Estrujar signifie presser ou tordre quelque chose, souvent pour en extraire du liquide ou le compresser fermement. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier exercer une pression émotionnelle ou physique sur quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrujo | Yo estrujo el papel con fuerza. Je tords le papier avec force. | |
| Tú | estrujas | Tú estrujas la toalla para secarla. Tu tords la serviette pour la sécher. | |
| Él / Ella / Usted | estruja | Ella estruja la fruta para hacer jugo. Elle tord les fruits pour faire du jus. | |
| nosotros_nosotras | estrujamos | Nosotros estrujamos las verduras antes de cocinarlas. Nous tordons les légumes avant de les cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | estrujáis | Vosotros estrujáis las camisetas a mano. Vous tordez les t-shirts à la main. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujan | Ellos estrujan las esponjas para limpiar. Ils tordent les éponges pour nettoyer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrujé | Ayer estrujé la ropa con fuerza. Hier, j'ai essoré les vêtements avec force. | |
| Tú | estrujaste | Tú estrujaste el paño demasiado. Tu as trop essoré le chiffon. | |
| Él / Ella / Usted | estrujó | Él estrujó la esponja para quitar el agua. Il a essoré l'éponge pour enlever l'eau. | |
| nosotros_nosotras | estrujamos | Nosotros estrujamos las frutas para hacer jugo. Nous avons pressé les fruits pour faire du jus. | |
| vosotros_vosotras | estrujasteis | Vosotros estrujasteis las camisetas a mano. Vous avez essoré les t-shirts à la main. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujaron | Ellos estrujaron las toallas para secarlas. Ils ont essoré les serviettes pour les sécher. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrujaba | Yo estrujaba la ropa todos los domingos. Je froissais les vêtements tous les dimanches. | |
| Tú | estrujabas | Tú estrujabas el paño con cuidado. Tu froissais le chiffon avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | estrujaba | Ella estrujaba las frutas para hacer jugo. Elle froissait les fruits pour faire du jus. | |
| nosotros_nosotras | estrujábamos | Nosotros estrujábamos las verduras para la sopa. Nous froissions les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | estrujabais | Vosotros estrujabais las toallas después de lavarlas. Vous froissiez les serviettes après les avoir lavées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujaban | Ellos estrujaban las flores para extraer el aroma. Ils froissaient les fleurs pour en extraire l'arôme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrujaría | Yo estrujaría la ropa si tuviera tiempo. Je tordrais les vêtements si j'avais le temps. | |
| Tú | estrujarías | Tú estrujarías el paño si supieras cómo hacerlo. Tu tordrais le chiffon si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | estrujaría | Él estrujaría la esponja si estuviera sucia. Il tordrait l'éponge si elle était sale. | |
| nosotros_nosotras | estrujaríamos | Nosotros estrujaríamos las frutas si fueran maduras. Nous tordrions les fruits s'ils étaient mûrs. | |
| vosotros_vosotras | estrujaríais | Vosotros estrujaríais las toallas si estuvieran mojadas. Vous tordriez les serviettes si elles étaient mouillées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujarían | Ellos estrujarían las prendas si las lavaran a mano. Ils tordraient les vêtements s'ils les lavaient à la main. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrujaré | Yo estrujaré la ropa mañana. J'essorerai les vêtements demain. | |
| Tú | estrujarás | Tú estrujarás el paño después. Tu essoreras le chiffon après. | |
| Él / Ella / Usted | estrujará | Él estrujará la esponja más tarde. Il essorera l'éponge plus tard. | |
| nosotros_nosotras | estrujaremos | Nosotros estrujaremos las toallas mañana. Nous essorerons les serviettes demain. | |
| vosotros_vosotras | estrujaréis | Vosotros estrujaréis las prendas pronto. Vous essorerez les vêtements bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujarán | Ellos estrujarán las frutas más tarde. Ils essoreront les fruits plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he estrujado | He estrujado la ropa esta mañana. J'ai essoré les vêtements ce matin. | |
| Tú | has estrujado | ¿Has estrujado las naranjas? As-tu pressé les oranges ? | |
| Él / Ella / Usted | ha estrujado | Ella ha estrujado el limón para la receta. Elle a pressé le citron pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | hemos estrujado | Hemos estrujado las uvas para el vino. Nous avons pressé les raisins pour le vin. | |
| vosotros_vosotras | habéis estrujado | ¿Habéis estrujado las verduras? Avez-vous pressé les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han estrujado | Ellos han estrujado las manzanas para el jugo. Ils ont pressé les pommes pour le jus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había estrujado | Yo había estrujado la ropa antes de secarla. J'avais essoré les vêtements avant de les sécher. | |
| Tú | habías estrujado | Tú habías estrujado el limón para el pastel. Tu avais pressé le citron pour le gâteau. | |
| Él / Ella / Usted | había estrujado | Ella había estrujado la esponja varias veces. Elle avait pressé l'éponge plusieurs fois. | |
| nosotros_nosotras | habíamos estrujado | Nosotros habíamos estrujado las uvas para el vino. Nous avions pressé les raisins pour le vin. | |
| vosotros_vosotras | habíais estrujado | Vosotros habíais estrujado las flores para el perfume. Vous aviez pressé les fleurs pour le parfum. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían estrujado | Ellos habían estrujado las naranjas para el jugo. Ils avaient pressé les oranges pour le jus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré estrujado | Para entonces, ya habré estrujado la ropa. D'ici là, j'aurai déjà pressé le linge. | |
| Tú | habrás estrujado | Tú habrás estrujado la fruta para hacer jugo. Tu auras pressé le fruit pour faire du jus. | |
| Él / Ella / Usted | habrá estrujado | Ella habrá estrujado el paño antes de limpiar. Elle aura pressé le chiffon avant de nettoyer. | |
| nosotros_nosotras | habremos estrujado | Nosotros habremos estrujado las naranjas para el desayuno. Nous aurons pressé les oranges pour le petit-déjeuner. | |
| vosotros_vosotras | habréis estrujado | Vosotros habréis estrujado las uvas para el vino. Vous aurez pressé les raisins pour le vin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán estrujado | Ellos habrán estrujado el queso para la receta. Ils auront pressé le fromage pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría estrujado | Yo habría estrujado la ropa más fuerte. J'aurais essoré les vêtements plus fort. | |
| Tú | habrías estrujado | Tú habrías estrujado el paño mejor. Tu aurais essoré le chiffon mieux. | |
| Él / Ella / Usted | habría estrujado | Él habría estrujado la fruta para hacer jugo. Il aurait pressé les fruits pour faire du jus. | |
| nosotros_nosotras | habríamos estrujado | Nosotros habríamos estrujado las verduras más tiempo. Nous aurions pressé les légumes plus longtemps. | |
| vosotros_vosotras | habríais estrujado | Vosotros habríais estrujado la ropa si hubierais tenido tiempo. Vous auriez essoré les vêtements si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían estrujado | Ellos habrían estrujado las naranjas para el jugo. Ils auraient pressé les oranges pour le jus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estruja | Espero que yo estruje el queso bien. J'espère que j'écrase bien le fromage. | |
| Tú | estrujes | Es importante que tú estrujes la ropa antes de secarla. Il est important que tu écrases les vêtements avant de les sécher. | |
| Él / Ella / Usted | estruja | Es posible que ella estruja las uvas para el vino. Il est possible qu'elle écrase les raisins pour le vin. | |
| nosotros_nosotras | estrujemos | Queremos que nosotros estrujemos las naranjas para el jugo. Nous voulons que nous écrasons les oranges pour le jus. | |
| vosotros_vosotras | estrujéis | Espero que vosotros estrujéis las verduras antes de cocinarlas. J'espère que vous écrasez les légumes avant de les cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujen | Es necesario que ellas estrujen las flores para extraer el aroma. Il est nécessaire qu'elles écrasent les fleurs pour en extraire l'arôme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrujara | Esperaba que él estrujara la ropa. J'espérais qu'il eût strouvé les vêtements. | |
| Tú | estrujaras | Querías que tú estrujaras el paño. Tu voulais que tu eusses strouvé le chiffon. | |
| Él / Ella / Usted | estrujara | Dudaba que ella estrujara la fruta. Elle doutait qu'elle eût strouvé le fruit. | |
| nosotros_nosotras | estrujáramos | No creía que nosotros estrujáramos las naranjas. Je ne croyais pas que nous eussions strouvé les oranges. | |
| vosotros_vosotras | estrujarais | Pensaba que vosotros estrujarais las uvas. Je pensais que vous eussiez strouvé les raisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujaran | No era seguro que ellos estrujaran la tela. Il n'était pas sûr qu'ils eussent strouvé le tissu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrujare | Si el viento soplara, estrujare la ropa. Si le vent souffle, je froisserai les vêtements. | |
| Tú | estrujares | Cuando llegares, estrujares las toallas. Quand tu arriveras, tu froisseras les serviettes. | |
| Él / Ella / Usted | estrujare | El día que lo decida, estrujare el papel. Le jour où il décidera, il froissera le papier. | |
| nosotros_nosotras | estrujáremos | Si nos pidieran, estrujáremos las prendas. Si on nous demandait, nous froisserions les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | estrujares | Cuando vosotros llegareis, estrujares las flores. Quand vous arriverez, vous froisserez les fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujaren | Si los invitados llegaren, estrujaren las servilletas. Si les invités arrivaient, ils froisseraient les serviettes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya estrujado | Espero que haya estrujado la ropa. J'espère que j'ai bien essoré les vêtements. | |
| Tú | hayas estrujado | Es posible que hayas estrujado la fruta. Il est possible que tu aies pressé le fruit. | |
| Él / Ella / Usted | haya estrujado | Es importante que él haya estrujado el paño. Il est important qu'il ait essoré le chiffon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos estrujado | Creemos que hayamos estrujado las naranjas. Nous croyons que nous avons pressé les oranges. | |
| vosotros_vosotras | hayáis estrujado | ¿Habéis estrujado las verduras? Avez-vous pressé les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan estrujado | Es probable que hayan estrujado la masa. Il est probable qu'ils aient pressé la pâte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera estrujado | Si hubiera estrujado la ropa, estaría seca. Si j'avais pressé les vêtements, ils auraient été secs. | |
| Tú | hubieras estrujado | Es posible que hubieras estrujado el limón antes. Il est possible que tu aies pressé le citron avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera estrujado | Ella habría estrujado la pasta para que saliera más jugo. Elle aurait pressé la pâte pour en sortir plus de jus. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos estrujado | Nosotros habíamos estrujado las uvas ya. Nous avions déjà pressé les raisins. | |
| vosotros_vosotras | hubierais estrujado | Si vosotros hubierais estrujado las naranjas, tendríais más jugo. Si vous aviez pressé les oranges, vous auriez plus de jus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran estrujado | Ellos no hubieran estrujado la fruta sin permiso. Ils n'auraient pas pressé le fruit sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere estrujado | Para entonces, ya hubiere estrujado la fruta. D'ici là, j'aurai déjà pressé le fruit. | |
| Tú | hubieres estrujado | Es posible que tú hubieres estrujado las verduras. Il est possible que tu aies pressé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere estrujado | Quizá él hubiere estrujado el limón. Peut-être qu'il aura pressé le citron. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos estrujado | Para entonces, nosotros hubiéremos estrujado toda la fruta. D'ici là, nous aurons pressé tous les fruits. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis estrujado | Es probable que vosotros hubiereis estrujado las uvas. Il est probable que vous ayez pressé les raisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren estrujado | Cuando lleguen, ellos hubieren estrujado las naranjas. Quand ils arriveront, ils auront pressé les oranges. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | —— | No uses esa herramienta para estrujar. N'utilise pas cet outil pour l'essorer. | |
| Tú | estruja | ¡Estruja la fruta para hacer jugo! Ecrase les fruits pour faire du jus ! | |
| Él / Ella / Usted | estruja | Por favor, estruja la toalla bien. S'il vous plaît, essorez bien la serviette. | |
| nosotros_nosotras | estrujemos | Estrujemos las verduras antes de cocinar. Pressons les légumes avant de cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | estrujad | Estrujad las naranjas para el desayuno. Ecrasez les oranges pour le petit déjeuner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrujad | ¡Estrujen las bolsas de papel, por favor! Ecrasez les sacs en papier, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no estrujo | No estrujo la ropa todavía. Ne tord pas encore les vêtements. | |
| Tú | no estrujes | No estrujes el limón, por favor. Ne presse pas le citron, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no estruja | No estruja la fruta, es delicada. Ne tordez pas le fruit, il est délicat. | |
| nosotros_nosotras | no estrujemos | No estrujemos las verduras todavía. Ne pressons pas encore les légumes. | |
| vosotros_vosotras | no estrujéis | No estrujéis las toallas, por favor. Ne tordez pas les serviettes, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no estrujen | No estrujen las flores, son frágiles. Ne tordez pas les fleurs, elles sont fragiles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !