Establecer signifie mettre en place, établir ou instaurer quelque chose comme des règles, des systèmes ou des relations. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de l'acte de créer ou de fonder quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | establezco | Yo establezco nuevas reglas en la empresa. Je établis de nouvelles règles dans l'entreprise. | |
| Tú | estableces | Tú estableces prioridades claramente. Tu établis des priorités clairement. | |
| Él / Ella / Usted | establece | Ella establece metas altas para su equipo. Elle établit des objectifs élevés pour son équipe. | |
| nosotros_nosotras | establecemos | Nosotros establecemos acuerdos con los clientes. Nous établissons des accords avec les clients. | |
| vosotros_vosotras | establecéis | Vosotros establecéis las reglas del juego. Vous établissez les règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | establecen | Ellos establecen una nueva política. Ils établissent une nouvelle politique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | establecí | Ayer establecí nuevas reglas. Hier, j'ai établi de nouvelles règles. | |
| Tú | estableciste | Tú estableciste un buen precedente. Tu as établi un bon précédent. | |
| Él / Ella / Usted | estableció | Ella estableció un acuerdo importante. Elle a établi un accord important. | |
| nosotros_nosotras | establecimos | Nosotros establecimos las metas claras. Nous avons établi des objectifs clairs. | |
| vosotros_vosotras | establecisteis | Vosotros establecisteis las reglas ayer. Vous avez établi les règles hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | establecieron | Ellos establecieron un nuevo sistema. Ils ont établi un nouveau système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | establecía | Yo establecía reglas claras en clase. Je établissais des règles claires en classe. | |
| Tú | establecías | Tú establecías horarios estrictos. Tu établissais des horaires stricts. | |
| Él / Ella / Usted | establecía | Ella establecía metas cada año. Elle établissait des objectifs chaque année. | |
| nosotros_nosotras | establecábamos | Nosotros establecábamos acuerdos importantes. Nous établissions des accords importants. | |
| vosotros_vosotras | establecibais | Vosotros establecibais normas en el equipo. Vous établissiez des règles dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | establecaban | Ellos establecaban relaciones duraderas. Ils établissaient des relations durables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | establecería | Yo establecería nuevas reglas si fuera necesario. J'établirais de nouvelles règles si c'était nécessaire. | |
| Tú | establecerías | Tú establecerías un horario diferente. Tu établirais un horaire différent. | |
| Él / Ella / Usted | establecería | Él establecería un acuerdo si pudiera. Il établirait un accord s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | estableceríamos | Nosotros estableceríamos nuevas metas. Nous établirions de nouveaux objectifs. | |
| vosotros_vosotras | estableceríais | Vosotros estableceríais un plan diferente. Vous établiriez un plan différent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | establecerían | Ellos establecerían una alianza si fuera posible. Ils établiraient une alliance si c'était possible. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estableceré | Estableceré nuevas reglas pronto. Je établirai de nouvelles règles bientôt. | |
| Tú | establecerás | Establecerás un buen ejemplo. Tu établirás un bon exemple. | |
| Él / Ella / Usted | establecerá | Ella establecerá los objetivos claros. Elle établira des objectifs clairs. | |
| nosotros_nosotras | estableceremos | Nosotros estableceremos un plan de acción. Nous établirons un plan d'action. | |
| vosotros_vosotras | estableceréis | Vosotros estableceréis las reglas pronto. Vous établirez les règles bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | establecerán | Ellos establecerán nuevas políticas. Ils établiront de nouvelles politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he establecido | He establecido nuevas reglas. J'ai établi de nouvelles règles. | |
| Tú | has establecido | Has establecido un buen ejemplo. Tu as établi un bon exemple. | |
| Él / Ella / Usted | ha establecido | Ella ha establecido su negocio. Elle a établi son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | hemos establecido | Hemos establecido un acuerdo. Nous avons établi un accord. | |
| vosotros_vosotras | habéis establecido | Habéis establecido nuevas metas. Vous avez établi de nouveaux objectifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han establecido | Han establecido una colaboración. Ils ont établi une collaboration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había establecido | Yo había establecido las reglas antes del evento. J'avais établi les règles avant l'événement. | |
| Tú | habías establecido | Tú habías establecido un buen plan. Tu avais établi un bon plan. | |
| Él / Ella / Usted | había establecido | Ella había establecido contacto con ellos. Elle avait établi le contact avec eux. | |
| nosotros_nosotras | habíamos establecido | Nosotros habíamos establecido las metas claras. Nous avions établi des objectifs clairs. | |
| vosotros_vosotras | habíais establecido | Vosotros habíais establecido un acuerdo. Vous aviez établi un accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían establecido | Ellos habían establecido las bases del proyecto. Ils avaient établi les bases du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré establecido | Para entonces, habré establecido las reglas. D'ici là, j'aurai établi les règles. | |
| Tú | habrás establecido | Tú habrás establecido el acuerdo. D'ici là, tu auras établi l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habrá establecido | Él habrá establecido el contacto. D'ici là, il aura établi le contact. | |
| nosotros_nosotras | habremos establecido | Nosotros habremos establecido el plan. D'ici là, nous aurons établi le plan. | |
| vosotros_vosotras | habréis establecido | Vosotros habréis establecido las bases. D'ici là, vous aurez établi les bases. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán establecido | Ellos habrán establecido las normas. D'ici là, ils auront établi les normes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría establecido | Yo habría establecido nuevas reglas. J'aurais établi de nouvelles règles. | |
| Tú | habrías establecido | Tú habrías establecido el acuerdo. Tu aurais établi l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habría establecido | Él habría establecido la fecha. Il aurait établi la date. | |
| nosotros_nosotras | habríamos establecido | Nosotros habríamos establecido el plan. Nous aurions établi le plan. | |
| vosotros_vosotras | habríais establecido | Vosotros habríais establecido las reglas. Vous auriez établi les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían establecido | Ellos habrían establecido el acuerdo. Ils auraient établi l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | establezca | Espero que yo establezca un buen acuerdo. J'espère que j'établisse un bon accord. | |
| Tú | establezcas | Es importante que tú establezcas las reglas. Il est important que tu établisses les règles. | |
| Él / Ella / Usted | establezca | Es necesario que él establezca un plan. Il est nécessaire qu'il établisse un plan. | |
| nosotros_nosotras | establezcamos | Queremos que nosotros establezcamos metas claras. Nous voulons que nous établissions des objectifs clairs. | |
| vosotros_vosotras | establezcáis | Espero que vosotros establezcáis un buen horario. J'espère que vous établissiez un bon horaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | establezcan | Es importante que ellas establezcan límites. Il est important qu'elles établissent des limites. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estableciera | Esperaba que yo estableciera las reglas. J'espérais que j'établisse les règles. | |
| Tú | establecieras | Querías que tú establecieras el horario. Tu voulais que tu établisses l'horaire. | |
| Él / Ella / Usted | estableciera | Dudaba que él estableciera la fecha. Il doutait qu'il établisse la date. | |
| nosotros_nosotras | estableciéramos | Era importante que nosotros estableciéramos un acuerdo. Il était important que nous établissions un accord. | |
| vosotros_vosotras | establecierais | No creía que vosotros establecierais la conexión. Je ne croyais pas que vous établissiez la connexion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | establecieran | No pensaba que ellos establecieran el contrato. Je ne pensais pas qu'ils établissent le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estableciere | Si fuera necesario, yo estableciere las reglas. Si fuera necesario, j'établisse les règles. | |
| Tú | establecieres | Cuando llegues, tú establecieres el acuerdo. Quand tu arriveras, tu établisses l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | estableciere | El director estableciere las normas nuevas. Le directeur établisse les nouvelles normes. | |
| nosotros_nosotras | estableciéremos | Nosotros estableciéremos el plan mañana. Nous établirons le plan demain. | |
| vosotros_vosotras | estableciereis | Vosotros estableciereis las condiciones finales. Vous établissiez les conditions finales. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estableciere | Ellos estableciere las reglas en la reunión. Ils établissent les règles lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya establecido | Espero que haya establecido las reglas. J'espère que j'aie établi les règles. | |
| Tú | hayas establecido | Es importante que hayas establecido los objetivos. Il est important que tu aies établi les objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | haya establecido | Es probable que él haya establecido la fecha. Il est probable qu'il ait établi la date. | |
| nosotros_nosotras | hayamos establecido | Creemos que ya hayamos establecido el plan. Nous croyons que nous ayons déjà établi le plan. | |
| vosotros_vosotras | hayáis establecido | ¿Habéis establecido las reglas aún? Avez-vous encore établi les règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan establecido | Es posible que hayan establecido el acuerdo. Il est possible qu'ils aient établi l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera establecido | Esperaba que yo hubiera establecido las reglas. J'espérais que j'eusse établi les règles. | |
| Tú | hubieras establecido | No creía que tú hubieras establecido el acuerdo. Je ne croyais pas que tu eusses établi l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera establecido | Pensaba que él hubiera establecido la fecha. Je pensais qu'il eût établi la date. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos establecido | Si hubiéramos establecido las normas, todo sería diferente. Si nous eussions établi les normes, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais establecido | Me sorprendió que vosotros hubierais establecido el horario. Cela m'a surpris que vous eussiez établi l'horaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran establecido | No creía que ellos hubieran establecido el acuerdo. Je ne croyais pas qu'ils eussent établi l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere establecido | Para entonces, ya hubiere establecido las reglas. D'ici là, j'aurai déjà établi les règles. | |
| Tú | hubieres establecido | Es posible que tú hubieres establecido el acuerdo. Il est possible que tu aies établi l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere establecido | Es probable que él hubiere establecido la fecha. Il est probable qu'il ait établi la date. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos establecido | Quizá nosotros hubiéremos establecido el plan. Peut-être que nous aurons établi le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis establecido | Para entonces, vosotros hubiereis establecido las metas. D'ici là, vous aurez établi les objectifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren establecido | Es posible que ellos hubieren establecido las condiciones. Il est possible qu'ils aient établi les conditions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | establezca | No des órdenes a mí, establece tus prioridades. Ne me donne pas d'ordres, établis tes priorités. | |
| Tú | establece | Por favor, establece la fecha de la reunión. S'il te plaît, établis la date de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | establezca | El director establezca las reglas claras. Le directeur établissez des règles claires. | |
| nosotros_nosotras | establezcamos | Establezcamos un plan de acción juntos. Établissons un plan d'action ensemble. | |
| vosotros_vosotras | estableced | Estableced las metas para este trimestre. Établissez les objectifs pour ce trimestre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | establezcan | Que los líderes establezcan las prioridades. Que les leaders établissent les priorités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no establezco | No establezco relaciones con esa gente. Ne établis pas de relations avec cette personne. | |
| Tú | no establezcas | No establezcas esa conexión todavía. Ne crée pas encore cette connexion. | |
| Él / Ella / Usted | no establezca | No establezca esa política ahora. N'établissez pas cette politique maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no establezcamos | No establezcamos acuerdos sin consultar. Ne concluons pas d'accords sans consulter. | |
| vosotros_vosotras | no establezcáis | No establezcáis esa norma aquí. Ne établissez pas cette norme ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no establezcan | No establezcan relaciones peligrosas. Ne créez pas de relations dangereuses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !