Exagerar signifie exagérer ou amplifier quelque chose au-delà de la vérité. Il est utilisé pour décrire l'acte de faire paraître quelque chose plus important, pire ou meilleur qu'il ne l'est réellement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exagero | Yo exagero las historias a veces. J'exagère parfois les histoires. | |
| Tú | exageras | Tú exageras los detalles del relato. Tu exagères les détails du récit. | |
| Él / Ella / Usted | exagera | Ella exagera sus logros. Elle exagère ses réussites. | |
| nosotros_nosotras | exageramos | Nosotros exageramos las dificultades. Nous exagérons les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | exageráis | Vosotros exageráis todo el tiempo. Vous exagérez tout le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exageran | Ellos exageran las historias divertidas. Ils exagèrent les histoires amusantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exagé | Yo exageré la historia ayer. J'exagérai l'histoire hier. | |
| Tú | exageraste | Tú exageraste los detalles. Tu exagéras les détails. | |
| Él / Ella / Usted | exageró | Ella exageró la situación. Elle exagéra la situation. | |
| nosotros_nosotras | exageramos | Nosotros exageramos las cifras. Nous exagérâmes les chiffres. | |
| vosotros_vosotras | exagerasteis | Vosotros exagerasteis la historia. Vous exagérâtes l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exageraron | Ellos exageraron los hechos. Ils exagérèrent les faits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exageraba | Yo exageraba las historias siempre. J'exagérais toujours les histoires. | |
| Tú | exagerabas | Tú exagerabas los detalles mucho. Tu exagérais beaucoup les détails. | |
| Él / Ella / Usted | exageraba | Ella exageraba sus logros. Elle exagérait ses réussites. | |
| nosotros_nosotras | exagerábamos | Nosotros exagerábamos las historias del pasado. Nous exagions les histoires du passé. | |
| vosotros_vosotras | exagerabais | Vosotros exagerabais todo en las reuniones. Vous exagiez tout lors des réunions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exageraban | Ellos exageraban sus aventuras. Ils exagyaient leurs aventures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exageraría | Yo exageraría si quisiera llamar la atención. J'exagérerais si je voulais attirer l'attention. | |
| Tú | exagerarías | Tú exagerarías la historia para hacerla más interesante. Tu exagérerais l'histoire pour la rendre plus intéressante. | |
| Él / Ella / Usted | exageraría | Él exageraría sus logros en la reunión. Il exagérerait ses réalisations lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | exageraríamos | Nosotros exageraríamos si quisiéramos impresionar. Nous exagérerions si nous voulions impressionner. | |
| vosotros_vosotras | exageraríais | Vosotros exageraríais la historia para divertirnos. Vous exagéreriez l'histoire pour vous amuser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exagerarían | Ellos exagerarían si supieran que es una broma. Ils exagéreraient s'ils savaient que c'était une blague. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exageraré | Exageraré los hechos en mi informe. J'exagérerai les faits dans mon rapport. | |
| Tú | exagerarás | Exagerarás la historia para impresionar. Tu exagéreras l'histoire pour impressionner. | |
| Él / Ella / Usted | exagerará | Exagerará sus logros en la reunión. Il/Elle/Vous exagérera ses réalisations lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | exageraremos | Exageraremos los resultados del proyecto. Nous exagérerons les résultats du projet. | |
| vosotros_vosotras | exageraréis | Exageraréis las dificultades del viaje. Vous exagérerez les difficultés du voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exagerarán | Exagerarán las historias en la fiesta. Ils/Elles/Vous exagéreront les histoires à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he exagerado | He exagerado la historia un poco. J'ai exagéré l'histoire un peu. | |
| Tú | has exagerado | Tú has exagerado los detalles. Tu as exagéré les détails. | |
| Él / Ella / Usted | ha exagerado | Él ha exagerado su experiencia. Il a exagéré son expérience. | |
| nosotros_nosotras | hemos exagerado | Nosotros hemos exagerado la situación. Nous avons exagéré la situation. | |
| vosotros_vosotras | habéis exagerado | Vosotros habéis exagerado los problemas. Vous avez exagéré les problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han exagerado | Ellos han exagerado las noticias. Ils ont exagéré les nouvelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había exagerado | Yo había exagerado la historia. J'avais exagéré l'histoire. | |
| Tú | habías exagerado | Tú habías exagerado los detalles. Tu avais exagéré les détails. | |
| Él / Ella / Usted | había exagerado | Ella había exagerado la situación. Elle avait exagéré la situation. | |
| nosotros_nosotras | habíamos exagerado | Nosotros habíamos exagerado las expectativas. Nous avions exagéré les attentes. | |
| vosotros_vosotras | habíais exagerado | Vosotros habíais exagerado la historia. Vous aviez exagéré l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían exagerado | Ellos habían exagerado los resultados. Ils avaient exagéré les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré exagerado | Para entonces, ya habré exagerado la historia. D'ici là, j'aurai exagéré l'histoire. | |
| Tú | habrás exagerado | Tú habrás exagerado los hechos. D'ici là, tu auras exagéré les faits. | |
| Él / Ella / Usted | habrá exagerado | Ella habrá exagerado la situación. D'ici là, elle aura exagéré la situation. | |
| nosotros_nosotras | habremos exagerado | Nosotros habremos exagerado el problema. D'ici là, nous aurons exagéré le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis exagerado | Vosotros habréis exagerado la historia. D'ici là, vous aurez exagéré l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán exagerado | Ellos habrán exagerado los detalles. D'ici là, ils auront exagéré les détails. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría exagerado | Yo habría exagerado la historia si hubiera sabido. J'aurais exagéré l'histoire si j'avais su. | |
| Tú | habrías exagerado | Tú habrías exagerado los hechos para impresionar. Tu aurais exagéré les faits pour impressionner. | |
| Él / Ella / Usted | habría exagerado | Él habría exagerado su logro en la reunión. Il aurait exagéré sa réussite lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos exagerado | Nosotros habríamos exagerado la situación si hubiéramos sabido. Nous aurions exagéré la situation si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais exagerado | Vosotros habríais exagerado los detalles en la historia. Vous auriez exagéré les détails dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían exagerado | Ellos habrían exagerado las cifras si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient exagéré les chiffres s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exagere | Es importante que yo exageré en la historia. Il est important que j'exagère dans l'histoire. | |
| Tú | exageres | Espero que tú exageres menos en tus relatos. J'espère que tu exagères moins dans tes récits. | |
| Él / Ella / Usted | exagere | Es posible que él exageré sus logros. Il est possible qu'il exagère ses réalisations. | |
| nosotros_nosotras | exageremos | Queremos que nosotros exageremos con cautela. Nous voulons que nous exagérions avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | exageréis | Es necesario que vosotros exageréis menos. Il est nécessaire que vous exagériez moins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exageren | Dudo que ellos exageren la situación. Je doute qu'ils exagèrent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exagerara | Esperaba que él exagerara la historia. J'espérais qu'il exagérât l'histoire. | |
| Tú | exageraras | No creía que tú exageraras tanto. Je ne croyais pas que tu exagérasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | exagerara | Pensé que ella exagerara los detalles. Je pensais qu'elle exagérât les détails. | |
| nosotros_nosotras | exageráramos | Esperábamos que nosotros exageráramos menos. Nous espérions que nous exagérassions moins. | |
| vosotros_vosotras | exagerarais | No creía que vosotros exagerarais así. Je ne croyais pas que vous exagérassiez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exageraran | Dudaba que ellos exageraran la historia. Je doutais qu'ils exagérassent l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exagerare | Si exagerare, perdería credibilidad. Si j'exagérerai, je perdrai en crédibilité. | |
| Tú | exagerares | Cuando exagerares, todos te escucharían. Quand tu exagéreras, tout le monde t'écoutera. | |
| Él / Ella / Usted | exagerare | Si él exagerare, nadie confiaría en él. S'il exagérera, personne ne lui ferait confiance. | |
| nosotros_nosotras | exageráremos | Nosotros exageráremos en la historia. Nous exagérerons dans l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | exagerareis | Vosotros exagerareis en la presentación. Vous exagérerez dans la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exageraren | Ellos exageraren en sus relatos. Ils exagéreront dans leurs récits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exagerado | Espero que haya exagerado la historia. J'espère que j'ai exagéré l'histoire. | |
| Tú | hayas exagerado | Es posible que hayas exagerado los detalles. Il est possible que tu aies exagéré les détails. | |
| Él / Ella / Usted | haya exagerado | No creo que él haya exagerado la situación. Je ne pense pas qu'il ait exagéré la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exagerado | Es probable que hayamos exagerado el problema. Il est probable que nous ayons exagéré le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exagerado | Quizá hayáis exagerado las expectativas. Peut-être avez-vous exagéré les attentes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exagerado | No creo que hayan exagerado la historia. Je ne pense pas qu'ils aient exagéré l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera exagerado | Si hubiera exagerado, no habría sido justo. Si j'avais exagéré, cela n'aurait pas été juste. | |
| Tú | hubieras exagerado | Es posible que hubieras exagerado la historia. Il est possible que tu aies exagéré l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera exagerado | Ella pensó que él hubiera exagerado los hechos. Elle pensait qu'il aurait exagéré les faits. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos exagerado | Quizá nosotros hubiéramos exagerado la situación. Peut-être que nous avions exagéré la situation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais exagerado | Si vosotros hubierais exagerado, habría sido peor. Si vous aviez exagéré, cela aurait été pire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran exagerado | No creí que ellos hubieran exagerado tanto. Je ne croyais pas qu'ils aient exagéré autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere exagerado | Para entonces, ya hubiere exagerado la historia. D'ici là, j'aurai déjà exagéré l'histoire. | |
| Tú | hubieres exagerado | Si hubieres exagerado, no te creerán. Si tu auras exagéré, ils ne te croiront pas. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere exagerado | Es posible que él hubiere exagerado los hechos. Il est possible qu'il ait exagéré les faits. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos exagerado | Quizá nosotros hubiéremos exagerado la situación. Peut-être que nous aurons exagéré la situation. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis exagerado | Para entonces, vosotros hubiereis exagerado mucho. D'ici là, vous aurez beaucoup exagéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren exagerado | Es probable que ellos hubieren exagerado los detalles. Il est probable qu'ils aient exagéré les détails. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exagera | ¡Exagera tus historias para divertir a todos! Exagère tes histoires pour divertir tout le monde ! | |
| Tú | exagera | ¡Exagera un poco más en la historia! Exagère un peu plus dans l'histoire ! | |
| Él / Ella / Usted | exagere | ¡Exagere los hechos para captar la atención! Exagérez les faits pour capter l'attention ! | |
| nosotros_nosotras | exageremos | ¡Exageremos los detalles para hacerlo más interesante! Exagérons les détails pour rendre cela plus intéressant ! | |
| vosotros_vosotras | exagerad | ¡Exagerad las cualidades del producto! Exagérez les qualités du produit ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exageren | ¡Exageren sus logros en la presentación! Exagérez leurs réalisations lors de la présentation ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exageres | No exageres tus logros. Ne exagère pas tes réalisations. | |
| Tú | no exageres | No exageres la historia. Ne exagère pas l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | no exagere | Por favor, no exagere sus habilidades. S'il vous plaît, n'exagérez pas vos compétences. | |
| nosotros_nosotras | no exageremos | No exageremos los riesgos. Ne exagérons pas les risques. | |
| vosotros_vosotras | no exageréis | No exageréis los problemas. Ne exagérez pas les problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exageren | Digan la verdad, no exageren. Dites la vérité, ne exagérez pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !