Esteriliser signifie rendre quelque chose exempt de bactéries, de virus ou d'autres micro-organismes, souvent par l'utilisation de chaleur, de produits chimiques ou de radiation. Il est couramment utilisé dans les contextes médicaux, de laboratoire et de sécurité alimentaire.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilizo | Yo esterilizo los instrumentos médicos. J'aseptise les instruments médicaux. | |
| Tú | esterilizas | Tú esterilizas las heridas rápidamente. Tu aseptises les blessures rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | esteriliza | Ella esteriliza los utensilios de cocina. Elle aseptise les ustensiles de cuisine. | |
| nosotros_nosotras | esterilizamos | Nosotros esterilizamos los equipos de laboratorio. Nous aseptisons les équipements de laboratoire. | |
| vosotros_vosotras | esterilizáis | Vosotros esterilizáis las herramientas médicas. Vous aseptisez les outils médicaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilizan | Ellos esterilizan las superficies regularmente. Ils aseptisent les surfaces régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilicé | Ayer esterilicé los utensilios. Hier, j'ai stérilisé les ustensiles. | |
| Tú | esterilizó | Tú esterilizó las herramientas anoche. Tu as stérilisé les outils hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | esterilizó | Ella esterilizó los instrumentos ayer. Elle a stérilisé les instruments hier. | |
| nosotros_nosotras | esterilizamos | Nosotros esterilizamos las habitaciones. Nous avons stérilisé les chambres. | |
| vosotros_vosotras | esterilizasteis | Vosotros esterilizasteis los equipos ayer. Vous avez stérilisé les équipements hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilizaron | Ellos esterilizaron las muestras en el laboratorio. Ils ont stérilisé les échantillons au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilizaba | Yo esterilizaba las herramientas antiguamente. J'esterilisais les outils autrefois. | |
| Tú | esterilizabas | Tú esterilizabas los instrumentos cada semana. Tu stérilisais les instruments chaque semaine. | |
| Él / Ella / Usted | esterilizaba | Ella esterilizaba los utensilios regularmente. Elle stérilisait les ustensiles régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | esterilizábamos | Nosotros esterilizábamos todo antes de usarlo. Nous stérilisions tout avant de l'utiliser. | |
| vosotros_vosotras | esterilizabais | Vosotros esterilizabais los equipos en el laboratorio. Vous stérilisiez les équipements au laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilizaban | Ellos esterilizaban los materiales cada día. Ils stérilisaient les matériaux chaque jour. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilizaría | Yo esterilizaría a los animales si tuviera tiempo. J'esteriliserais les animaux si j'avais le temps. | |
| Tú | esterilizarías | Tú esterilizarías las plantas si supieras cómo hacerlo. Tu esteriliserais les plantes si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | esterilizaría | Él esterilizaría a los perros si fuera necesario. Il esteriliserait les chiens si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | esterilizaríamos | Nosotros esterilizaríamos a los gatos si pudiéramos. Nous esteriliserions les chats si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | esterilizaríais | Vosotros esterilizaríais a los animales si tuvierais oportunidad. Vous esteriliseriez les animaux si vous en aviez l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilizarían | Ellos esterilizarían a los animales si fuera necesario. Ils esteriliseraient les animaux si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilizaré | Yo esterilizaré los instrumentos mañana. Jesteriliserai les instruments demain. | |
| Tú | esterilizarás | Tú esterilizarás las áreas peligrosas. Tu stériliserras les zones dangereuses. | |
| Él / Ella / Usted | esterilizará | Ella esterilizará los materiales hoy. Elle stérilisera le matériel aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | esterilizaremos | Nosotros esterilizaremos las instalaciones pronto. Nous stériliserons les installations bientôt. | |
| vosotros_vosotras | esterilizaréis | Vosotros esterilizaréis los equipos nuevos. Vous stériliserez les nouveaux équipements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilizarán | Ellos esterilizarán las muestras en el laboratorio. Ils stériliseront les échantillons au laboratoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he esterilizado | Yo he esterilizado los instrumentos médicos. J'ai stérilisé les instruments médicaux. | |
| Tú | has esterilizado | Tú has esterilizado las herramientas. Tu as stérilisé les outils. | |
| Él / Ella / Usted | ha esterilizado | Ella ha esterilizado las superficies. Elle a stérilisé les surfaces. | |
| nosotros_nosotras | hemos esterilizado | Nosotros hemos esterilizado todo el equipo. Nous avons stérilisé tout l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habéis esterilizado | Vosotros habéis esterilizado los utensilios. Vous avez stérilisé les ustensiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han esterilizado | Ellos han esterilizado las áreas de trabajo. Ils ont stérilisé les zones de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había esterilizado | Yo había esterilizado los instrumentos antes de usarlos. J'avais stérilisé les instruments avant de les utiliser. | |
| Tú | habías esterilizado | Tú habías esterilizado las heridas rápidamente. Tu avais stérilisé les blessures rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | había esterilizado | Ella había esterilizado los equipos médicos. Elle avait stérilisé les équipements médicaux. | |
| nosotros_nosotras | habíamos esterilizado | Nosotros habíamos esterilizado todo antes del procedimiento. Nous avions stérilisé tout avant la procédure. | |
| vosotros_vosotras | habíais esterilizado | Vosotros habíais esterilizado las herramientas correctamente. Vous aviez stérilisé les outils correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían esterilizado | Ellos habían esterilizado los materiales médicos. Ils avaient stérilisé les matériaux médicaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré esterilizado | Para entonces, ya habré esterilizado las herramientas. D'ici là, j'aurai déjà stérilisé les outils. | |
| Tú | habrás esterilizado | Tú habrás esterilizado los instrumentos antes del procedimiento. Tu auras stérilisé les instruments avant la procédure. | |
| Él / Ella / Usted | habrá esterilizado | Él habrá esterilizado todo el equipo necesario. Il aura stérilisé tout l'équipement nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos esterilizado | Nosotros habremos esterilizado las áreas antes de abrir. Nous aurons stérilisé les zones avant d'ouvrir. | |
| vosotros_vosotras | habréis esterilizado | Vosotros habréis esterilizado los utensilios para entonces. Vous aurez stérilisé les ustensiles d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán esterilizado | Ellos habrán esterilizado todos los materiales necesarios. Ils auront stérilisé tous les matériaux nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría esterilizado | Yo habría esterilizado los instrumentos. J'aurais stérilisé les instruments. | |
| Tú | habrías esterilizado | Tú habrías esterilizado los equipos. Tu aurais stérilisé les équipements. | |
| Él / Ella / Usted | habría esterilizado | Él habría esterilizado las herramientas. Il aurait stérilisé les outils. | |
| nosotros_nosotras | habríamos esterilizado | Nosotros habríamos esterilizado las muestras. Nous aurions stérilisé les échantillons. | |
| vosotros_vosotras | habríais esterilizado | Vosotros habríais esterilizado los utensilios. Vous auriez stérilisé les ustensiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían esterilizado | Ellos habrían esterilizado las jeringas. Ils auraient stérilisé les seringues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilice | Es importante que esterilice los instrumentos. Il est important que j'aseptise les instruments. | |
| Tú | esterilices | Espero que esterilices bien las heridas. J'espère que tu aseptises bien les blessures. | |
| Él / Ella / Usted | esterilice | Es necesario que él esterilice el equipo. Il est nécessaire qu'il aseptise l'équipement. | |
| nosotros_nosotras | esterilicemos | Queremos que estericemos todos los utensilios. Nous voulons que nous aseptisions tous les ustensiles. | |
| vosotros_vosotras | esterilicéis | Es importante que esterilicéis los materiales. Il est important que vous aseptisiez les matériaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilicen | Dudo que ellas esterilicen correctamente. Je doute qu'elles aseptisent correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilizara | Esperaba que esterilizara los instrumentos. J'espérais que j'esteriliserais les instruments. | |
| Tú | esterilizaras | Dudaba que esterilizaras la sala. Tu doutais que tu steriliseras la salle. | |
| Él / Ella / Usted | esterilizara | No creía que ella esterilizara la ropa. Il ne croyait pas qu'elle steriliserait les vêtements. | |
| nosotros_nosotras | esterilizáramos | Era importante que esterilizáramos los utensilios. Il était important que nous sterilisions les ustensiles. | |
| vosotros_vosotras | esterilizarais | No pensaba que vosotros esterilizarais todo. Je ne pensais pas que vous steriliseriez tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilizaran | No creían que ellos esterilizaran los equipos. Ils ne croyaient pas qu'ils sterilisaient les équipements. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilizare | Quizá esterilare la muestra mañana. Je steriliserai peut-être l'échantillon demain. | |
| Tú | esterilazares | Si tienes tiempo, esterilazares el equipo. Si tu as le temps, tu stérilisaras l'équipement. | |
| Él / Ella / Usted | esterilizare | El doctor esterilare los instrumentos. Le médecin stérilisera les instruments. | |
| nosotros_nosotras | esterilazaremos | Nosotros esterilazaremos las herramientas pronto. Nous stériliserons bientôt les outils. | |
| vosotros_vosotras | esterilazareis | Vosotros esterilazareis los materiales nuevos. Vous stériliserez les nouveaux matériaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilazaren | Ellos esterilazaren los equipos si es necesario. Ils stériliseront les équipements si nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya esterilizado | Es importante que haya esterilizado los instrumentos. Il est important que j'aie stérilisé les instruments. | |
| Tú | hayas esterilizado | Espero que hayas esterilizado todo correctamente. J'espère que tu as tout stérilisé correctement. | |
| Él / Ella / Usted | haya esterilizado | Es posible que él haya esterilizado la sala. Il est possible qu'il ait stérilisé la salle. | |
| nosotros_nosotras | hayamos esterilizado | Creemos que ya hayamos esterilizado los equipos. Nous croyons que nous ayons déjà stérilisé les équipements. | |
| vosotros_vosotras | hayáis esterilizado | ¿Habéis esterilizado las herramientas? Avez-vous stérilisé les outils ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan esterilizado | Es probable que hayan esterilizado todo. Il est probable qu'ils aient tout stérilisé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera esterilizado | Si hubiera esterilizado a tiempo, habría evitado problemas. Si j'avais stérilisé à temps, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras esterilizado | Si hubieras esterilizado antes, no habría ocurrido. Si tu avais stérilisé avant, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera esterilizado | Ella habría esterilizado si hubiera sabido. Elle aurait stérilisé si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos esterilizado | Nosotros habríamos esterilizado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions stérilisé si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais esterilizado | Vosotros habríais esterilizado si hubierais podido. Vous auriez stérilisé si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran esterilizado | Ellos habrían esterilizado si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient stérilisé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya esterilizado | Es posible que haya esterilizado antes de la operación. Il est possible que j'aie stérilisé avant l'opération. | |
| Tú | hayas esterilizado | Es probable que hayas esterilizado el equipo ya. Il est probable que tu aies stérilisé l'équipement déjà. | |
| Él / Ella / Usted | haya esterilizado | Es importante que haya esterilizado la herida. Il est important qu'il/elle ait stérilisé la blessure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos esterilizado | Quizá hayamos esterilizado todo a tiempo. Il se peut que nous ayons stérilisé tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis esterilizado | No creo que hayáis esterilizado el material aún. Je ne pense pas que vous ayez stérilisé le matériel encore. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan esterilizado | Es posible que hayan esterilizado los instrumentos. Il est possible qu'ils/elles aient stérilisé les instruments. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esterilice | Esterilice las herramientas antes de usarlas. Sterilisez les outils avant de les utiliser. | |
| Tú | esteriliza | Esteriliza los utensilios después de usarlos. Stérilise les ustensiles après les avoir utilisés. | |
| Él / Ella / Usted | esterilice | Por favor, esterilice la herida cuidadosamente. S'il vous plaît, stérilisez la plaie soigneusement. | |
| nosotros_nosotras | esterilicemos | Esterilicemos los instrumentos antes del procedimiento. Stérilisons les instruments avant la procédure. | |
| vosotros_vosotras | esteriliza | Esteriliza los materiales antes de la operación. Stérilisez les matériaux avant l'opération. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esterilicen | Deben esterilicen todos los equipos médicos. Ils doivent stériliser tous les équipements médicaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no esterilice | No esterilice los utensilios sin protección. Ne stérilisez pas les ustensiles sans protection. | |
| Tú | no esterilices | No esterilices esa área sin autorización. Ne stérilisez pas cette zone sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no esterilice | Por favor, no esterilice el equipo sin supervisión. S'il vous plaît, ne stérilisez pas l'équipement sans supervision. | |
| nosotros_nosotras | no esterilicemos | No esterilicemos los instrumentos todavía. Ne stérilisons pas encore les instruments. | |
| vosotros_vosotras | no esterilicéis | No esterilicéis las superficies sin protección. Ne stérilisez pas les surfaces sans protection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no esterilicen | No esterilicen los materiales sin seguir el protocolo. Ne stérilisez pas les matériaux sans suivre le protocole. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !