"Évoquer" signifie rappeler à la mémoire, faire remonter des souvenirs ou évoquer des sentiments, des images ou des souvenirs. Il est souvent utilisé lorsqu'il s'agit de se rappeler ou de convoquer des images ou des émotions mentales.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evoco | Yo evoco recuerdos de mi infancia. J'évoque des souvenirs de mon enfance. | |
| Tú | evocas | Tú evocas emociones fuertes. Tu évoques des émotions fortes. | |
| Él / Ella / Usted | evoca | Ella evoca historias interesantes. Elle évoque des histoires intéressantes. | |
| nosotros_nosotras | evocamos | Nosotros evocamos momentos felices. Nous évoquons des moments heureux. | |
| vosotros_vosotras | evocáis | Vosotros evocáis recuerdos juntos. Vous évoquez des souvenirs ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocan | Ellos evocan ideas creativas. Ils évoquent des idées créatives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evocqué | Ayer evoco recuerdos felices. Hier, j'ai évoqué des souvenirs heureux. | |
| Tú | evocaste | ¿Evocaste esa historia antes? As-tu évoqué cette histoire auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | evocó | Ella evocó su infancia con nostalgia. Elle a évoqué son enfance avec nostalgie. | |
| nosotros_nosotras | evocamos | Nosotros evocamos viejos tiempos. Nous avons évoqué de vieux souvenirs. | |
| vosotros_vosotras | evocasteis | Vosotros evocasteis recuerdos importantes. Vous avez évoqué des souvenirs importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocaron | Ellos evocaron momentos especiales. Ils ont évoqué des moments spéciaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evocaba | Yo evocaba recuerdos de mi infancia. J'évoquais des souvenirs de mon enfance. | |
| Tú | evocabas | Tú evocabas historias antiguas. Tu évoquais des histoires anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | evocaba | Ella evocaba momentos felices. Elle évoquait des moments heureux. | |
| nosotros_nosotras | evocábamos | Nosotros evocábamos viejas tradiciones. Nous évoquions de vieilles traditions. | |
| vosotros_vosotras | evocabais | Vosotros evocabais recuerdos juntos. Vous évoquiez des souvenirs ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocaban | Ellos evocaban historias del pasado. Ils évoquaient des histoires du passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evocaría | Yo evocaría esa historia si tuviera más detalles. J'évoquerais cette histoire si j'avais plus de détails. | |
| Tú | evocarías | Tú evocarías recuerdos si los vieras. Tu évoquerais des souvenirs si tu les voyais. | |
| Él / Ella / Usted | evocaría | Él evocaría esa emoción en la película. Il évoquerait cette émotion dans le film. | |
| nosotros_nosotras | evocaríamos | Nosotros evocaríamos viejos tiempos juntos. Nous évoquerions de vieux souvenirs ensemble. | |
| vosotros_vosotras | evocaríais | Vosotros evocaríais esa escena en la obra. Vous évoqueriez cette scène dans la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocarían | Ellos evocarían recuerdos si visitaran el lugar. Ils évoqueraient des souvenirs s'ils visitaient l'endroit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evocaré | Yo evocaré esa historia mañana. J'évoquerai cette histoire demain. | |
| Tú | evocarás | Tú evocarás recuerdos antiguos. Tu évoqueras de vieux souvenirs. | |
| Él / Ella / Usted | evocará | Ella evocará sus sueños en la reunión. Elle évoquera ses rêves lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | evocaremos | Nosotros evocaremos momentos felices. Nous évoquerons des moments heureux. | |
| vosotros_vosotras | evocaréis | Vosotros evocarán historias del pasado. Vous évoquerez des histoires du passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocarán | Ellos evocarán sus experiencias en la conferencia. Ils évoqueront leurs expériences lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he evocadо | He evocadо recuerdos importantes. J'ai évoqué des souvenirs importants. | |
| Tú | has evocadо | ¿Has evocadо esa historia antes? As-tu évoqué cette histoire auparavant ? | |
| Él / Ella / Usted | ha evocadо | Ella ha evocadо emociones profundas. Elle a évoqué des émotions profondes. | |
| nosotros_nosotras | hemos evocadо | Nosotros hemos evocadо momentos felices. Nous avons évoqué des moments heureux. | |
| vosotros_vosotras | habéis evocadо | Vosotros habéis evocadо recuerdos juntos. Vous avez évoqué des souvenirs ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han evocadо | Ellos han evocadо sentimientos fuertes. Ils ont évoqué des sentiments forts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había evocado | Yo ya había evocado esa historia antes. J'avais déjà évoqué cette histoire auparavant. | |
| Tú | habías evocado | Tú habías evocado recuerdos antiguos. Tu avais évoqué de vieux souvenirs. | |
| Él / Ella / Usted | había evocado | Ella había evocado su pasado ayer. Elle avait évoqué son passé hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos evocado | Nosotros habíamos evocado esa idea antes. Nous avions évoqué cette idée auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais evocado | Vosotros habíais evocado recuerdos juntos. Vous aviez évoqué des souvenirs ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían evocado | Ellos habían evocado esa historia varias veces. Ils avaient évoqué cette histoire plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré evocadо | Para entonces, ya habré evocadо los recuerdos. D'ici là, j'aurai évoqué les souvenirs. | |
| Tú | habrás evocadо | Tú habrás evocadо la historia completa. D'ici là, tu auras évoqué toute l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | habrá evocadо | Él habrá evocadо momentos importantes. D'ici là, il aura évoqué des moments importants. | |
| nosotros_nosotras | habremos evocadо | Nosotros habremos evocadо la atmósfera perfecta. D'ici là, nous aurons évoqué l'atmosphère parfaite. | |
| vosotros_vosotras | habréis evocadо | Vosotros habréis evocadо recuerdos felices. D'ici là, vous aurez évoqué des souvenirs heureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán evocadо | Ellos habrán evocadо la historia completa. D'ici là, ils auront évoqué toute l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría evocadо | Yo habría evocadо esa historia si la hubiera sabido. J'aurais évoqué cette histoire si je l'avais su. | |
| Tú | habrías evocadо | Tú habrías evocadо recuerdos antiguos. Tu aurais évoqué de vieux souvenirs. | |
| Él / Ella / Usted | habría evocadо | Él habría evocadо momentos especiales. Il aurait évoqué des moments spéciaux. | |
| nosotros_nosotras | habríamos evocadо | Nosotros habríamos evocadо la historia juntos. Nous aurions évoqué l'histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais evocadо | Vosotros habríais evocadо recuerdos felices. Vous auriez évoqué des souvenirs heureux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían evocadо | Ellos habrían evocadо la escena perfecta. Ils auraient évoqué la scène parfaite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evoque | Espero que yo evoque buenos recuerdos. J'espère que j'évoque de bons souvenirs. | |
| Tú | evques | Es importante que tú evques la historia. Il est important que tu évoques l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | evoque | Es posible que él evoque emociones. Il est possible qu'il évoque des émotions. | |
| nosotros_nosotras | evocquemos | Queremos que nosotros evocquemos recuerdos. Nous voulons que nous évoquions des souvenirs. | |
| vosotros_vosotras | evocuéis | Es necesario que vosotros evocuéis la verdad. Il est nécessaire que vous évoquiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocuen | Dudo que ellos evocuen esa escena. Je doute qu'ils évoquent cette scène. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evocara | Esperaba que evocara recuerdos antiguos. J'espérais que cela évoquât de vieux souvenirs. | |
| Tú | evocaras | No creía que evocaras esa emoción. Je ne croyais pas que tu évoquasses cette émotion. | |
| Él / Ella / Usted | evocara | Pensaba que evocara su pasado. Il/Elle pensait qu'il/elle évoquât son passé. | |
| nosotros_nosotras | evocáramos | Deseábamos que evocáramos esa historia. Nous souhaitions que nous évoquassions cette histoire. | |
| vosotros_vosotras | evocarais | No sabían que evocararais esa escena. Vous ne saviez pas que vous évoquassiez cette scène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocaran | Esperaban que evocaran sus sentimientos. Ils/Elles espéraient qu'ils/elles évoquassent leurs sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evocare | Si la historia lo evocare, entenderás más. Si l'histoire l'évoquera, tu comprendras davantage. | |
| Tú | evocares | Cuando el testigo evocares, será importante. Quand le témoin évoquera, ce sera important. | |
| Él / Ella / Usted | evocare | El poeta evocare recuerdos antiguos. Le poète évoquera de vieux souvenirs. | |
| nosotros_nosotras | evocáremos | Nosotros evocáremos la historia en el futuro. Nous évoquerons l'histoire à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | evocareis | Vosotros evocareis las tradiciones antiguas. Vous évoquerez les anciennes traditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocaren | Ellos evocaren los recuerdos del pasado. Ils évoqueront les souvenirs du passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya evocado | Espero que haya evocado esa historia. J'espère que j'ai évoqué cette histoire. | |
| Tú | hayas evocado | Es posible que hayas evocado recuerdos. Il est possible que tu aies évoqué des souvenirs. | |
| Él / Ella / Usted | haya evocado | Es bueno que él haya evocado esa emoción. Il est bon qu'il ait évoqué cette émotion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos evocado | Nos alegra que hayamos evocado esa escena. Nous sommes heureux d'avoir évoqué cette scène. | |
| vosotros_vosotras | hayáis evocado | No creo que hayáis evocado todo aún. Je ne pense pas que vous ayez tout évoqué encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan evocado | Es importante que hayan evocado esa idea. Il est important qu'ils aient évoqué cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera evocado | Si hubiera evocado esa historia antes, habría sido diferente. Si j'avais évoqué cette histoire auparavant, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras evocado | No creí que hubieras evocado ese recuerdo. Je ne croyais pas que tu avais évoqué ce souvenir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera evocado | Esperaba que ella hubiera evocado sus sentimientos. J'espérais qu'elle ait évoqué ses sentiments. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos evocado | Si hubiéramos evocado esa escena, habría sido más emotiva. Si nous avions évoqué cette scène, cela aurait été plus émouvant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais evocado | No pensé que vosotros hubierais evocado esa idea. Je ne pensais pas que vous aviez évoqué cette idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran evocado | Es posible que no hubieran evocado el pasado. Il est possible qu'ils n'aient pas évoqué le passé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere evocado | Es posible que yo hubiere evocado recuerdos. Il est possible que j'aie évoqué des souvenirs. | |
| Tú | hubieres evocado | Quizá tú hubieres evocado la historia. Peut-être que tu auras évoqué l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere evocado | Es probable que él hubiere evocado emociones. Il est probable qu'il aura évoqué des émotions. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos evocado | Para entonces, nosotros hubiéremos evocado recuerdos. D'ici là, nous aurons évoqué des souvenirs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis evocado | Es posible que vosotros hubiereis evocado ideas. Il est possible que vous ayez évoqué des idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren evocado | Es probable que ellos hubieren evocado sentimientos. Il est probable qu'ils auront évoqué des sentiments. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evoca | Evoca una imagen clara en tu mente. Évoque une image claire dans ton esprit. | |
| Tú | evoca | ¡Evoca tu mejor talento! Évoque ton meilleur talent ! | |
| Él / Ella / Usted | evoca | Evoca los recuerdos felices. Évoque les souvenirs heureux. | |
| nosotros_nosotras | evocad | Evoquemos la historia juntos. Évoquons l'histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | evocad | ¡Evoquad la tradición! Évoquez la tradition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evocad | Evoquen sus emociones con valentía. Évoquez vos émotions avec courage. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no evoques | No evoques viejos recuerdos. N'évoque pas de vieux souvenirs. | |
| Tú | no evoques | No evoques ese tema en la reunión. N'évoque pas ce sujet lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no evoque | Por favor, no evoque ese incidente. S'il vous plaît, n'évoquez pas cet incident. | |
| nosotros_nosotras | no evoquemos | No evoquemos recuerdos tristes. N'évoquons pas de souvenirs tristes. | |
| vosotros_vosotras | no evoquéis | No evoquéis viejos problemas. N'évoquiez pas de vieux problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no evoquen | No evoquen temas polémicos. N'évoquent pas de sujets polémiques. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !