Éviter signifie prévenir ou s'éloigner de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on parle d'éviter des actions, des situations ou des objets.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evito | Yo evito comer comida rápida. J'évite de manger de la nourriture rapide. | |
| Tú | evitas | Tú evitas salir sin abrigo. Tu évites de sortir sans manteau. | |
| Él / Ella / Usted | evita | Ella evita las situaciones peligrosas. Elle évite les situations dangereuses. | |
| nosotros_nosotras | evitamos | Nosotros evitamos discutir por tonterías. Nous évitons de discuter pour des bêtises. | |
| vosotros_vosotras | evitáis | Vosotros evitáis los problemas en clase. Vous évitez les problèmes en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evitan | Ellos evitan las calles peligrosas. Ils évitent les rues dangereuses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evité | Ayer evité el problema. Hier, j'ai évité le problème. | |
| Tú | evitaste | Tú evitaste la discusión. Tu as évité la dispute. | |
| Él / Ella / Usted | evitó | Él evitó el accidente. Il a évité l'accident. | |
| nosotros_nosotras | evitamos | Nosotros evitamos el error. Nous avons évité l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | evitasteis | Vosotros evitasteis el problema. Vous avez évité le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evitaron | Ellos evitaron la confrontación. Ils ont évité la confrontation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evitaba | Yo evitaba las peleas en la escuela. J'évitais les bagarres à l'école. | |
| Tú | evitabas | Tú evitabas los problemas siempre. Tu évitais toujours les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | evitaba | Ella evitaba las calles peligrosas. Elle évitait les rues dangereuses. | |
| nosotros_nosotras | evitábamos | Nosotros evitábamos las discusiones. Nous évitions les disputes. | |
| vosotros_vosotras | evitabais | Vosotros evitabais las malas compañías. Vous évitiez les mauvaises compagnies. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evitaban | Ellos evitaban las responsabilidades. Ils évitaient les responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evitaría | Yo evitaría ese problema si pudiera. J'éviterais ce problème si je pouvais. | |
| Tú | evitarías | Tú evitarías el error con cuidado. Tu éviterais l'erreur avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | evitaría | Él evitaría la discusión si fuera posible. Il éviterait la discussion si c'était possible. | |
| nosotros_nosotras | evitaríamos | Nosotros evitaríamos problemas mayores. Nous éviterions des problèmes plus graves. | |
| vosotros_vosotras | evitaríais | Vosotros evitaríais esa situación difícil. Vous éviteriez cette situation difficile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evitarían | Ellos evitarían el conflicto si pudieran. Ils éviteraient le conflit s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evitaré | Mañana evitaré ese problema. Demain, j'éviterai ce problème. | |
| Tú | evitarás | Tú evitarás cometer errores. Tu éviteras de faire des erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | evitará | Él evitará las complicaciones. Il évitera les complications. | |
| nosotros_nosotras | evitaremos | Nosotros evitaremos conflictos. Nous éviterons des conflits. | |
| vosotros_vosotras | evitaréis | Vosotros evitaréis problemas futuros. Vous éviterez des problèmes futurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evitarán | Ellos evitarán esa situación. Ils éviteront cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he evitado | He evitado comer comida rápida. J'ai évité de manger de la nourriture rapide. | |
| Tú | has evitado | ¿Has evitado el tráfico hoy? As-tu évité le trafic aujourd'hui ? | |
| Él / Ella / Usted | ha evitado | Ella ha evitado los problemas recientes. Elle a évité les problèmes récents. | |
| nosotros_nosotras | hemos evitado | Hemos evitado errores en el proyecto. Nous avons évité des erreurs dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis evitado | Vosotros habéis evitado las complicaciones. Vous avez évité les complications. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han evitado | Ellos han evitado conflictos recientes. Ils ont évité des conflits récents. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había evitado | Yo ya había evitado el problema. J'avais déjà évité le problème. | |
| Tú | habías evitado | Tú habías evitado la situación antes. Tu avais évité la situation auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había evitado | Ella había evitado el error anterior. Elle avait évité l'erreur précédente. | |
| nosotros_nosotras | habíamos evitado | Nosotros habíamos evitado el conflicto. Nous avions évité le conflit. | |
| vosotros_vosotras | habíais evitado | Vosotros habíais evitado el problema. Vous aviez évité le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían evitado | Ellos habían evitado la discusión. Ils avaient évité la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré evitado | Para entonces, ya habré evitado el problema. D'ici là, j'aurai évité le problème. | |
| Tú | habrás evitado | Tú habrás evitado el error. Tu auras évité l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | habrá evitado | Él habrá evitado la confusión. Il aura évité la confusion. | |
| nosotros_nosotras | habremos evitado | Nosotros habremos evitado el accidente. Nous aurons évité l'accident. | |
| vosotros_vosotras | habréis evitado | Vosotros habréis evitado el problema. Vous aurez évité le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán evitado | Ellos habrán evitado la situación. Ils auront évité la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría evitado | Yo habría evitado el problema si hubiera sabido. J'aurais évité le problème si j'avais su. | |
| Tú | habrías evitado | Tú habrías evitado el error con más cuidado. Tu aurais évité l'erreur avec plus de soin. | |
| Él / Ella / Usted | habría evitado | Ella habría evitado la discusión si hubiera estado allí. Elle aurait évité la dispute si elle avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos evitado | Nosotros habríamos evitado el accidente si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions évité l'accident si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais evitado | Vosotros habríais evitado el problema si hubierais escuchado. Vous auriez évité le problème si vous aviez écouté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían evitado | Ellos habrían evitado la multa si hubieran sido más cuidadosos. Ils auraient évité l'amende s'ils avaient été plus prudents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evite | Es importante que yo evite errores. Il est important que j'évite les erreurs. | |
| Tú | evites | Espero que tú evites problemas. J'espère que tu évites des problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | evite | Es necesario que él evite conflictos. Il est nécessaire qu'il évite des conflits. | |
| nosotros_nosotras | evitemos | Queremos que nosotros evitemos errores. Nous voulons que nous évitions des erreurs. | |
| vosotros_vosotras | evitéis | Es bueno que vosotros evitéis problemas. Il est bon que vous évitiez des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eviten | Dudo que ellos eviten la situación. Je doute qu'ils évitent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evitara | Esperaba que evitara el problema. J'espérais que j'évitasse le problème. | |
| Tú | evitaras | Querías que evitaras el conflicto. Tu voulais que tu évitasses le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | evitara | Dudaba que él evitara el error. Il doutait qu'il évitât l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | evitáramos | Era importante que evitáramos el accidente. Il était important que nous évitassions l'accident. | |
| vosotros_vosotras | evitarais | Deseaban que evitarais el problema. Vous souhaitiez que vous évitassiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evitaran | No creían que evitaran el error. Ils ne croyaient pas qu'ils évitassent l'erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evitare | Si tuviera que evitarlo, lo evitaré. Si je devais l'éviter, je l'éviterai. | |
| Tú | evitares | Quizás tú evitarás el problema mañana. Peut-être que tu éviteras le problème demain. | |
| Él / Ella / Usted | evitare | Él evitará las complicaciones si puede. Il évitera les complications s'il peut. | |
| nosotros_nosotras | evitaremos | Nosotros evitaremos conflictos en el futuro. Nous éviterons les conflits à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | evitareis | Vosotros evitaréis el error si prestáis atención. Vous éviterez l'erreur si vous faites attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evitaren | Ellos evitaren las dificultades si colaboran. Ils éviteront les difficultés s'ils collaborent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya evitado | Espero que haya evitado el problema. J'espère que j'ai évité le problème. | |
| Tú | hayas evitado | Es posible que hayas evitado el conflicto. Il est possible que tu aies évité le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | haya evitado | Es importante que él haya evitado el error. Il est important qu'il ait évité l'erreur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos evitado | Creemos que hayamos evitado el problema. Nous croyons que nous ayons évité le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis evitado | Me alegra que hayáis evitado el accidente. Je suis content que vous ayez évité l'accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan evitado | Es probable que hayan evitado la discusión. Il est probable qu'ils aient évité la dispute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera evitado | Si hubiera evitado el problema, no habría ocurrido. Si hubiera evitado el problema, cela ne serait pas arrivé. | |
| Tú | hubieras evitado | Es posible que hubieras evitado el error. Il est possible que tu aies évité l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera evitado | Ella habría evitado la discusión. Elle aurait évité la dispute. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos evitado | Nosotros habríamos evitado el accidente. Nous aurions évité l'accident. | |
| vosotros_vosotras | hubierais evitado | Vosotros habríais evitado el problema si hubierais sabido. Vous auriez évité le problème si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran evitado | Ellos habrían evitado la confusión. Ils auraient évité la confusion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré evitado | Cuando llegues, ya habré evitado el problema. Quand tu arriveras, j'aurai déjà évité le problème. | |
| Tú | habrás evitado | Para entonces, habrás evitado el error. D'ici là, tu auras évité l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | habrá evitado | Ella habrá evitado la discusión. Elle aura évité la dispute. | |
| nosotros_nosotras | habremos evitado | Nosotros habremos evitado el problema. Nous aurons évité le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis evitado | Vosotros habréis evitado el conflicto. Vous aurez évité le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán evitado | Ellos habrán evitado la situación. Ils auront évité la situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evitar | No des consejos, solo evitar problemas. Ne donne pas de conseils, évite simplement les problèmes. | |
| Tú | evita | ¡Evita esas calles peligrosas! Évite ces rues dangereuses ! | |
| Él / Ella / Usted | evite | Por favor, evite el contacto con esa sustancia. S'il vous plaît, évitez le contact avec cette substance. | |
| nosotros_nosotras | evitemos | Vamos a evitar errores en el informe. Nous allons éviter les erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | evitad | ¡Evitad discutir en público! Évitez de discuter en public ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | eviten | Deben evitar esas situaciones peligrosas. Ils doivent éviter ces situations dangereuses. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no evito | No evito comer verduras. Ne évite pas de manger des légumes. | |
| Tú | no evites | No evites llamar si necesitas ayuda. Ne évites pas d'appeler si tu as besoin d'aide. | |
| Él / Ella / Usted | no evite | Por favor, no evite entrar sin permiso. S'il vous plaît, n'évitez pas d'entrer sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no evitemos | No evitemos discutir el tema ahora. Ne évitons pas de discuter du sujet maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no evitéis | No evitéis preguntar si no entendéis. Ne évitiez pas de demander si vous ne comprenez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no eviten | Digan a ellos que no eviten el problema. Dites-leur de ne pas éviter le problème. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !