Evadir signifie éviter, s'échapper ou esquiver quelque chose, souvent utilisé dans des contextes liés à l'évitement de responsabilités, d'impôts ou de questions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evado | Yo evado las responsabilidades. J'évade mes responsabilités. | |
| Tú | evades | Tú evades las preguntas difíciles. Tu évades les questions difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | evade | Ella evade las reglas a veces. Elle évade les règles parfois. | |
| nosotros_nosotras | evadimos | Nosotros evitamos problemas. Nous évitons les problèmes. | |
| vosotros_vosotras | evadís | Vosotros evadís la responsabilidad. Vous évadez la responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evaden | Ellos evaden pagar impuestos. Ils évadent de payer des impôts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evadí | Evadí la pregunta en la reunión. J'ai évité la question lors de la réunion. | |
| Tú | evadiste | Evadiste responder a su llamada. Tu as évité de répondre à son appel. | |
| Él / Ella / Usted | evadió | Él evadió el problema fácilmente. Il a évité le problème facilement. | |
| nosotros_nosotras | evadimos | Evadimos las preguntas incómodas. Nous avons évité les questions gênantes. | |
| vosotros_vosotras | evadisteis | Vosotros evadisteis la discusión. Vous avez évité la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evadieron | Ellos evadieron la responsabilidad. Ils ont évité la responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evadía | Yo evadía pagar impuestos en esa época. Je évitais de payer des impôts à cette époque. | |
| Tú | evadías | Tú evadías las reglas frecuentemente. Tu évitais souvent les règles. | |
| Él / Ella / Usted | evadía | Ella evadía las multas regularmente. Elle évitait régulièrement les amendes. | |
| nosotros_nosotras | evadíamos | Nosotros evadíamos las responsabilidades. Nous évitions les responsabilités. | |
| vosotros_vosotras | evadíais | Vosotros evadíais las preguntas difíciles. Vous évitiez les questions difficiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evadían | Ellos evadían pagar sus deudas. Ils évitaient de payer leurs dettes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evadiría | Yo evadiría el problema si pudiera. J'évaderais le problème si je pouvais. | |
| Tú | evadirías | Tú evadirías las preguntas difíciles. Tu évaderais les questions difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | evadiría | Él evadiría la responsabilidad. Il évaderait la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | evadiríamos | Nosotros evadiríamos las reglas si fuera necesario. Nous évaderions les règles si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | evadiríais | Vosotros evadiríais las multas. Vous évaderiez les amendes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evadirían | Ellos evadirían la ley si pudieran. Ils évaderaient la loi s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evadiré | Evadiré las preguntas difíciles. J'évaderai les questions difficiles. | |
| Tú | evadirás | Evadirás la responsabilidad. Tu évaderas la responsabilité. | |
| Él / Ella / Usted | evadirá | Evadirá cualquier problema. Il/Ella évadera tout problème. | |
| nosotros_nosotras | evadiremos | Evadiremos las reglas si es necesario. Nous évaderons les règles si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | evadiréis | Evadiréis las obligaciones pronto. Vous évaderez bientôt les obligations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evadirán | Evadirán las multas si pueden. Ils/Elles évaderont les amendes s'ils peuvent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he evadido | He evadido pagar impuestos últimamente. J'ai évadé de payer des impôts récemment. | |
| Tú | has evadido | Tú has evadido la multa varias veces. Tu as évadé l'amende plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha evadido | Él ha evadido las preguntas difíciles. Il a évadé les questions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | hemos evadido | Nosotros hemos evadido las reglas en ocasiones. Nous avons évadé les règles à l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habéis evadido | Vosotros habéis evadido responsabilidades. Vous avez évadé des responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han evadido | Ellos han evadido las multas varias veces. Ils ont évadé les amendes plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había evadido | Yo había evadido las preguntas difíciles. J'avais évité les questions difficiles. | |
| Tú | habías evadido | Tú habías evadido la responsabilidad. Tu avais évité la responsabilité. | |
| Él / Ella / Usted | había evadido | Ella había evadido el control policial. Elle avait évité le contrôle policier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos evadido | Nosotros habíamos evadido las multas. Nous avions évité les amendes. | |
| vosotros_vosotras | habíais evadido | Vosotros habíais evadido las preguntas. Vous aviez évité les questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían evadido | Ellos habían evadido la ley. Ils avaient évité la loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré evadido | Para entonces, ya habré evadido la multa. D'ici là, j'aurai évadé l'amende. | |
| Tú | habrás evadido | Tú habrás evadido las preguntas difíciles. D'ici là, tu auras évadé les questions difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | habrá evadido | Él habrá evadido la responsabilidad. D'ici là, il aura évadé la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | habremos evadido | Nosotros habremos evadido el problema. D'ici là, nous aurons évadé le problème. | |
| vosotros_vosotras | habréis evadido | Vosotros habréis evadido las reglas. D'ici là, vous aurez évadé les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán evadido | Ellos habrán evadido las consecuencias. D'ici là, ils auront évadé les conséquences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría evadido | Yo habría evadido pagar impuestos si hubiera sabido. J'aurais évité de payer des impôts si j'avais su. | |
| Tú | habrías evadido | Tú habrías evadido la multa si hubieras actuado antes. Tu aurais évité l'amende si tu avais agi plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría evadido | Él habría evadido la responsabilidad si no hubiera sido atrapado. Il aurait évité la responsabilité s'il n'avait pas été attrapé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos evadido | Nosotros habríamos evadido el control si hubiéramos sabido. Nous aurions évité le contrôle si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais evadido | Vosotros habríais evadido las reglas si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez évité les règles si vous en aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían evadido | Ellos habrían evadido la ley si no hubiera sido por la denuncia. Ils auraient évité la loi si ce n'avait pas été pour la dénonciation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evada | Es importante que yo evada los problemas. Il est important que j'évade les problèmes. | |
| Tú | evadas | Es necesario que tú evadas esa situación. Il est nécessaire que tu évades cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | evada | Espero que él evada las responsabilidades. J'espère qu'il évade les responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | evadamos | Queremos que nosotros evadamos los obstáculos. Nous voulons que nous évadions les obstacles. | |
| vosotros_vosotras | evadéis | Es posible que vosotros evadéis la ley. Il est possible que vous évadiez la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evadan | Dudo que ellos evadan la justicia. Je doute qu'ils évadent la justice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evadiera | Esperaba que él evadiera la responsabilidad. J'espérais qu'il évadât la responsabilité. | |
| Tú | evadieras | No creía que tú evadieras la ley. Je ne croyais pas que tu évadasses la loi. | |
| Él / Ella / Usted | evadiera | Pensaba que ella evadiera el control. Il pensait qu'elle évadât le contrôle. | |
| nosotros_nosotras | evadiéramos | Deseábamos que nosotros evadiéramos el problema. Nous souhaitions que nous évadassions le problème. | |
| vosotros_vosotras | evadierais | Esperaban que vosotros evadierais la multa. Ils espéraient que vous évadassiez l'amende. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evadieran | No creían que ellos evadieran impuestos. Ils ne croyaient pas qu'ils évadassent les impôts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evadiare | Si evadiare la ley, tendría problemas. Si j'évadasse la loi, j'aurais des problèmes. | |
| Tú | evadieres | Es posible que evadieres las preguntas. Il est possible que tu évades les questions. | |
| Él / Ella / Usted | evadiere | Es probable que evadiere la responsabilidad. Il est probable qu'il évadasse la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | evadiéremos | Quizá evadiéremos las reglas si fuera necesario. Peut-être évadassions-nous les règles si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | evadiareis | ¿Evadiareis las normas en esa situación? Évadassiez-vous les normes dans cette situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evadieren | Es posible que evadieren las leyes si no las respetan. Il est possible qu'ils évadassent les lois s'ils ne les respectent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya evadido | Espero que haya evadido el problema. J'espère que j'ai évité le problème. | |
| Tú | hayas evadido | Es posible que hayas evadido la responsabilidad. Il est possible que tu aies évité la responsabilité. | |
| Él / Ella / Usted | haya evadido | Es importante que él haya evadido la multa. Il est important qu'il ait évité l'amende. | |
| nosotros_nosotras | hayamos evadido | Creemos que hayamos evadido las preguntas. Nous croyons que nous ayons évité les questions. | |
| vosotros_vosotras | hayáis evadido | No creo que hayáis evadido la ley. Je ne pense pas que vous ayez évité la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan evadido | Es probable que hayan evadido impuestos. Il est probable qu'ils aient évité les impôts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera evadido | Si hubiera evadido la pregunta, no habría problemas. Si j'avais évité la question, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras evadido | Es posible que tú hubieras evadido la responsabilidad. Il est possible que tu aies évité la responsabilité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera evadido | Ella pensó que él hubiera evadido la ley. Elle pensait qu'il aurait évité la loi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos evadido | Si hubiéramos evadido el control, no nos habrían atrapado. Si nous avions évité le contrôle, ils ne nous auraient pas attrapés. | |
| vosotros_vosotras | hubierais evadido | No creía que vosotros hubierais evadido la multa. Je ne croyais pas que vous aviez évité l'amende. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran evadido | Es probable que ellos hubieran evadido la ley. Il est probable qu'ils aient évité la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré evadido | Para entonces, ya habré evadido la multa. D'ici là, j'aurai évadé l'amende. | |
| Tú | habrás evadido | Es probable que tú habrás evadido el problema. Il est probable que tu auras évadé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habrá evadido | Ella habrá evadido las preguntas difíciles. Elle aura évadé les questions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | habremos evadido | Nosotros habremos evadido el control policial. Nous aurons évadé le contrôle policier. | |
| vosotros_vosotras | habréis evadido | Vosotros habréis evadido la responsabilidad. Vous aurez évadé la responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán evadido | Ellos habrán evadido las sanciones. Ils auront évadé les sanctions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | evade | ¡Evadé esa pregunta! Évite cette question ! | |
| Tú | evade | ¡Evadé la multa! Évite l'amende ! | |
| Él / Ella / Usted | evada | ¡Evada esa responsabilidad! Évade cette responsabilité ! | |
| nosotros_nosotras | evadamos | ¡Evadamos los problemas juntos! Évadons les problèmes ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | evadid | ¡Evadid las trampas! Évadez les pièges ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | evadan | ¡Evadad las preguntas difíciles! Évadez les questions difficiles ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no evado | No evado las responsabilidades. Ne dégage pas les responsabilités. | |
| Tú | no evadas | No evadas tus obligaciones. N'évades pas tes obligations. | |
| Él / Ella / Usted | no evada | Por favor, no evada sus deberes. S'il vous plaît, n'évadez pas vos devoirs. | |
| nosotros_nosotras | no evadamos | No evadamos la responsabilidad. N'évadons pas la responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | no evadáis | No evadáis las preguntas. N'évadez pas les questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no evadan | Deben no evadan las reglas. Ne doivent pas éviter les règles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !