"Estandarizado est la forme du participe passé de 'estandarizar', qui signifie standardiser ou rendre quelque chose conforme à une norme. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui a été standardisé ou uniformisé."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandarizo | Yo estandarizo los procesos en la empresa. Je standardise les processus dans l'entreprise. | |
| Tú | estandarizas | Tú estandarizas los procedimientos correctamente. Tu standardises correctement les procédures. | |
| Él / Ella / Usted | estandariza | Ella estandariza los informes mensuales. Elle standardise les rapports mensuels. | |
| nosotros_nosotras | estandarizamos | Nosotros estandarizamos las políticas internas. Nous standardisons les politiques internes. | |
| vosotros_vosotras | estandarizáis | Vosotros estandarizáis los formatos de trabajo. Vous standardisez les formats de travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandarizan | Ellos estandarizan los procedimientos de calidad. Ils standardisent les procédures de qualité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandaricé | Ayer estandaricé el informe. Hier, j'ai standardisé le rapport. | |
| Tú | estandarizaste | Tú estandarizaste los procedimientos. Tu as standardisé les procédures. | |
| Él / Ella / Usted | estandarizó | Él estandarizó el proceso. Il a standardisé le processus. | |
| nosotros_nosotras | estandarizamos | Nosotros estandarizamos las reglas. Nous avons standardisé les règles. | |
| vosotros_vosotras | estandarizasteis | Vosotros estandarizasteis los métodos. Vous avez standardisé les méthodes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandarizaron | Ellos estandarizaron los estándares. Ils ont standardisé les normes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandarizaba | Yo estandarizaba los procesos antiguos. J'étandais les anciens processus. | |
| Tú | estandarizabas | Tú estandarizabas los procedimientos cada año. Tu étandais les procédures chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | estandarizaba | Ella estandarizaba los informes regularmente. Elle étandait les rapports régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | estandarizábamos | Nosotros estandarizábamos las normas antiguas. Nous étandions les anciennes normes. | |
| vosotros_vosotras | estandarizabais | Vosotros estandarizabais los métodos viejos. Vous étandiez les vieux méthodes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandarizaban | Ellos estandarizaban los productos cada mes. Ils étandaient les produits chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandarizaría | Yo estandarizaría los procesos si tuviera más recursos. J'uniformiserais les processus si j'avais plus de ressources. | |
| Tú | estandarizarías | Tú estandarizarías el sistema si fueras el jefe. Tu uniformiserais le système si tu étais le chef. | |
| Él / Ella / Usted | estandarizaría | Ella estandarizaría los procedimientos en la empresa. Elle uniformiserait les procédures dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | estandarizaríamos | Nosotros estandarizaríamos los informes si tuviéramos tiempo. Nous uniformiserions les rapports si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | estandarizaríais | Vosotros estandarizaríais los datos si supierais cómo hacerlo. Vous uniformiseriez les données si vous saviez comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandarizarían | Ellos estandarizarían los productos si recibieran la aprobación. Ils uniformiseraient les produits s'ils recevaient l'approbation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandarizaré | Estandarizaré los procesos mañana. J'établirai les processus demain. | |
| Tú | estandarizarás | Tú estandarizarás los informes pronto. Tu standardiseras les rapports bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | estandarizará | Ella estandarizará el sistema hoy. Elle standardisera le système aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | estandarizaremos | Nosotros estandarizaremos los procedimientos. Nous standardiserons les procédures. | |
| vosotros_vosotras | estandarizaréis | Vosotros estandarizaréis los datos mañana. Vous standardiserez les données demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandarizarán | Ellos estandarizarán las normas pronto. Ils standardiseront les normes bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he estandarizado | Yo he estandarizado los procesos. J'ai standardisé les processus. | |
| Tú | has estandarizado | Tú has estandarizado el sistema. Tu as standardisé le système. | |
| Él / Ella / Usted | ha estandarizado | Ella ha estandarizado el método. Elle a standardisé la méthode. | |
| nosotros_nosotras | hemos estandarizado | Nosotros hemos estandarizado los procedimientos. Nous avons standardisé les procédures. | |
| vosotros_vosotras | habéis estandarizado | Vosotros habéis estandarizado las reglas. Vous avez standardisé les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han estandarizado | Ellos han estandarizado los estándares. Ils ont standardisé les normes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había estandarizado | Yo había estandarizado los procesos antes de la auditoría. J'avais standardisé les processus avant l'audit. | |
| Tú | habías estandarizado | Tú habías estandarizado los procedimientos ya. Tu avais standardisé les procédures déjà. | |
| Él / Ella / Usted | había estandarizado | Ella había estandarizado el sistema antes del cambio. Elle avait standardisé le système avant le changement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos estandarizado | Nosotros habíamos estandarizado las reglas previamente. Nous avions standardisé les règles auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais estandarizado | Vosotros habíais estandarizado los métodos ya. Vous aviez standardisé les méthodes déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían estandarizado | Ellos habían estandarizado los estándares antes. Ils avaient standardisé les normes auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré estandarizado | Para entonces, habré estandarizado el proceso. D'ici là, j'aurai standardisé le processus. | |
| Tú | habrás estandarizado | Tú habrás estandarizado el método. D'ici là, tu auras standardisé la méthode. | |
| Él / Ella / Usted | habrá estandarizado | Él habrá estandarizado la calidad. D'ici là, il aura standardisé la qualité. | |
| nosotros_nosotras | habremos estandarizado | Nosotros habremos estandarizado los procedimientos. D'ici là, nous aurons standardisé les procédures. | |
| vosotros_vosotras | habréis estandarizado | Vosotros habréis estandarizado las normas. D'ici là, vous aurez standardisé les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán estandarizado | Ellos habrán estandarizado los requisitos. D'ici là, ils auront standardisé les exigences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría estandarizado | Yo habría estandarizado el proceso si tuviera más tiempo. Je aurais standardisé le processus si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías estandarizado | Tú habrías estandarizado el informe si hubieras sabido cómo. Tu aurais standardisé le rapport si tu avais su comment. | |
| Él / Ella / Usted | habría estandarizado | Él habría estandarizado los procedimientos, pero no pudo. Il aurait standardisé les procédures, mais il n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos estandarizado | Nosotros habríamos estandarizado el sistema si hubiéramos tenido ayuda. Nous aurions standardisé le système si nous avions eu de l'aide. | |
| vosotros_vosotras | habríais estandarizado | Vosotros habríais estandarizado los datos si hubierais tenido tiempo. Vous auriez standardisé les données si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían estandarizado | Ellos habrían estandarizado la calidad si hubieran podido. Ils auraient standardisé la qualité s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandarice | Espero que estandarice los procesos pronto. J'espère que cela standardise les processus rapidement. | |
| Tú | estandarices | Es importante que estandarices tus informes. Il est important que tu standardises tes rapports. | |
| Él / Ella / Usted | estandarice | Es necesario que estandarice los procedimientos. Il est nécessaire qu'il standardise les procédures. | |
| nosotros_nosotras | estandaricemos | Queremos que estandaricemos las normas. Nous voulons que nous standardisions les normes. | |
| vosotros_vosotras | estandaricéis | Espero que estandaricéis los estándares. J'espère que vous standardisiez les normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandaricen | Es importante que estandaricen los criterios. Il est important qu'ils standardisent les critères. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandarizara | Esperaba que estandarizara el proceso. J'espérais qu'il estandarizara le processus. | |
| Tú | estandarizaras | Querías que estandarizaras los procedimientos. Tu voulais que tu estandarizases les procédures. | |
| Él / Ella / Usted | estandarizara | Dudaba que él estandarizara la calidad. Il doutait qu'il estandarizara la qualité. | |
| nosotros_nosotras | estandarizáramos | Era importante que nosotros estandarizáramos las reglas. Il était important que nous estandarizáramos les règles. | |
| vosotros_vosotras | estandarizarais | No creía que vosotros estandarizarais el método. Je ne croyais pas que vous estandariziez la méthode. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandarizaran | Pensaba que ellos estandarizaran los estándares. Je pensais qu'ils estandarizaran les normes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandarizare | Si la empresa estandarizare los procesos, mejorará. Si l'entreprise standardisera les processus, elle s'améliorerait. | |
| Tú | estandarizaras | Cuando estandarizaras el sistema, todo sería más fácil. Quand tu standardiseras le système, tout serait plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | estandarizare | Es probable que estandarizare el producto pronto. Il est probable qu'il standardisera le produit bientôt. | |
| nosotros_nosotras | estandarizáremos | Nosotros estandarizáremos las normas en el futuro. Nous standardiserons les normes à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | estandarizareis | Vosotros estandarizareis los procedimientos nuevos. Vous standardiserez les nouveaux procédures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandarizaren | Es posible que estandarizaren las políticas pronto. Il est possible qu'ils standardisent les politiques bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya estandarizado | Espero que haya estandarizado el proceso. J'espère que j'ai standardisé le processus. | |
| Tú | hayas estandarizado | Es posible que hayas estandarizado el método. Il est possible que tu aies standardisé la méthode. | |
| Él / Ella / Usted | haya estandarizado | Es importante que haya estandarizado los procedimientos. Il est important qu'il ait standardisé les procédures. | |
| nosotros_nosotras | hayamos estandarizado | Creemos que hayamos estandarizado todo. Nous croyons que nous avons tout standardisé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis estandarizado | ¿Habéis estandarizado las reglas? Avez-vous standardisé les règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan estandarizado | Es probable que hayan estandarizado el sistema. Il est probable qu'ils aient standardisé le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera estandarizado | Si hubiera estandarizado mejor, habría sido más eficiente. Si j'avais mieux standardisé, cela aurait été plus efficace. | |
| Tú | hubieras estandarizado | Si hubieras estandarizado antes, habrías evitado errores. Si tu avais standardisé plus tôt, tu aurais évité des erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera estandarizado | Ella habría estandarizado el proceso si hubiera tenido tiempo. Elle aurait standardisé le processus si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos estandarizado | Nosotros habíamos estandarizado los procedimientos antes. Nous avions standardisé les procédures auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais estandarizado | Vosotros habríais estandarizado mejor si hubierais tenido ayuda. Vous auriez mieux standardisé si vous aviez eu de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran estandarizado | Ellos no hubieran estandarizado sin la aprobación. Ils n'auraient pas standardisé sans l'approbation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya estandarizado | Es posible que haya estandarizado el proceso. Il est possible que j'aie standardisé le processus. | |
| Tú | hayas estandarizado | Es probable que hayas estandarizado el método. Il est probable que tu aies standardisé la méthode. | |
| Él / Ella / Usted | haya estandarizado | Es bueno que haya estandarizado las reglas. Il est bon qu'il ait standardisé les règles. | |
| nosotros_nosotras | hayamos estandarizado | Esperamos que hayamos estandarizado todo. Nous espérons que nous ayons standardisé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis estandarizado | Quizá hayáis estandarizado los procedimientos. Il se peut que vous ayez standardisé les procédures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan estandarizado | Es posible que hayan estandarizado las normas. Il est possible qu'ils aient standardisé les normes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estandarice | Por favor, estandarice los procedimientos. Veuillez standardiser les procédures. | |
| Tú | estandariza | Estandariza el informe antes de entregarlo. Standardise le rapport avant de le remettre. | |
| Él / Ella / Usted | estandarice | Estandarice los datos según las normas. Standardisez les données selon les normes. | |
| nosotros_nosotras | estandaricemos | Estandaricemos los procesos para mayor eficiencia. Standardisons les processus pour une plus grande efficacité. | |
| vosotros_vosotras | estandarizad | Estandarizad los formatos antes de enviarlos. Standardisez les formats avant de les envoyer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estandaricen | Estandaricen las reglas del proyecto. Standardisez les règles du projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no estandarice | No estandarice los procesos sin consultar. Ne standardisez pas les processus sans consulter. | |
| Tú | no estandarices | No estandarices el informe todavía. Ne standardise pas encore le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | no estandarice | Por favor, no estandarice los datos ahora. S'il vous plaît, ne standardisez pas les données maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no estandaricemos | No estandaricemos las reglas sin discusión. Ne standardisons pas les règles sans discussion. | |
| vosotros_vosotras | no estandaricéis | No estandaricéis los procedimientos todavía. Ne standardisez pas encore les procédures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no estandaricen | No estandaricen las políticas sin aprobación. Ne standardisez pas les politiques sans approbation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !