Évaluer signifie estimer, apprécier ou juger la valeur, la qualité ou l'importance de quelque chose. Il est couramment utilisé dans des contextes académiques, professionnels et personnels pour analyser ou mesurer.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evalúo | Yo evalúo los resultados de la prueba. J'évalue les résultats du test. | |
| Tú | evalúas | Tú evalúas el desempeño del equipo. Tu évalues la performance de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | evalúa | Ella evalúa las opciones disponibles. Elle évalue les options disponibles. | |
| nosotros_nosotras | evaluamos | Nosotros evaluamos el proyecto juntos. Nous évaluons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | evaluáis | Vosotros evaluáis cada propuesta cuidadosamente. Vous évaluez chaque proposition attentivement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evalúan | Ellos evalúan los resultados finales. Ils évaluent les résultats finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evalué | Ayer evalué el informe. Hier, j'ai évalué le rapport. | |
| Tú | evaluaste | Tú evaluaste la presentación. Tu as évalué la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | evaluó | Ella evaluó el proyecto. Elle a évalué le projet. | |
| nosotros_nosotras | evaluamos | Nosotros evaluamos los resultados. Nous avons évalué les résultats. | |
| vosotros_vosotras | evaluasteis | Vosotros evaluasteis la tarea. Vous avez évalué la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaluaron | Ellos evaluaron las opciones. Ils ont évalué les options. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaluaba | Yo evaluaba los proyectos antiguos. J'évaluais les anciens projets. | |
| Tú | evaluabas | Tú evaluabas cada detalle cuidadosamente. Tu évaluais chaque détail avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | evaluaba | Ella evaluaba el desempeño de los estudiantes. Elle évaluait la performance des étudiants. | |
| nosotros_nosotras | evaluábamos | Nosotros evaluábamos las opciones disponibles. Nous évaluions les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | evaluabais | Vosotros evaluabais los resultados cada semana. Vous évaluiez les résultats chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaluaban | Ellos evaluaban el progreso del proyecto. Ils évaluaient la progression du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaluaría | Yo evaluaría la situación cuidadosamente. J'évaluerais la situation avec soin. | |
| Tú | evaluarías | Tú evaluarías los resultados antes de decidir. Tu évaluerais les résultats avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | evaluaría | Ella evaluaría las opciones disponibles. Elle évaluerait les options disponibles. | |
| nosotros_nosotras | evaluaríamos | Nosotros evaluaríamos el proyecto si tuviéramos tiempo. Nous évaluerions le projet si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | evaluaríais | Vosotros evaluaríais la propuesta con cuidado. Vous évalueriez la proposition avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaluarían | Ellos evaluarían los riesgos antes de actuar. Ils évalueraient les risques avant d'agir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaluaré | Evaluaré los resultados mañana. J'évaluerai les résultats demain. | |
| Tú | evaluarás | Evaluarás el proyecto la próxima semana. Tu évalueras le projet la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | evaluará | Ella evaluará su desempeño pronto. Elle évaluera ses performances bientôt. | |
| nosotros_nosotras | evaluaremos | Evaluaremos todas las opciones antes de decidir. Nous évaluerons toutes les options avant de décider. | |
| vosotros_vosotras | evaluaréis | Vosotros evaluaréis el informe mañana. Vous évaluerez le rapport demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaluarán | Ellos evaluarán el proyecto en la reunión. Ils évalueront le projet lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he evaluado | He evaluado todos los informes. J'ai évalué tous les rapports. | |
| Tú | has evaluado | ¿Has evaluado el proyecto? As-tu évalué le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha evaluado | Ella ha evaluado la situación. Elle a évalué la situation. | |
| nosotros_nosotras | hemos evaluado | Hemos evaluado las opciones disponibles. Nous avons évalué les options disponibles. | |
| vosotros_vosotras | habéis evaluado | ¿Habéis evaluado el rendimiento? Avez-vous évalué la performance ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han evaluado | Los expertos han evaluado los resultados. Les experts ont évalué les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había evaluado | Yo había evaluado el informe antes de la reunión. J'avais évalué le rapport avant la réunion. | |
| Tú | habías evaluado | Tú habías evaluado todas las opciones. Tu avais évalué toutes les options. | |
| Él / Ella / Usted | había evaluado | Ella había evaluado el proyecto ayer. Elle avait évalué le projet hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos evaluado | Nosotros habíamos evaluado los resultados previamente. Nous avions évalué les résultats auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais evaluado | Vosotros habíais evaluado la situación antes. Vous aviez évalué la situation auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían evaluado | Ellos habían evaluado el desempeño del equipo. Ils avaient évalué la performance de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré evaluado | Para entonces, habré evaluado todos los informes. D'ici là, j'aurai évalué tous les rapports. | |
| Tú | habrás evaluado | ¿Cuándo habrás evaluado el proyecto? Quand auras-tu évalué le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá evaluado | Ella habrá evaluado la situación antes de decidir. Elle aura évalué la situation avant de décider. | |
| nosotros_nosotras | habremos evaluado | Nosotros habremos evaluado todas las opciones. Nous aurons évalué toutes les options. | |
| vosotros_vosotras | habréis evaluado | Vosotros habréis evaluado el informe para entonces. Vous aurez évalué le rapport d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán evaluado | Ellos habrán evaluado el impacto del proyecto. Ils auront évalué l'impact du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría evaluado | Yo habría evaluado el proyecto si tuviera tiempo. J'aurais évalué le projet si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías evaluado | Tú habrías evaluado la situación mejor que yo. Tu aurais évalué la situation mieux que moi. | |
| Él / Ella / Usted | habría evaluado | Él habría evaluado la propuesta si la hubiera visto. Il aurait évalué la proposition s'il l'avait vue. | |
| nosotros_nosotras | habríamos evaluado | Nosotros habríamos evaluado el resultado si hubiéramos sabido. Nous aurions évalué le résultat si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais evaluado | Vosotros habríais evaluado la opción si os lo hubieran pedido. Vous auriez évalué l'option si on vous l'avait demandée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían evaluado | Ellos habrían evaluado la situación si hubieran tenido más información. Ils auraient évalué la situation s'ils avaient eu plus d'informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evalúe | Es importante que yo evalúe la situación. Il est important que j'évalue la situation. | |
| Tú | evalúes | Espero que tú evalúes bien el proyecto. J'espère que tu évalues bien le projet. | |
| Él / Ella / Usted | evalúe | Es necesario que él evalúe sus opciones. Il est nécessaire qu'il évalue ses options. | |
| nosotros_nosotras | evaluemos | Queremos que nosotros evaluemos todos los aspectos. Nous voulons que nous évaluions tous les aspects. | |
| vosotros_vosotras | evaluéis | Es posible que vosotros evaluéis el informe mañana. Il est possible que vous évaluiez le rapport demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evalúen | Dudo que ellas evalúen la situación correctamente. Je doute qu'elles évaluent la situation correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaluara | Esperaba que yo evaluara la situación. J'espérais que j'évaluasse la situation. | |
| Tú | evaluaras | Dudaba que tú evaluaras correctamente. Je doutais que tu évaluasses correctement. | |
| Él / Ella / Usted | evaluara | Quería que él evaluara el proyecto. Il voulait qu'il évaluât le projet. | |
| nosotros_nosotras | evaluáramos | Era importante que nosotros evaluáramos los resultados. Il était important que nous évaluassions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | evaluarais | No creía que vosotros evaluarais bien. Je ne croyais pas que vous évaluassiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaluaran | Esperaban que ellos evaluaran la situación. Ils espéraient qu'ils évaluassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaluare | Si tuviera tiempo, evaluare el proyecto. Si tuviera tiempo, j'évaluerai le projet. | |
| Tú | evaluares | Cuando llegues, evaluares la situación. Quand tu arriveras, tu évalueras la situation. | |
| Él / Ella / Usted | evaluare | El experto evaluare los resultados pronto. L'expert évaluera les résultats bientôt. | |
| nosotros_nosotras | evaluáremos | Nosotros evaluáremos las opciones mañana. Nous évaluerons les options demain. | |
| vosotros_vosotras | evaluareis | Vosotros evaluareis el informe después. Vous évaluerez le rapport après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaluaren | Ellos evaluaren las propuestas en la reunión. Ils évalueront les propositions lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya evaluado | Espero que haya evaluado bien el informe. J'espère que j'ai bien évalué le rapport. | |
| Tú | hayas evaluado | Es importante que hayas evaluado todas las opciones. Il est important que tu aies évalué toutes les options. | |
| Él / Ella / Usted | haya evaluado | Creo que él haya evaluado correctamente. Je crois qu'il ait évalué correctement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos evaluado | Nos alegra que hayamos evaluado el proyecto. Nous sommes heureux que nous ayons évalué le projet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis evaluado | Me sorprende que hayáis evaluado tan rápido. Je suis surpris que vous ayez évalué si rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan evaluado | Es posible que hayan evaluado la situación. Il est possible qu'ils aient évalué la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera evaluado | Si hubiera evaluado mejor, habría aprobado. Si j'avais mieux évalué, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras evaluado | Es posible que hubieras evaluado mal. Il est possible que tu aies mal évalué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera evaluado | Ella dudaba que él hubiera evaluado correctamente. Elle doutait qu'il ait évalué correctement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos evaluado | Si hubiéramos evaluado antes, habríamos cambiado la decisión. Si nous avions évalué plus tôt, nous aurions changé la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais evaluado | No creía que vosotros hubierais evaluado así. Je ne croyais pas que vous ayez évalué ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran evaluado | Es importante que ellos hubieran evaluado todos los aspectos. Il est important qu'ils aient évalué tous les aspects. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere evaluado | Cuando llegue, ya hubiere evaluado el informe. Quand j'arriverai, j'aurai déjà évalué le rapport. | |
| Tú | hubieres evaluado | Es posible que tú hubieres evaluado la situación. Il est possible que tu aies déjà évalué la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere evaluado | Es probable que él hubiere evaluado los resultados. Il est probable qu'il ait déjà évalué les résultats. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos evaluado | Para entonces, nosotros hubiéremos evaluado todo. D'ici là, nous aurons déjà évalué tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis evaluado | Quizá vosotros hubiereis evaluado la propuesta. Peut-être que vous aurez déjà évalué la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren evaluado | Es posible que ellos hubieren evaluado el proyecto. Il est possible qu'ils aient déjà évalué le projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evaluar | No des órdenes en la calle, evalúa con calma. N'ordonne pas dans la rue, évalue calmement. | |
| Tú | evalúa | Evalúa bien antes de decidir. Évalue bien avant de décider. | |
| Él / Ella / Usted | evalúe | Por favor, evalúe la situación cuidadosamente. Veuillez évaluer la situation avec soin. | |
| nosotros_nosotras | evaluemos | Evaluemos todas las opciones antes de actuar. Évaluons toutes les options avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | evaluad | Evaluad los resultados con atención. Évaluez les résultats avec attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evalúen | Evalúen el proyecto con detalle. Évaluez le projet en détail. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no evalúe | No evalúe esa opción todavía. Ne pas évaluer cette option pour l'instant. | |
| Tú | no evalúes | No evalúes el proyecto sin información. Ne pas évaluer le projet sans information. | |
| Él / Ella / Usted | no evalúe | Por favor, no evalúe la situación ahora. S'il vous plaît, n'évaluez pas la situation maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no evaluemos | No evaluemos las opciones sin discutir. Ne évaluons pas les options sans en discuter. | |
| vosotros_vosotras | no evaluéis | No evaluéis el informe todavía. Ne pas évaluer le rapport encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no evalúen | No evalúen los resultados sin revisar. Ne pas évaluer les résultats sans les revoir. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !