Estrellar signifie faire en sorte que quelque chose se écrase ou se brise, souvent utilisé pour décrire des objets qui frappent ou se cassent à l'impact.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrello | Yo estrello la taza contra la pared. Je écrase la tasse contre le mur. | |
| Tú | estrellas | Tú estrellarás el coche si no tienes cuidado. Tu écrases la voiture si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | estrella | Ella estrella la pelota en el jardín. Elle écrase la balle dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | estrellamos | Nosotros estrellamos las copas en la fiesta. Nous écrasons les verres à la fête. | |
| vosotros_vosotras | estrelláis | Vosotros estrelláis las ideas sin pensar. Vous écrasez les idées sans réfléchir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellan | Ellos estrellan los autos en la competencia. Ils écrasent les voitures lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrellé | Anoche estrellé mi coche contra la pared. Hier soir, j'ai écrasé ma voiture contre le mur. | |
| Tú | estrellaste | Tú estrellaste la taza en el suelo. Tu as cassé la tasse par terre. | |
| Él / Ella / Usted | estrelló | El avión se estrelló en la montaña. L'avion s'est écrasé dans la montagne. | |
| nosotros_nosotras | estrellamos | Nosotros estrellamos la pelota contra la pared. Nous avons frappé le ballon contre le mur. | |
| vosotros_vosotras | estrellasteis | Vosotros estrellasteis las botellas en la playa. Vous avez brisé les bouteilles sur la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellaron | Los niños estrellaron las ventanas con piedras. Les enfants ont cassé les fenêtres avec des pierres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrellaba | Yo estrellaba la pelota contra la pared. Je lançais la balle contre le mur. | |
| Tú | estrellabas | Tú estrellabas los vasos sin querer. Tu renversais les verres accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | estrellaba | Ella estrellaba las estrellas en sus historias. Elle lançait les étoiles dans ses histoires. | |
| nosotros_nosotras | estrellábamos | Nosotros estrellábamos las ideas en las reuniones. Nous lancions des idées lors des réunions. | |
| vosotros_vosotras | estrellabais | Vosotros estrellabais las copas en la mesa. Vous renversiez les verres sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellaban | Ellos estrellaban los coches en las carreras. Ils lançaient les voitures dans les courses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrellaría | Yo estrellaría el coche si no tuviera cuidado. Je écraserais la voiture si je ne faisais pas attention. | |
| Tú | estrellarías | Tú estrellarías la bicicleta en la esquina. Tu écraserais le vélo au coin de la rue. | |
| Él / Ella / Usted | estrellaría | Él estrellaría la taza si la dejara caer. Il écraserait la tasse s'il la laissait tomber. | |
| nosotros_nosotras | estrellaríamos | Nosotros estrellaríamos el coche en la nieve. Nous écraserions la voiture dans la neige. | |
| vosotros_vosotras | estrellaríais | Vosotros estrellaríais la pelota si no la controláis. Vous écraseriez la balle si vous ne la contrôliez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellarían | Ellos estrellarían el avión sin instrucciones. Ils écraseraient l'avion sans instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrellaré | Yo estrellaré la taza en la mesa. Je ferai éclater la tasse sur la table. | |
| Tú | estrellarás | Tú estrellarás el coche sin querer. Tu feras éclater la voiture accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | estrellará | Ella estrellará la pelota en la pared. Elle fera éclater la balle contre le mur. | |
| nosotros_nosotras | estrellaremos | Nosotros estrellaremos las copas en la fiesta. Nous ferons éclater les verres lors de la fête. | |
| vosotros_vosotras | estrellaréis | Vosotros estrellaréis las ventanas por accidente. Vous ferez éclater les fenêtres par accident. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellarán | Ellos estrellarán el coche en la colina. Ils feront éclater la voiture sur la colline. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he estrellado | Me he estrellado varias veces hoy. Je me suis écrasé plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | te has estrellado | ¿Te has estrellado alguna vez en la carretera? T'es-tu écrasé une fois sur la route ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha estrellado | Ella se ha estrellado con el coche nuevo. Elle s'est écrasée avec la nouvelle voiture. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos estrellado | Nos hemos estrellado en la montaña varias veces. Nous nous sommes écrasés en montagne plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | os habéis estrellado | ¿Os habéis estrellado en el camino? Vous êtes-vous écrasés en chemin ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han estrellado | Los coches se han estrellado en el accidente. Les voitures se sont écrasées dans l'accident. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había estrellado | Yo había estrellado el coche antes del accidente. J'avais écrasé la voiture avant l'accident. | |
| Tú | habías estrellado | Tú habías estrellado la bicicleta ayer. Tu avais écrasé la bicyclette hier. | |
| Él / Ella / Usted | había estrellado | Ella había estrellado el vaso en la mesa. Elle avait écrasé le verre sur la table. | |
| nosotros_nosotras | habíamos estrellado | Nosotros habíamos estrellado la pelota en el muro. Nous avions écrasé la balle contre le mur. | |
| vosotros_vosotras | habíais estrellado | Vosotros habíais estrellado el coche en la calle. Vous aviez écrasé la voiture dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían estrellado | Ellos habían estrellado la lámpara accidentalmente. Ils avaient écrasé la lampe accidentellement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré estrellado | Para entonces, ya habré estrellado el coche. D'ici là, j'aurai déjà fait s'écraser la voiture. | |
| Tú | habrás estrellado | ¿Cuándo habrás estrellado el teléfono? Quand auras-tu fait s'écraser le téléphone ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá estrellado | Ella habrá estrellado la taza. Elle aura fait s'écraser la tasse. | |
| nosotros_nosotras | habremos estrellado | Nosotros habremos estrellado el coche para entonces. Nous aurons fait s'écraser la voiture d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis estrellado | Vosotros habréis estrellado la ventana. Vous aurez fait s'écraser la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán estrellado | Ellos habrán estrellado el avión para entonces. Ils auront fait s'écraser l'avion d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría estrellado | Yo habría estrellado el coche si hubiera tenido cuidado. Je aurais écrasé la voiture si j'avais été prudent. | |
| Tú | habrías estrellado | Tú habrías estrellado la bicicleta sin querer. Tu aurais écrasé le vélo sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría estrellado | Él habría estrellado el vaso si no lo hubiera sujetado. Il aurait écrasé le verre s'il ne l'avait pas tenu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos estrellado | Nosotros habríamos estrellado la pelota en el muro. Nous aurions écrasé la balle contre le mur. | |
| vosotros_vosotras | habríais estrellado | Vosotros habríais estrellado el coche en la curva. Vous auriez écrasé la voiture dans le virage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían estrellado | Ellos habrían estrellado la lámpara si no la hubieran cuidado. Ils auraient écrasé la lampe s'ils ne l'avaient pas protégée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrelle | Es importante que ella estrelle la pelota con fuerza. Il est important qu'elle estrelle la balle avec force. | |
| Tú | estrelles | Espero que tú estrelles el coche con cuidado. J'espère que tu estrelles la voiture avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | estrelle | Es posible que él estrelle el vaso sin querer. Il est possible qu'il estrelle le verre accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | estrellemos | Queremos que nosotros estrellen las metas altas. Nous voulons que nous estrellions les objectifs élevés. | |
| vosotros_vosotras | estrelléis | Dudo que vosotros estrelléis la lámpara. Je doute que vous estrelliez la lampe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellen | Es posible que ellos estrellen el coche en la calle. Il est possible qu'ils estrellent la voiture dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrellara | Si estrellara el coche, sería un desastre. Si j'estraillais la voiture, ce serait un désastre. | |
| Tú | estrellaras | Esperaba que tú estrellaras la pelota. J'espérais que tu estrellasses la balle. | |
| Él / Ella / Usted | estrellara | Quería que él estrellara la taza. Il voulait qu'il estrellara la tasse. | |
| nosotros_nosotras | estrelláramos | Si nosotros estrelláramos el coche, pagaríamos mucho. Si nous estrellassions la voiture, nous paierions beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | estrellarais | Ojalá que vosotros estrellarais la idea. J'espère que vous estrellassiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellaran | No creía que ellos estrellaran el avión. Je ne croyais pas qu'ils estrellaran l'avion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrellare | Si me estrellare, aprenderé la lección. Si je m'écraserai, j'apprendrai la leçon. | |
| Tú | estrellares | Cuando te estrellares, te ayudaré. Quand tu t'écraseras, je t'aiderai. | |
| Él / Ella / Usted | estrellare | Es posible que él estrellare el coche. Il est possible qu'il s'écrasera la voiture. | |
| nosotros_nosotras | estrelláremos | Nos estrelláremos contra la pared si no tenemos cuidado. Nous nous écraserons contre le mur si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | estrellareis | Vosotros estrellareis la nave sin querer. Vous vous écraserez le navire sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellaren | Es probable que ellos estrellaren el avión. Il est probable qu'ils s'écraseront l'avion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya estrellado | Espero que haya estrellado la taza. J'espère que j'ai fait tomber la tasse. | |
| Tú | hayas estrellado | Es posible que hayas estrellado el coche. Il est possible que tu aies cassé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | haya estrellado | Es probable que ella haya estrellado el teléfono. Il est probable qu'elle ait brisé le téléphone. | |
| nosotros_nosotras | hayamos estrellado | Creemos que hayamos estrellado la lámpara. Nous croyons que nous ayons cassé la lampe. | |
| vosotros_vosotras | hayáis estrellado | ¿Habéis estrellado las copas? Avez-vous fait tomber les verres ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan estrellado | Es posible que hayan estrellado las ventanas. Il est possible qu'ils aient brisé les fenêtres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera estrellado | Si hubiera estrellado el coche, habría sido un accidente. Si j'avais écrasé la voiture, cela aurait été un accident. | |
| Tú | hubieras estrellado | Es posible que tú hubieras estrellado la taza. Il est possible que tu aies écrasé la tasse. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera estrellado | Ella dudaba que él hubiera estrellado el teléfono. Elle doutait qu'il ait écrasé le téléphone. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos estrellado | Nunca pensamos que habíamos estrellado el coche. Nous n'avons jamais pensé que nous avions écrasé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | hubierais estrellado | No creía que vosotros hubierais estrellado la ventana. Je ne croyais pas que vous aviez écrasé la fenêtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran estrellado | Si ellos hubieran estrellado el avión, sería un desastre. S'ils avaient écrasé l'avion, ce serait un désastre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere estrellado | Es posible que yo hubiere estrellado el coche. Il est possible que j'aie crashé la voiture. | |
| Tú | hubieres estrellado | Quizá tú hubieres estrellado el teléfono. Peut-être que tu aies cassé le téléphone. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere estrellado | Es probable que él hubiere estrellado la bicicleta. Il est probable qu'il ait écrasé le vélo. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos estrellado | Supongo que nosotros hubiéremos estrellado el coche. Je suppose que nous ayons écrasé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis estrellado | Es posible que vosotros hubiereis estrellado el avión. Il est possible que vous ayez écrasé l'avion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren estrellado | Quizá ellos hubieren estrellado el barco. Peut-être qu'ils aient coulé le bateau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estrella | ¡Estrella esa lámpara ahora! Éclate cette lampe maintenant ! | |
| Tú | estrella | ¡Estrella la pared con esa pintura! Éclate le mur avec cette peinture ! | |
| Él / Ella / Usted | estrelle | ¡Estrelle el coche para la inspección! Éclate la voiture pour l'inspection ! | |
| nosotros_nosotras | estrellen | ¡Estrellen la ventana con esa piedra! Éclatez la fenêtre avec cette pierre ! | |
| vosotros_vosotras | estrellad | ¡Estrellad las botellas en la basura! Éclatez les bouteilles dans la poubelle ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estrellen | ¡Estrellen los vasos en la mesa! Éclatez les verres sur la table ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me estrelles | No me estrelles contra la pared. Ne me fracasse pas contre le mur. | |
| Tú | no estrelles | ¡No estrelles el coche allí! Ne fracasse pas la voiture là-bas ! | |
| Él / Ella / Usted | no estrelle | Por favor, no estrelle el vaso. S'il vous plaît, ne fracassez pas le verre. | |
| nosotros_nosotras | no estrellemos | No estrellemos las bicicletas aquí. Ne fracassons pas les vélos ici. | |
| vosotros_vosotras | no estrelléis | No estrelléis las cajas en la entrada. Ne fracassez pas les boîtes à l'entrée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no estrellen | No estrellen los objetos frágiles. Ne fracassez pas les objets fragiles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !