Exacerber signifie aggraver ou intensifier une situation, un sentiment ou une condition. Il est utilisé pour décrire l'intensification d'états négatifs ou positifs.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerbo | Este problema exacerba la situación. Ce problème exacerbe la situation. | |
| Tú | exacerbas | Tú exacerbas el conflicto sin querer. Tu exacerbes le conflit sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | exacerba | La crisis exacerba sus temores. La crise exacerbe ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | exacerbamos | Nosotros exacerbamos el problema con nuestras acciones. Nous exacerbons le problème avec nos actions. | |
| vosotros_vosotras | exacerbáis | Vosotros exacerbáis la tensión en la reunión. Vous exacerbez la tension lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerban | Las noticias exacerban el miedo colectivo. Les nouvelles exacerbent la peur collective. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerbé | El gobierno exacerbó la crisis económica. Le gouvernement a exacerbé la crise économique. | |
| Tú | exacerbaste | Tú exacerbaste la situación con tus comentarios. Tu as exacerbé la situation avec tes commentaires. | |
| Él / Ella / Usted | exacerbó | La noticia exacerbó su tristeza. La nouvelle a exacerbé sa tristesse. | |
| nosotros_nosotras | exacerbamos | Nosotros exacerbamos el problema sin querer. Nous avons exacerbé le problème sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | exacerbasteis | Vuestros comentarios exacerbaron la discusión. Vos commentaires ont exacerbé la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerbaron | Las políticas exacerbaron las desigualdades. Les politiques ont exacerbé les inégalités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerbaba | La situación exacerbaba cada día. La situation s'aggravait chaque jour. | |
| Tú | exacerbabas | Tú exacerbabas los problemas sin querer. Tu aggravais les problèmes sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | exacerbaba | Ella exacerbaba la tensión en la reunión. Elle exacerbait la tension lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | exacerbábamos | Nosotros exacerbábamos las dificultades del proyecto. Nous aggravions les difficultés du projet. | |
| vosotros_vosotras | exacerbabais | Vosotros exacerbabais los problemas sin querer. Vous aggraviez les problèmes sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerbaban | Ellos exacerbaban la situación con sus comentarios. Ils exacerbaient la situation avec leurs commentaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerbaría | Esa medida exacerbaría la situación. Cette mesure exacerberait la situation. | |
| Tú | exacerbarías | Tú exacerbarías el problema si insistes. Tu exacerberais le problème si tu insistes. | |
| Él / Ella / Usted | exacerbaría | Ella exacerbaría la crisis con esa decisión. Elle exacerberait la crise avec cette décision. | |
| nosotros_nosotras | exacerbaríamos | Nosotros exacerbaríamos el conflicto sin querer. Nous exacerberions le conflit involontairement. | |
| vosotros_vosotras | exacerbaríais | Vosotros exacerbaríais la tensión si habláis así. Vous exacerberiez la tension si vous parlez ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerbarían | Ellos exacerbarían el problema con esas acciones. Ils exacerberaient le problème avec ces actions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerbaré | Exacerbaré las medidas si no hay cambios. J'exacerberai les mesures s'il n'y a pas de changements. | |
| Tú | exacerbarás | Exacerbarás la situación con esa decisión. Tu exacerberras la situation avec cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | exacerbará | Exacerbará el conflicto si interviene. Il exacerbera le conflit s'il intervient. | |
| nosotros_nosotras | exacerbaremos | Exacerbaremos las tensiones en la reunión. Nous exacerberons les tensions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | exacerbaréis | Exacerbaréis el problema si no actúan. Vous exacerberez le problème si vous n'agissez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerbarán | Exacerbarán las dificultades con esa decisión. Ils exacerbèrent les difficultés avec cette décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he exacerbado | He exacerbado el problema sin querer. J'ai exacerbé le problème involontairement. | |
| Tú | has exacerbado | Has exacerbado la situación con tus palabras. Tu as exacerbé la situation avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | ha exacerbado | Ella ha exacerbado el conflicto en la reunión. Elle a exacerbé le conflit lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos exacerbado | Hemos exacerbado los problemas con esa decisión. Nous avons exacerbé les problèmes avec cette décision. | |
| vosotros_vosotras | habéis exacerbado | Habéis exacerbado la tensión en la comunidad. Vous avez exacerbé la tension dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han exacerbado | Han exacerbado las dificultades en el proyecto. Ils ont exacerbé les difficultés dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había exacerbado | Ya había exacerbado la situación. J'avais déjà aggravé la situation. | |
| Tú | habías exacerbado | Tú habías exacerbado el problema. Tu avais aggravé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había exacerbado | Ella había exacerbado la tensión. Elle avait aggravé la tension. | |
| nosotros_nosotras | habíamos exacerbado | Nosotros habíamos exacerbado el conflicto. Nous avions aggravé le conflit. | |
| vosotros_vosotras | habíais exacerbado | Vosotros habíais exacerbado la discusión. Vous aviez aggravé la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían exacerbado | Ellos habían exacerbado la crisis. Ils avaient aggravé la crise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré exacerbado | Para entonces, ya habré exacerbado el problema. D'ici là, j'aurai exacerbé le problème. | |
| Tú | habrás exacerbado | Tú habrás exacerbado la situación. D'ici là, tu auras exacerbé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá exacerbado | Ella habrá exacerbado el conflicto. D'ici là, elle aura exacerbé le conflit. | |
| nosotros_nosotras | habremos exacerbado | Nosotros habremos exacerbado el problema. D'ici là, nous aurons exacerbé le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis exacerbado | Vosotros habréis exacerbado la situación. D'ici là, vous aurez exacerbé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán exacerbado | Ellos habrán exacerbado el conflicto. D'ici là, ils auront exacerbé le conflit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría exacerbado | Yo habría exacerbado la situación si hubiera sabido. Je aurais exacerbé la situation si j'avais su. | |
| Tú | habrías exacerbado | Tú habrías exacerbado el problema sin querer. Tu aurais exacerbé le problème sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría exacerbado | Él habría exacerbado las tensiones en la reunión. Il aurait exacerbé les tensions lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos exacerbado | Nosotros habríamos exacerbado la crisis si no hubiéramos actuado. Nous aurions exacerbé la crise si nous n'avions pas agi. | |
| vosotros_vosotras | habríais exacerbado | Vosotros habríais exacerbado el conflicto sin querer. Vous auriez exacerbé le conflit sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían exacerbado | Ellos habrían exacerbado la situación si hubieran intervenido. Ils auraient exacerbé la situation s'ils étaient intervenus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerbe | Espero que exacerbe la situación. J'espère que cela exacerbe la situation. | |
| Tú | exacerbes | Es importante que exacerbes tus esfuerzos. Il est important que tu exacerbes tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | exacerbe | Es posible que exacerbe el problema. Il est possible qu'il exacerbe le problème. | |
| nosotros_nosotras | exacerbemos | Queremos que exacerbemos la situación. Nous voulons que nous exacerbions la situation. | |
| vosotros_vosotras | exacerbéis | Es necesario que exacerbéis los efectos. Il est nécessaire que vous exacerbiez les effets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerben | Dudo que exacerben las tensiones. Je doute qu'ils exacerbent les tensions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerbara | Esperaba que exacerbara la situación. J'espérais que cela exacerberait la situation. | |
| Tú | exacerbaras | No creía que exacerbaras el problema. Je ne croyais pas que tu exacerbasses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | exacerbara | Pensaba que exacerbara la crisis. Il/elle pensait que cela exacerberait la crise. | |
| nosotros_nosotras | exacerjáramos | Deseábamos que exacerbáramos la tensión. Nous souhaitions que nous exacerbassions la tension. | |
| vosotros_vosotras | exacerjarais | No era seguro que exacerbjarais el conflicto. Il n'était pas sûr que vous exacerbassiez le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerbaran | No creían que exacerbaran la situación. Ils/elles ne croyaient pas que cela exacerberait la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerrare | Si la situación empeora, exacerrare el problema. Si la situation s'aggrave, j'exacererai le problème. | |
| Tú | exacerrares | Tú exacerrares las tensiones si no actúas. Tu exacerberas les tensions si tu n'agis pas. | |
| Él / Ella / Usted | exacerrare | El gobierno exacerrare las políticas si no hay acuerdo. Le gouvernement exacerbera les politiques s'il n'y a pas d'accord. | |
| nosotros_nosotras | exacerraremos | Nosotros exacerraremos las medidas si la crisis continúa. Nous exacerrerons les mesures si la crise continue. | |
| vosotros_vosotras | exacerrares | Vosotros exacerrares las tensiones sin querer. Vous exacerberez les tensions sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerrares | Ellos exacerrares el conflicto si no dialogan. Ils exacerbèrent le conflit s'ils ne dialoguent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya exacerbado | Es posible que haya exacerbado la situación. Il est possible que j'aie exacerbé la situation. | |
| Tú | hayas exacerbado | No creo que hayas exacerbado el problema. Je ne crois pas que tu aies exacerbé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya exacerbado | Es importante que haya exacerbado sus síntomas. Il est important qu'il ait exacerbé ses symptômes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos exacerbado | Quizá hayamos exacerbado las dificultades. Il se peut que nous ayons exacerbé les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | hayáis exacerbado | No estoy seguro de que hayáis exacerbado el conflicto. Je ne suis pas sûr que vous ayez exacerbé le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan exacerbado | Es posible que hayan exacerbado las tensiones. Il est possible qu'ils aient exacerbé les tensions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera exacerbado | Si hubiera exacerbado la situación, habría sido peor. Si j'avais exacerbé la situation, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras exacerbado | Es posible que hubieras exacerbado el problema sin querer. Il est possible que tu aies exacerbé le problème sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera exacerbado | Ella habría exacerbado la tensión en la reunión. Elle aurait exacerbé la tension lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos exacerbado | Nosotros hubiéramos exacerbado la crisis si hubiéramos actuado diferente. Nous aurions exacerbé la crise si nous avions agi différemment. | |
| vosotros_vosotras | hubierais exacerbado | Vosotros habríais exacerbado el conflicto sin querer. Vous auriez exacerbé le conflit sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran exacerbado | Ellos habrían exacerbado la situación si no hubieran intervenido. Ils auraient exacerbé la situation s'ils n'avaient pas intervenu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere exacerbado | Cuando llegue, ya hubiere exacerbado la situación. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà exacerbé la situation. | |
| Tú | hubieres exacerbado | Es posible que tú hubieres exacerbado el problema. Il est possible que tu aies exacerbé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere exacerbado | Es probable que él hubiere exacerbado las tensiones. Il est probable qu'il ait exacerbé les tensions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos exacerbado | Para entonces, nosotros nos hubiéremos exacerbado mucho. Pour ce moment-là, nous nous serons beaucoup exacerbés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis exacerbado | Quizá vosotros hubiereis exacerbado el conflicto. Peut-être que vous aurez exacerbé le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren exacerbado | Es posible que ellos hubieren exacerbado la situación. Il est possible qu'ils aient exacerbé la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | exacerba | ¡Exacerba la situación ahora! Exacerbe la situation maintenant ! | |
| Tú | exacerba | ¡Exacerba el problema si quieres! Exacerbe el problema si quieres ! | |
| Él / Ella / Usted | exacerbe | ¡Exacerbe las dificultades en el informe! Exacerbe las dificultades en el informe ! | |
| nosotros_nosotras | exacerbemos | ¡Exacerbemos las diferencias para entender mejor! Exacerbemos las diferencias para entender mejor ! | |
| vosotros_vosotras | exacerbad | ¡Exacerbad los problemas si os atrevéis! Exacerbad los problemas si os atrevéis ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | exacerben | ¡Exacerben las tensiones en la reunión! Exacerben las tensiones en la reunión ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no exacerbe | No exacerbe la situación sin pensar. Ne exacerbe pas la situation sans réfléchir. | |
| Tú | no exacerbes | No exacerbes el problema ahora. Ne exacerbe pas le problème maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no exacerbe | Por favor, no exacerbe la tensión. S'il vous plaît, n'exacerbez pas la tension. | |
| nosotros_nosotras | no exacerbamos | No exacerbamos la discusión. Ne exacerbons pas la discussion. | |
| vosotros_vosotras | no exacerbéis | No exacerbéis el conflicto. Ne exacerbez pas le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no exacerben | Deben evitar exacerben la situación. Ils doivent éviter d'exacerber la situation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !