné le rapport complet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan examinado | Es probable que hayan examinado todos los documentos. Il est probable qu'ils aient examiné tous les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera examinado | Si hubiera examinado mejor, habría aprobado. Si j'avais mieux examiné, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras examinado | Si hubieras examinado antes, lo habrías entendido. Si tu avais examiné avant, tu l'aurais compris. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera examinado | Ella habría examinado el informe si hubiera tenido tiempo. Elle aurait examiné le rapport si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos examinado | Nosotros habríamos examinado la evidencia si hubiéramos sabido. Nous aurions examiné la preuve si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais examinado | Vosotros habríais examinado el caso si hubierais estado allí. Vous auriez examiné l'affaire si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran examinado | Ellos habrían examinado las pruebas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient examiné les preuves s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere examinado | Para entonces, ya hubiere examinado el informe. D'ici là, j'aurai déjà examiné le rapport. | |
| Tú | hubieres examinado | Es probable que tú hubieres examinado todo. Il est probable que tu auras examiné tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere examinado | Cuando llegue, él hubiere examinado el caso. Quand il arrivera, il aura examiné le cas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos examinado | Para entonces, nosotros hubiéremos examinado todos los documentos. D'ici là, nous aurons examiné tous les documents. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis examinado | Para mañana, vosotros hubiereis examinado las pruebas. Pour demain, vous aurez examiné les preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren examinado | Cuando regresen, ellos hubieren examinado el proyecto. Quand ils reviendront, ils auront examiné le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | examina | ¡Examina el informe cuidadosamente! Examinez le rapport attentivement ! | |
| Tú | examina | ¡Examina la muestra ahora! Examine la muestra maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | examine | ¡Examine el paciente pronto! Examinez le patient bientôt ! | |
| nosotros_nosotras | examinemos | ¡Examinemos todos los documentos! Examinons tous les documents ! | |
| vosotros_vosotras | examinad | ¡Examinad las pruebas con cuidado! Examinez les preuves avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | examinen | ¡Examinen los resultados hoy! Examinez les résultats aujourd'hui ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no examine | No examine esa muestra sin protección. Ne examine pas cet échantillon sans protection. | |
| Tú | no examines | No examines el área sin permiso. Ne examine pas la zone sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no examine | Por favor, no examine esa zona peligrosa. S'il vous plaît, n'examinez pas cette zone dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | no examinemos | No examinemos los resultados todavía. Ne examinons pas encore les résultats. | |
| vosotros_vosotras | no examinéis | No examinéis esas muestras sin protección. Ne examinez pas ces échantillons sans protection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no examinen | No examinen los documentos sin autorización. Ne examinez pas les documents sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !