Évaporer signifie passer d'un liquide à une vapeur ou un gaz, souvent utilisé dans le contexte des liquides se transformant en vapeur en raison de la chaleur ou des processus d'évaporation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaporar | El agua empieza a evaporar en el calor. L'eau commence à s'évaporer sous la chaleur. | |
| Tú | evaporas | Tú evaporas lentamente el líquido. Tu évapores lentement le liquide. | |
| Él / Ella / Usted | evapora | La humedad evapora rápidamente en verano. L'humidité s'évapore rapidement en été. | |
| nosotros_nosotras | evaporamos | Nosotros evaporamos el agua en la olla. Nous évaporons l'eau dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | evaporáis | Vosotros evaporáis el vino en la cocina. Vous évaporez le vin en cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporan | Las nubes evaporan en el cielo. Les nuages s'évaporent dans le ciel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaporé | Ayer evaporé toda la leche. Hier, j'ai évaporé tout le lait. | |
| Tú | evaporaste | Tú evaporaste el agua en la olla. Tu as évaporé l'eau dans la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | evaporó | Ella evaporó el líquido en minutos. Elle a évaporé le liquide en quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | evaporamos | Nosotros evaporamos la humedad del aire. Nous avons évaporé l'humidité de l'air. | |
| vosotros_vosotras | evaporasteis | Vosotros evaporasteis el vino en la cocina. Vous avez évaporé le vin en cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporaron | Ellos evaporaron el agua del experimento. Ils ont évaporé l'eau de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaporaba | El agua evaporaba lentamente en el verano. L'eau s'évaporait lentement en été. | |
| Tú | evaporabas | Tú evaporabas el sudor después de correr. Tu t'évaporais la sueur après avoir couru. | |
| Él / Ella / Usted | evaporaba | Ella evaporaba la humedad del aire. Elle s'évaporait l'humidité de l'air. | |
| nosotros_nosotras | evaporábamos | Nosotros evaporábamos el agua en la olla. Nous nous évaporions l'eau dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | evaporabais | Vosotros evaporabais la nieve con el calor. Vous vous évaporiez la neige avec la chaleur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporaban | Ellos evaporaban el líquido en el experimento. Ils s'évaporaient le liquide dans l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaporaría | Yo evaporaría el agua si hiciera calor. J'évaporerais l'eau si il faisait chaud. | |
| Tú | evaporarías | Tú evaporarías la humedad si la temperatura subiera. Tu évaporerais l'humidité si la température augmentait. | |
| Él / Ella / Usted | evaporaría | Él evaporaría el líquido si lo dejara al sol. Il évaporerait le liquide s'il le laissait au soleil. | |
| nosotros_nosotras | evaporaríamos | Nosotros evaporaríamos el agua en esas condiciones. Nous évaporarions l'eau dans ces conditions. | |
| vosotros_vosotras | evaporaríais | Vosotros evaporaríais el sudor si hiciera más calor. Vous évaporeriez la sueur s'il faisait plus chaud. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporarían | Ellos evaporarían el líquido si el ambiente fuera seco. Ils évaporeraient le liquide si l'environnement était sec. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaporaré | Mañana evaporaré la piscina. Demain, j'évaporerai la piscine. | |
| Tú | evaporarás | Tú evaporarás el agua en la olla. Tu évaporeras l'eau dans la casserole. | |
| Él / Ella / Usted | evaporará | Ella evaporará la humedad del aire. Elle évaporera l'humidité de l'air. | |
| nosotros_nosotras | evaporaremos | Nosotros evaporaremos el sudor después del ejercicio. Nous évaporons la sueur après l'exercice. | |
| vosotros_vosotras | evaporaréis | Vosotros evaporaréis el agua en la olla. Vous évaporerez l'eau dans la casserole. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporarán | Ellos evaporarán la humedad del ambiente. Ils évaporeront l'humidité de l'environnement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he evaporado | Yo he evaporado el agua en la olla. J'ai évaporé l'eau dans la casserole. | |
| Tú | has evaporado | Tú has evaporado toda la leche. Tu as évaporé tout le lait. | |
| Él / Ella / Usted | ha evaporado | Ella ha evaporado el líquido rápidamente. Elle a évaporé le liquide rapidement. | |
| nosotros_nosotras | hemos evaporado | Nosotros hemos evaporado el agua del experimento. Nous avons évaporé l'eau de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habéis evaporado | Vosotros habéis evaporado toda la solución. Vous avez évaporé toute la solution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han evaporado | Ellos han evaporado el líquido en la olla. Ils ont évaporé le liquide dans la casserole. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había evaporado | Yo había evaporado el agua antes de que llegara. J'avais évaporé l'eau avant d'arriver. | |
| Tú | habías evaporado | Tú habías evaporado la humedad en la habitación. Tu avais évaporé l'humidité dans la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | había evaporado | Ella había evaporado el líquido en la olla. Elle avait évaporé le liquide dans la casserole. | |
| nosotros_nosotras | habíamos evaporado | Nosotros habíamos evaporado toda el agua. Nous avions évaporé toute l'eau. | |
| vosotros_vosotras | habíais evaporado | Vosotros habíais evaporado la humedad del aire. Vous aviez évaporé l'humidité de l'air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían evaporado | Ellos habían evaporado el líquido en el experimento. Ils avaient évaporé le liquide dans l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré evaporado | Para entonces, habré evaporado toda el agua. D'ici là, j'aurai évaporé toute l'eau. | |
| Tú | habrás evaporado | Para mañana, habrás evaporado la humedad. Pour demain, tu auras évaporé l'humidité. | |
| Él / Ella / Usted | habrá evaporado | Él habrá evaporado el líquido antes del mediodía. Il aura évaporé le liquide avant midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos evaporado | Nosotros habremos evaporado toda la piscina. Nous aurons évaporé toute la piscine. | |
| vosotros_vosotras | habréis evaporado | Vosotros habréis evaporado el agua en la olla. Vous aurez évaporé l'eau dans la casserole. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán evaporado | Ellos habrán evaporado el sudor después del entrenamiento. Ils auront évaporé la sueur après l'entraînement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría evaporado | Yo habría evaporado el agua si hubiera hecho calor. J'aurais évaporé l'eau si j'avais eu chaud. | |
| Tú | habrías evaporado | Tú habrías evaporado la leche si la hubieras dejado mucho tiempo. Tu aurais évaporé le lait si tu l'avais laissé longtemps. | |
| Él / Ella / Usted | habría evaporado | Él habría evaporado el líquido si hubiera tenido más tiempo. Il aurait évaporé le liquide s'il avait eu plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos evaporado | Nosotros habríamos evaporado el agua si hubiéramos tenido calor. Nous aurions évaporé l'eau si nous avions eu chaud. | |
| vosotros_vosotras | habríais evaporado | Vosotros habríais evaporado el vino si lo hubierais dejado mucho tiempo. Vous auriez évaporé le vin si vous l'aviez laissé longtemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían evaporado | Ellos habrían evaporado el líquido si hubieran tenido suficiente calor. Ils auraient évaporé le liquide s'ils avaient eu suffisamment de chaleur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evapore | Espero que yo evapore la humedad. J'espère que j'évapore l'humidité. | |
| Tú | evapores | Es importante que tú evapores el agua. Il est important que tu évapores l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | evapore | Es posible que él evapore la sal. Il est possible qu'il évapore le sel. | |
| nosotros_nosotras | evaporemos | Queremos que nosotros evaporemos la humedad. Nous voulons que nous évaporions l'humidité. | |
| vosotros_vosotras | evaporéis | Dudo que vosotros evaporéis toda el agua. Je doute que vous évaporiez toute l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporen | Es necesario que ellos evaporen el líquido. Il est nécessaire qu'ils évaporent le liquide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaporara | Esperaba que evaporara lentamente. J'espérais qu'il s'évaporât lentement. | |
| Tú | evaporaras | Dudaba que evaporaras tan rápido. Tu doutais que tu t'évaporasses si vite. | |
| Él / Ella / Usted | evaporara | No creía que evaporara en esa situación. Il ne croyait pas qu'il s'évaporât dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | evaporáramos | Si evaporáramos más, sería mejor. Si nous nous évaporions davantage, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | evaporarais | No pensaba que evaporarais tan rápido. Je ne pensais pas que vous vous évaporassiez si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporaran | Era posible que evaporaran antes de terminar. Il était possible qu'ils s'évaporassent avant de finir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaporare | Si el sol evaporare el agua, se secará. Si le soleil évaporera l'eau, il sèchera. | |
| Tú | evaporares | Cuando el viento evaporares la humedad, desaparecerá. Quand le vent évaporera l'humidité, elle disparaîtra. | |
| Él / Ella / Usted | evaporare | Si la lluvia evaporare, el suelo estará seco. Si la pluie évaporera, le sol sera sec. | |
| nosotros_nosotras | evaporáremos | Cuando el calor evaporáremos el agua, será más fácil limpiar. Quand la chaleur évaporera l'eau, ce sera plus facile à nettoyer. | |
| vosotros_vosotras | evaporareis | Si el aire evaporare la humedad, no habrá charcos. Si l'air évaporera l'humidité, il n'y aura pas de flaques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporaren | En verano, el mar evaporaren rápidamente. En été, la mer évaporera rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya evaporado | Espero que haya evaporado toda el agua. J'espère que j'ai évaporé toute l'eau. | |
| Tú | hayas evaporado | Es posible que hayas evaporado el líquido. Il est possible que tu aies évaporé le liquide. | |
| Él / Ella / Usted | haya evaporado | Es importante que él haya evaporado la solución. Il est important qu'il ait évaporé la solution. | |
| nosotros_nosotras | hayamos evaporado | Creemos que hayamos evaporado todo el agua. Nous croyons que nous ayons évaporé toute l'eau. | |
| vosotros_vosotras | hayáis evaporado | ¿Habéis evaporado el líquido ya? Avez-vous déjà évaporé le liquide ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan evaporado | Es probable que hayan evaporado la sustancia. Il est probable qu'ils aient évaporé la substance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera evaporado | Si él hubiera evaporado el líquido, habría sido más rápido. Si il eût évaporé le liquide, cela aurait été plus rapide. | |
| Tú | hubieras evaporado | Si tú hubieras evaporado el agua, no habría quedado nada. Si tu eusses évaporé l'eau, il n'en serait rien resté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera evaporado | Ella hubiera evaporado la solución antes de la prueba. Elle eût évaporé la solution avant le test. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos evaporado | Nosotros hubiéramos evaporado el exceso si hubiéramos tenido tiempo. Nous eussions évaporé l'excès si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais evaporado | Vosotros hubierais evaporado el líquido si hubierais sabido. Vous eussiez évaporé le liquide si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran evaporado | Ellos hubieran evaporado el agua si no hubiera sido peligroso. Ils eussent évaporé l'eau si ce n'avait pas été dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere evaporado | Para entonces, ya hubiere evaporado toda el agua. D'ici là, j'aurai déjà évaporé toute l'eau. | |
| Tú | hubieres evaporado | Si hubieres evaporado el líquido, no habría problema. Si tu auras évaporé le liquide, il n'y aura pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere evaporado | Es probable que él hubiere evaporado la humedad. Il est probable qu'il aura évaporé l'humidité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos evaporado | Nosotros hubiéremos evaporado toda la solución. Nous aurons évaporé toute la solution. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis evaporado | Vosotros hubiereis evaporado el agua en el experimento. Vous aurez évaporé l'eau dans l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren evaporado | Ellos hubieren evaporado la humedad del aire. Ils auront évaporé l'humidité de l'air. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaporar | No uses yo en el imperativo. Ne t'évapore pas l'eau. | |
| Tú | evapora | ¡Evapora la humedad del aire! Évapore l'humidité de l'air ! | |
| Él / Ella / Usted | evapore | Por favor, evapore el agua lentamente. S'il vous plaît, évaporez l'eau lentement. | |
| nosotros_nosotras | evaporamos | Vamos a evaporar el líquido en la olla. Évaporemos le liquide dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | evaporad | ¡Evaporad toda la humedad del suelo! Évaporad toute l'humidité du sol ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaporen | Deben evaporen el agua antes de continuar. Évaporent l'eau avant de continuer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no evapore | No evapore el agua en la olla. Ne évapore pas l'eau dans la casserole. | |
| Tú | no evapes | No evapes la leche en exceso. Ne évapes pas le lait en excès. | |
| Él / Ella / Usted | no evapore | Por favor, no evapore el líquido. S'il vous plaît, ne évaporez pas le liquide. | |
| nosotros_nosotras | no evaporemos | No evaporemos el agua en la olla. Ne évaporons pas l'eau dans la casserole. | |
| vosotros_vosotras | no evaporéis | No evaporéis el jugo en exceso. Ne évaporéis pas le jus en excès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no evapore | Ellos no evapore el líquido en la olla. Ils ne évaporent pas le liquide dans la casserole. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !