Estabilizar signifie rendre quelque chose stable ou ferme, souvent utilisé dans des contextes liés à la stabilité physique, financière ou émotionnelle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilizo | Yo estabilizo la estructura del edificio. J'établis la structure du bâtiment. | |
| Tú | estabilizas | Tú estabilizas la situación rápidamente. Tu stabilises la situation rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | estabiliza | Ella estabiliza la máquina defectuosa. Elle stabilise la machine défectueuse. | |
| nosotros_nosotras | estabilizamos | Nosotros estabilizamos el sistema de energía. Nous stabilisons le système d'énergie. | |
| vosotros_vosotras | estabilizáis | Vosotros estabilizáis la red eléctrica. Vous stabilisez le réseau électrique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilizan | Ellos estabilizan la economía local. Ils stabilisent l'économie locale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilicé | Yo estabilicé la nueva oficina ayer. J'ai stabilisé le nouveau bureau hier. | |
| Tú | estabilizaste | Tú estabilizaste los equipos rápidamente. Tu as stabilisé les équipements rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | estabilizó | Ella estabilizó la situación con calma. Elle a stabilisé la situation avec calme. | |
| nosotros_nosotras | estabilizamos | Nosotros estabilizamos el sistema ayer. Nous avons stabilisé le système hier. | |
| vosotros_vosotras | estabilizasteis | Vosotros estabilizasteis la estructura rápidamente. Vous avez stabilisé la structure rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilizaron | Ellos estabilizaron la economía en meses. Ils ont stabilisé l'économie en quelques mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilizaba | Yo estabilizaba la situación antes. J Stabilisaient la situation auparavant. | |
| Tú | estabilizabas | Tú estabilizabas los resultados siempre. Tu stabilisais toujours les résultats. | |
| Él / Ella / Usted | estabilizaba | Él estabilizaba el sistema regularmente. Il stabilisait le système régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | estabilizábamos | Nosotros estabilizábamos los procesos antiguos. Nous stabilisions les anciens processus. | |
| vosotros_vosotras | estabilizabais | Vosotros estabilizabais la estructura cada año. Vous stabilisiez la structure chaque année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilizaban | Ellos estabilizaban los equipos rápidamente. Ils stabilisaient rapidement les équipements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilizaría | Yo estabilizaría la situación si pudiera. J'établirais la situation si je pouvais. | |
| Tú | estabilizarías | Tú estabilizarías el sistema fácilmente. Tu établirais le système facilement. | |
| Él / Ella / Usted | estabilizaría | Él estabilizaría la red si tuviera recursos. Il établirait le réseau s'il avait des ressources. | |
| nosotros_nosotras | estabilizaríamos | Nosotros estabilizaríamos el proceso juntos. Nous établirions le processus ensemble. | |
| vosotros_vosotras | estabilizaríais | Vosotros estabilizaríais la estructura pronto. Vous établiriez la structure bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilizarían | Ellos estabilizarían el sistema si fuera necesario. Ils établiraient le système si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilizaré | Yo estabilizaré la situación pronto. J'établirai la situation bientôt. | |
| Tú | estabilizarás | Tú estabilizarás el sistema mañana. Tu stabiliseras le système demain. | |
| Él / Ella / Usted | estabilizará | Él estabilizará los resultados la próxima semana. Il stabilisera les résultats la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | estabilizaremos | Nosotros estabilizaremos el proceso pronto. Nous stabiliserons le processus bientôt. | |
| vosotros_vosotras | estabilizaréis | Vosotros estabilizaréis el equipo hoy. Vous stabiliserez l'équipe aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilizarán | Ellos estabilizarán los resultados mañana. Ils stabiliseront les résultats demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he estabilizado | Yo he estabilizado el sistema. J'ai stabilisé le système. | |
| Tú | has estabilizado | Tú has estabilizado la situación. Tu as stabilisé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | ha estabilizado | Ella ha estabilizado el proceso. Elle a stabilisé le processus. | |
| nosotros_nosotras | hemos estabilizado | Nosotros hemos estabilizado la estructura. Nous avons stabilisé la structure. | |
| vosotros_vosotras | habéis estabilizado | Vosotros habéis estabilizado el equipo. Vous avez stabilisé l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han estabilizado | Ellos han estabilizado la economía. Ils ont stabilisé l'économie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había estabilizado | Yo había estabilizado la situación antes de irme. J'avais stabilisé la situation avant de partir. | |
| Tú | habías estabilizado | Tú habías estabilizado el equipo ayer. Tu avais stabilisé l'équipe hier. | |
| Él / Ella / Usted | había estabilizado | Ella había estabilizado el proyecto antes del plazo. Elle avait stabilisé le projet avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos estabilizado | Nosotros habíamos estabilizado la economía local. Nous avions stabilisé l'économie locale. | |
| vosotros_vosotras | habíais estabilizado | Vosotros habíais estabilizado la situación ya. Vous aviez déjà stabilisé la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían estabilizado | Ellos habían estabilizado el sistema operativo. Ils avaient stabilisé le système d'exploitation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré estabilizado | Para entonces, ya habré estabilizado el sistema. D'ici là, j'aurai déjà stabilisé le système. | |
| Tú | habrás estabilizado | Tú habrás estabilizado el proceso para mañana. Tu auras stabilisé le processus pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá estabilizado | Él habrá estabilizado la estructura antes del evento. Il aura stabilisé la structure avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos estabilizado | Nosotros habremos estabilizado el proyecto para entonces. Nous aurons stabilisé le projet d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis estabilizado | Vosotros habréis estabilizado la red para la presentación. Vous aurez stabilisé le réseau pour la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán estabilizado | Ellos habrán estabilizado el sistema en una semana. Ils auront stabilisé le système en une semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría estabilizado | Yo habría estabilizado la situación. J'aurais stabilisé la situation. | |
| Tú | habrías estabilizado | Tú habrías estabilizado el problema. Tu aurais stabilisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | habría estabilizado | Él habría estabilizado el sistema. Il aurait stabilisé le système. | |
| nosotros_nosotras | habríamos estabilizado | Nosotros habríamos estabilizado la red. Nous aurions stabilisé le réseau. | |
| vosotros_vosotras | habríais estabilizado | Vosotros habríais estabilizado el proceso. Vous auriez stabilisé le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían estabilizado | Ellos habrían estabilizado el equipo. Ils auraient stabilisé l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilice | Espero que yo estabilice la situación pronto. J'espère que j'établisse la situation rapidement. | |
| Tú | estabilices | Es importante que tú estabilices el proyecto. Il est important que tu stabilises le projet. | |
| Él / Ella / Usted | estabilice | Es necesario que él estabilice su salud. Il est nécessaire qu'il stabilise sa santé. | |
| nosotros_nosotras | estabilicemos | Queremos que nosotros estabilicemos la economía. Nous voulons que nous stabilisions l'économie. | |
| vosotros_vosotras | estabilicéis | Espero que vosotros estabilicéis la situación. J'espère que vous stabilisiez la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilicen | Es importante que ellas estabilicen el sistema. Il est important qu'elles stabilisent le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilizara | Esperaba que estabilizara la situación. J'espérais qu'il stabilisât la situation. | |
| Tú | estabilizaras | Querías que estabilizaras el sistema. Tu voulais que tu stabilisât le système. | |
| Él / Ella / Usted | estabilizara | Dudaba que él estabilizara la red. Il doutait qu'il stabilisât le réseau. | |
| nosotros_nosotras | estabilizáramos | Era importante que estabilizáramos los resultados. Il était important que nous stabilisassions les résultats. | |
| vosotros_vosotras | estabilizarais | No creía que vosotros estabilizarais el proyecto. Je ne croyais pas que vous stabilisassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilizaran | Era posible que ellos estabilizaran la economía. Il était possible qu'ils stabilisassent l'économie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilizare | Si el proyecto avanzare, estabilizare la economía. Si le projet avance, j'établirai l'économie. | |
| Tú | estabilizare | Cuando llegare, estabilizare el sistema. Quand tu arriveras, tu stabiliseras le système. | |
| Él / Ella / Usted | estabilizare | El ingeniero estabilizare la estructura. L'ingénieur stabilisera la structure. | |
| nosotros_nosotras | estabilizaremo | Si la situación empeorare, estabilizare el proceso. Si la situation empire, nous stabiliserons le processus. | |
| vosotros_vosotras | estabilizareis | Cuando terminare, estabilizare el sistema. Quand vous terminerez, vous stabiliserez le système. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilizare | Los técnicos estabilizare en caso de emergencia. Les techniciens stabiliseront en cas d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya estabilizado | Espero que haya estabilizado la situación. J'espère que j'ai stabilisé la situation. | |
| Tú | hayas estabilizado | Es posible que hayas estabilizado el problema. Il est possible que tu aies stabilisé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya estabilizado | Es importante que él haya estabilizado la estructura. Il est important qu'il ait stabilisé la structure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos estabilizado | Creemos que hayamos estabilizado el sistema. Nous croyons que nous ayons stabilisé le système. | |
| vosotros_vosotras | hayáis estabilizado | Me alegra que hayáis estabilizado todo. Je suis content que vous ayez stabilisé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan estabilizado | Es bueno que hayan estabilizado los resultados. Il est bon qu'ils aient stabilisé les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera estabilizado | Si hubiera estabilizado mejor, habría evitado el problema. Si j'avais mieux stabilisé, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras estabilizado | Si hubieras estabilizado la estructura, funcionaría mejor. Si tu avais stabilisé la structure, cela fonctionnerait mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera estabilizado | Ella hubiera estabilizado la situación antes. Elle aurait stabilisé la situation plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos estabilizado | Nosotros hubiéramos estabilizado el sistema si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions stabilisé le système si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais estabilizado | Vosotros hubierais estabilizado la carga si hubierais sabido. Vous auriez stabilisé la charge si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran estabilizado | Ellos hubieran estabilizado el proceso si hubieran podido. Ils auraient stabilisé le processus s'ils avaient pu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré estabilizado | Para entonces, ya habré estabilizado la situación. D'ici là, j'aurai déjà stabilisé la situation. | |
| Tú | habrás estabilizado | Cuando llegues, ya habrás estabilizado todo. Quand tu arriveras, tu auras déjà stabilisé tout. | |
| Él / Ella / Usted | habrá estabilizado | Ella habrá estabilizado el proyecto para mañana. Elle aura stabilisé le projet d'ici demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos estabilizado | Nosotros habremos estabilizado los resultados pronto. Nous aurons stabilisé les résultats bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis estabilizado | Vosotros habréis estabilizado el sistema antes del evento. Vous aurez stabilisé le système avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán estabilizado | Ellos habrán estabilizado la economía para entonces. Ils auront stabilisé l'économie d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | estabilice | No des órdenes en la reunión, estabilice la situación. Ne donne pas d'ordres lors de la réunion, stabilise la situation. | |
| Tú | estabiliza | ¡Estabiliza la estructura antes de continuar! Stabilise la structure avant de continuer ! | |
| Él / Ella / Usted | estabilice | Por favor, estabilice el sistema lo antes posible. S'il vous plaît, stabilisez le système dès que possible. | |
| nosotros_nosotras | estabilicemos | Estabilicemos los equipos antes del evento. Stabilisons les équipements avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | estabilizad | ¡Estabilizad los cables ahora mismo! Stabilisez les câbles tout de suite ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | estabilicen | Deben estabilicen la estructura rápidamente. Ils doivent stabiliser la structure rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no estabilice | No estabilice esa estructura sin ayuda. Ne stabilisez pas cette structure sans aide. | |
| Tú | no estabilices | No estabilices el equipo sin autorización. Ne stabilise pas l'équipement sans autorisation. | |
| Él / Ella / Usted | no estabilice | Por favor, no estabilice esa zona ahora. S'il vous plaît, ne stabilisez pas cette zone maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no estabilicemos | No estabilicemos la estructura todavía. Ne stabilisons pas encore la structure. | |
| vosotros_vosotras | no estabilicéis | No estabilicéis el puente sin inspección. Ne stabilisez pas le pont sans inspection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no estabilicen | No estabilicen el edificio sin permisos. Ne stabilisez pas le bâtiment sans permis. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !