Estafar signifie tromper ou frauder quelqu'un, généralement pour obtenir de l'argent ou des objets de valeur de manière illégale. Il est utilisé pour décrire des escroqueries ou des pratiques malhonnêtes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estafa | Él estafa a sus clientes regularmente. Il escroque régulièrement ses clients. | |
| Tú | estafas | Tú estafas a la gente sin remordimientos. Tu escroques les gens sans remords. | |
| Él / Ella / Usted | estafa | Ella estafa en pequeñas cantidades. Elle escroque en petites quantités. | |
| nosotros_nosotras | estafamos | Nosotros estafamos a los inversionistas. Nous escroquons les investisseurs. | |
| vosotros_vosotras | estafáis | Vosotros estafáis a los turistas. Vous escroquez les touristes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafan | Ellos estafan a varias empresas. Ils escroquent plusieurs entreprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estafé | Ayer estafé a un amigo. Hier, j'ai escroqué un ami. | |
| Tú | estafaste | Tú estafaste a tu jefe. Tu as escroqué ton patron. | |
| Él / Ella / Usted | estafó | Él estafó a varias personas. Il a escroqué plusieurs personnes. | |
| nosotros_nosotras | estafamos | Nosotros estafamos a la empresa. Nous avons escroqué l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | estafasteis | Vosotros estafasteis a los clientes. Vous avez escroqué les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafaron | Ellos estafaron a muchos usuarios. Ils ont escroqué de nombreux utilisateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estafaba | Él estafaba a sus clientes frecuentemente. Il escroquait fréquemment ses clients. | |
| Tú | estafabas | Tú estafabas a tus amigos sin que lo supieran. Tu escroquais tes amis sans qu'ils le sachent. | |
| Él / Ella / Usted | estafaba | Ella estafaba a las personas en el mercado. Elle escroquait les gens au marché. | |
| nosotros_nosotras | estafábamos | Nosotros estafábamos a los turistas en esa época. Nous escroquions les touristes à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | estafabais | Vosotros estafabais a los vecinos con esas historias. Vous escroquiez les voisins avec ces histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafaban | Ellos estafaban a varias empresas en la ciudad. Ils escroquaient plusieurs entreprises en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estafaría | Yo estafaría si tuviera la oportunidad. Je arnaquerais si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | estafarías | Tú estafarías a menos que te detuvieran. Tu arnaquerais à moins qu'on ne t'arrête. | |
| Él / Ella / Usted | estafaría | Él estafaría si supiera cómo hacerlo. Il arnaquerait s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | estafaríamos | Nosotros estafaríamos para ganar más dinero. Nous arnaquerions pour gagner plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | estafaríais | Vosotros estafaríais si no os pillaran. Vous arnaqueriez si on ne vous attrapait pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafarían | Ellos estafarían si pudieran evitarlo. Ils arnaqueraient s'ils pouvaient l'éviter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estafaré | Yo estafaré a esa persona si puedo. Je ferai frauder cette personne si je peux. | |
| Tú | estafarás | Tú estafarás a tus amigos si no tienes cuidado. Tu feras frauder tes amis si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | estafará | Él estafará a la compañía mañana. Il fraudera la société demain. | |
| nosotros_nosotras | estafaremos | Nosotros estafaremos en el juego si no prestamos atención. Nous ferons frauder dans le jeu si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | estafaréis | Vosotros estafaréis a todos si no os controláis. Vous frauderez tout le monde si vous ne vous contrôlez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafarán | Ellos estafarán a la empresa en el futuro. Ils frauderont l'entreprise à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he estafado | He estafado a varias personas esta semana. J'ai escroqué plusieurs personnes cette semaine. | |
| Tú | has estafado | ¿Has estafado alguna vez a alguien? As-tu déjà escroqué quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | ha estafado | Ella ha estafado a su amigo. Elle a escroqué son ami. | |
| nosotros_nosotras | hemos estafado | Nosotros hemos estafado en el pasado. Nous avons escroqué dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habéis estafado | Vosotros habéis estafado a muchos clientes. Vous avez escroqué beaucoup de clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han estafado | Ellos han estafado a varias empresas. Ils ont escroqué plusieurs entreprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había estafado | Yo ya había estafado antes de que me descubrieran. J'avais déjà escroqué avant qu'on me découvre. | |
| Tú | habías estafado | Tú habías estafado a varios clientes antes. Tu avais escroqué plusieurs clients auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había estafado | Ella había estafado a su amigo anteriormente. Elle avait escroqué son ami auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos estafado | Nosotros habíamos estafado en el pasado. Nous avions escroqué dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | habíais estafado | Vosotros habíais estafado a varias personas. Vous aviez escroqué plusieurs personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían estafado | Ellos habían estafado antes de ser arrestados. Ils avaient escroqué avant d'être arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré estafado | Para entonces, ya habré estafado a varias personas. D'ici là, j'aurai déjà escroqué plusieurs personnes. | |
| Tú | habrás estafado | Para mañana, habrás estafado a más clientes. Pour demain, tu auras escroqué plus de clients. | |
| Él / Ella / Usted | habrá estafado | Ella habrá estafado a su amigo antes de irse. Elle aura escroqué son ami avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos estafado | Nosotros habremos estafado a todos los inversores. Nous aurons escroqué tous les investisseurs. | |
| vosotros_vosotras | habréis estafado | Vosotros habréis estafado a varias personas para entonces. Vous aurez escroqué plusieurs personnes d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán estafado | Ellos habrán estafado a muchos antes de ser descubiertos. Ils auront escroqué beaucoup de gens avant d'être découverts. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría estafado | Yo habría estafado si hubiera tenido la oportunidad. Je aurais escroqué si j'avais eu l'opportunité. | |
| Tú | habrías estafado | Tú habrías estafado si hubieras sabido cómo hacerlo. Tu aurais escroqué si tu avais su comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría estafado | Él habría estafado a la empresa si no lo hubieran detenido. Il aurait escroqué l'entreprise s'ils ne l'avaient pas arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos estafado | Nosotros habríamos estafado si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions escroqué si nous avions eu l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | habríais estafado | Vosotros habríais estafado si hubierais sabido cómo hacerlo. Vous auriez escroqué si vous aviez su comment faire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían estafado | Ellos habrían estafado si no los hubieran descubierto. Ils auraient escroqué s'ils ne s'étaient pas fait prendre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estafe | Es importante que no estafe a nadie. Il est important que je ne fraude personne. | |
| Tú | estafes | Espero que tú no estafes a tus clientes. J'espère que tu ne frauderas pas tes clients. | |
| Él / Ella / Usted | estafe | Es posible que él estafe si no tiene cuidado. Il est possible qu'il fraude s'il ne fait pas attention. | |
| nosotros_nosotras | estafemos | Queremos que no estafemos a nadie. Nous voulons que nous ne fraudions personne. | |
| vosotros_vosotras | estaféis | Es necesario que vosotros estaféis con honestidad. Il est nécessaire que vous fraudiez avec honnêteté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafen | Dudo que ellos estafen a sus amigos. Je doute qu'ils fraudent leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estafara | No creía que él estafara a su amigo. Je ne croyais pas qu'il escroquât son ami. | |
| Tú | estafaras | Pensé que tú estafaras en el juego. Je pensais que tu escroquasses dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | estafara | Esperaba que ella no estafara a nadie. J'espérais qu'elle n'escroquât personne. | |
| nosotros_nosotras | estafáramos | Si estafáramos, sería por desesperación. Si nous escroquions, ce serait par désespoir. | |
| vosotros_vosotras | estafarais | No creía que vosotros estafarais a la empresa. Je ne croyais pas que vous escroquassiez l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafaran | Era posible que ellos estafaran en la venta. Il était possible qu'ils escroquassent lors de la vente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estafare | Si me engañare, denunciaré a la policía. Si je me frauderai, je dénoncerai la police. | |
| Tú | estafares | ¿Qué harás si te estafare la tienda? Que feras-tu si tu te frauderas par le magasin ? | |
| Él / Ella / Usted | estafare | El banco estafare a los clientes si no revisan sus cuentas. La banque fraudera les clients si ils ne vérifient pas leurs comptes. | |
| nosotros_nosotras | estafáremos | Nos estafáremos si no actuamos con precaución. Nous nous frauderons si nous n'agissons pas avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | estafareis | ¿Estafareis a los inversores sin su consentimiento? Estaferez-vous les investisseurs sans leur consentement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafaren | Si los hackers estafaren a muchos, habría protestas. Si les hackers frauderont beaucoup, il y aurait des protestations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya estafado | Espero que haya estafado a alguien. J'espère que j'ai escroqué quelqu'un. | |
| Tú | hayas estafado | ¿Crees que hayas estafado a tu amigo? crois-tu que tu aies escroqué ton ami ? | |
| Él / Ella / Usted | haya estafado | Es posible que él haya estafado a la empresa. Il est possible qu'il ait escroqué l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos estafado | Es probable que hayamos estafado sin querer. Il est probable que nous ayons escroqué sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis estafado | ¿Habéis estafado a alguien antes? avez-vous escroqué quelqu'un auparavant ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan estafado | No creo que hayan estafado a nadie. Je ne pense pas qu'ils aient escroqué quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera estafado | Si hubiera estafado a alguien, habría sido ilegal. Si j'avais escroqué quelqu'un, cela aurait été illégal. | |
| Tú | hubieras estafado | Es posible que tú hubieras estafado sin saberlo. Il est possible que tu aies escroqué sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera estafado | Ella habría estafado si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait escroqué si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos estafado | Nosotros habríamos estafado si hubiéramos sabido cómo hacerlo. Nous aurions escroqué si nous avions su comment faire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais estafado | ¿Vosotros habríais estafado si hubierais tenido la oportunidad? ¿Vous auriez escroqué si vous aviez eu l'occasion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran estafado | Es probable que ellos hubieran estafado en esa situación. Il est probable qu'ils aient escroqué dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere estafado | Para entonces, ya hubiere estafado a varios clientes. D'ici là, j'aurai déjà escroqué plusieurs clients. | |
| Tú | hubieres estafado | Es posible que tú hubieres estafado a alguien antes. Il est possible que tu aies escroqué quelqu'un auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere estafado | Es probable que él hubiere estafado en el pasado. Il est probable qu'il ait escroqué dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos estafado | Quizá nosotros hubiéremos estafado si hubiéramos tenido oportunidad. Peut-être que nous aurons escroqué si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis estafado | Para entonces, vosotros hubiereis estafado a varias personas. D'ici là, vous aurez escroqué plusieurs personnes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren estafado | Es posible que ellos hubieren estafado en alguna ocasión. Il est possible qu'ils aient escroqué à une occasion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No desestimes la oportunidad. Ne sous-estime pas l'opportunité. | |
| Tú | estafa | ¡Estafa a tus amigos con esa historia! Escroque tes amis avec cette histoire ! | |
| Él / Ella / Usted | estafe | ¡No estafe a nadie en el negocio! Ne escroque personne dans l'affaire ! | |
| nosotros_nosotras | estafemos | Estafemos a los estafadores juntos. Escroquons ensemble les escrocs. | |
| vosotros_vosotras | estafad | ¡Estafad a los clientes con cuidado! Escroquez prudemment les clients ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estafen | ¡Que no estafen a nadie más! Qu'ils n'escroquent personne d'autre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no estafe | No estafe a nadie en la tienda. Ne me fraude personne dans le magasin. | |
| Tú | no estafes | Por favor, no estafes a tus amigos. S'il te plaît, ne fraude pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no estafe | El policía dijo que no estafe a los clientes. Le policier a dit de ne pas frauder les clients. | |
| nosotros_nosotras | no estafemos | No estafemos a los clientes en el negocio. Ne fraudons pas les clients dans le commerce. | |
| vosotros_vosotras | no estaféis | No estaféis a los turistas en la calle. Ne fraudez pas les touristes dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no estafen | Los empleados no estafen a los clientes. Les employés ne fraudent pas les clients. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !