Esquivar signifie esquiver ou éviter quelque chose, souvent utilisé dans des contextes comme éviter un coup, un obstacle ou une responsabilité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquivo | Yo esquivo los obstáculos en el camino. J'esquive les obstacles sur le chemin. | |
| Tú | esquivas | Tú esquivas las preguntas difíciles. Tu esquives les questions difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | esquiva | Ella esquiva las críticas con gracia. Elle esquive les critiques avec grâce. | |
| nosotros_nosotras | esquivamos | Nosotros esquivamos los problemas mayores. Nous esquivons les problèmes majeurs. | |
| vosotros_vosotras | esquiváis | Vosotros esquiváis las responsabilidades. Vous esquivez les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquivan | Ellos esquivan las multas cuando pueden. Ils esquivent les amendes quand ils le peuvent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquivé | Yo esquivé la pelota rápidamente. J'ai esquivé la balle rapidement. | |
| Tú | esquivaste | Tú esquivaste los obstáculos con cuidado. Tu as évité les obstacles avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | esquivó | Ella esquivó las preguntas difíciles. Elle a esquivé les questions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | esquivamos | Nosotros esquivamos los problemas ayer. Nous avons évité les problèmes hier. | |
| vosotros_vosotras | esquivasteis | Vosotros esquivasteis las multas. Vous avez esquivé les amendes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquivaron | Ellos esquivaron las preguntas incómodas. Ils ont évité les questions gênantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquivaba | Yo esquivaba los obstáculos en el parque. J'évitais les obstacles dans le parc. | |
| Tú | esquivabas | Tú esquivabas las preguntas difíciles. Tu évitais les questions difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | esquivaba | Ella esquivaba las peleas en la calle. Elle évitait les bagarres dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | esquivábamos | Nosotros esquivábamos los problemas en el trabajo. Nous évitions les problèmes au travail. | |
| vosotros_vosotras | esquivabais | Vosotros esquivabais las responsabilidades. Vous évitiez les responsabilités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquivaban | Ellos esquivaban las reglas del juego. Ils évitaient les règles du jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquivaría | Yo esquivaría la pelota si pudiera. J'éviterais la balle si je pouvais. | |
| Tú | esquivarías | Tú esquivarías los obstáculos fácilmente. Tu éviterais les obstacles facilement. | |
| Él / Ella / Usted | esquivaría | Ella esquivaría las preguntas difíciles. Elle éviterait les questions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | esquivaríamos | Nosotros esquivaríamos los problemas si pudiéramos. Nous éviterions les problèmes si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | esquivaríais | Vosotros esquivaríais las multas si evitáis el radar. Vous éviteriez les amendes si vous évitiez le radar. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquivarían | Ellos esquivarían las multas si condujeran más despacio. Ils éviteraient les amendes s'ils conduisaient plus lentement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquiaré | Mañana esquiaré en la montaña. Demain, je skierai en montagne. | |
| Tú | esquiarás | Tú esquiarás en las vacaciones. Tu skieras pendant les vacances. | |
| Él / Ella / Usted | esquiará | Él esquiará en la próxima temporada. Il skiera la prochaine saison. | |
| nosotros_nosotras | esquiaremos | Nosotros esquiaremos juntos el fin de semana. Nous skierons ensemble ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | esquiaréis | Vosotros esquiaréis en la estación de esquí. Vous skierez à la station de ski. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquiarán | Ellos esquiarán en las próximas vacaciones. Ils skieront pendant les prochaines vacances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he esquivado | He esquivado muchos obstáculos hoy. J'ai esquivé de nombreux obstacles aujourd'hui. | |
| Tú | has esquivado | ¿Has esquivado las preguntas difíciles? As-tu esquivé les questions difficiles ? | |
| Él / Ella / Usted | ha esquivado | Ella ha esquivado todos los problemas. Elle a esquivé tous les problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hemos esquivado | Hemos esquivado las multas hasta ahora. Nous avons esquivé les amendes jusqu'à présent. | |
| vosotros_vosotras | habéis esquivado | ¿Habéis esquivado las responsabilidades? Avez-vous esquivé les responsabilités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han esquivado | Ellos han esquivado las reglas varias veces. Ils ont esquivé les règles plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había esquivado | Yo había esquivado todos los obstáculos. J'avais esquivé tous les obstacles. | |
| Tú | habías esquivado | Tú habías esquivado las preguntas difíciles. Tu avais esquivé les questions difficiles. | |
| Él / Ella / Usted | había esquivado | Ella había esquivado el problema antes. Elle avait esquivé le problème auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos esquivado | Nosotros habíamos esquivado la tormenta. Nous avions esquivé la tempête. | |
| vosotros_vosotras | habíais esquivado | Vosotros habíais esquivado las multas. Vous aviez esquivé les amendes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían esquivado | Ellos habían esquivado la confrontación. Ils avaient esquivé la confrontation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré esquivado | Para entonces, ya habré esquivado todos los obstáculos. D'ici là, j'aurai esquivé tous les obstacles. | |
| Tú | habrás esquivado | Tú habrás esquivado el problema para mañana. Tu auras esquivé le problème pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá esquivado | Él habrá esquivado las preguntas difíciles. Il aura esquivé les questions difficiles. | |
| nosotros_nosotras | habremos esquivado | Nosotros habremos esquivado el tráfico a esa hora. Nous aurons esquivé la circulation à cette heure-là. | |
| vosotros_vosotras | habréis esquivado | Vosotros habréis esquivado los problemas antes del evento. Vous aurez esquivé les problèmes avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán esquivado | Ellos habrán esquivado las multas. Ils auront esquivé les amendes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría esquivado | Yo habría esquivado el obstáculo. J'aurais esquivé l'obstacle. | |
| Tú | habrías esquivado | Tú habrías esquivado la pelota. Tu aurais esquivé la balle. | |
| Él / Ella / Usted | habría esquivado | Él habría esquivado la lluvia. Il aurait esquivé la pluie. | |
| nosotros_nosotras | habríamos esquivado | Nosotros habríamos esquivado el problema. Nous aurions esquivé le problème. | |
| vosotros_vosotras | habríais esquivado | Vosotros habríais esquivado la discusión. Vous auriez esquivé la dispute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían esquivado | Ellos habrían esquivado la multa. Ils auraient esquivé l'amende. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquive | Es importante que yo esquive los obstáculos. Il est important que j'évite les obstacles. | |
| Tú | esquives | Espero que tú esquives los problemas. J'espère que tu évites les problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | esquive | Es necesario que él esquive las dificultades. Il est nécessaire qu'il évite les difficultés. | |
| nosotros_nosotras | esquivemos | Queremos que nosotros esquivemos los errores. Nous voulons que nous évitions les erreurs. | |
| vosotros_vosotras | esquivéis | Es bueno que vosotros esquivéis las trampas. Il est bon que vous évitiez les pièges. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquiven | Es probable que ellas esquiven la lluvia. Il est probable qu'elles évitent la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquivara | Esperaba que él esquivara los problemas. J'espérais qu'il esquivât les problèmes. | |
| Tú | esquivaras | Pensaba que tú esquivaras la situación. Je pensais que tu esquivasses la situation. | |
| Él / Ella / Usted | esquivara | Era posible que ella esquivara la responsabilidad. Il était possible qu'elle esquivât la responsabilité. | |
| nosotros_nosotras | esquiváramos | Deseábamos que nosotros esquiváramos el conflicto. Nous souhaitions que nous esquivassions le conflit. | |
| vosotros_vosotras | esquivárais | Querían que vosotros esquivárais las preguntas. Ils voulaient que vous esquivassiez les questions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquivaran | No creían que ellos esquivaran la ley. Ils ne croyaient pas qu'ils esquivassent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquiare | Si esquiare, evitaré los obstáculos. Si je skiera, j'éviterai les obstacles. | |
| Tú | esquiare | Cuando esquiare, serás más cuidadoso. Quand tu skieras, tu seras plus prudent. | |
| Él / Ella / Usted | esquiare | Si esquiare, ganaré la carrera. Si il skiera, il gagnera la course. | |
| nosotros_nosotras | esquiare | Si esquiare, evitaremos problemas. Si nous skions, nous éviterons des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | esquiare | Cuando esquiare, no fallaremos. Quand vous skierez, vous ne échouerez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquiare | Si esquiare, saldrán victoriosos. Si ils skient, ils sortiront victorieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya esquivado | Espero que haya esquivado los obstáculos. J'espère que j'ai évité les obstacles. | |
| Tú | hayas esquivado | Es importante que hayas esquivado esa situación. Il est important que tu aies évité cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya esquivado | Es posible que él haya esquivado la multa. Il est possible qu'il ait évité l'amende. | |
| nosotros_nosotras | hayamos esquivado | Creemos que hayamos esquivado el problema. Nous croyons que nous ayons évité le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis esquivado | Me alegra que hayáis esquivado el conflicto. Je suis content que vous ayez évité le conflit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan esquivado | No creo que hayan esquivado la responsabilidad. Je ne pense pas qu'ils aient évité la responsabilité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera esquivado | Si hubiera esquivado el obstáculo, habría llegado a tiempo. Si j'avais esquivé l'obstacle, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras esquivado | Es posible que tú hubieras esquivado el problema. Il est possible que tu aies esquivé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera esquivado | Ella hubiera esquivado la lluvia si hubiera sabido. Elle aurait esquivé la pluie si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos esquivado | Nosotros hubiéramos esquivado el error si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions esquivé l'erreur si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais esquivado | Vosotros hubierais esquivado el problema si hubierais estado allí. Vous auriez esquivé le problème si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran esquivado | Ellos hubieran esquivado la multa si hubieran sido más cuidadosos. Ils auraient esquivé l'amende s'ils avaient été plus prudents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere esquivado | Para entonces, ya hubiere esquivado todos los obstáculos. D'ici là, j'aurai déjà esquivé tous les obstacles. | |
| Tú | hubieres esquivado | Es posible que tú hubieres esquivado el problema. Il est possible que tu aies esquivé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere esquivado | Es probable que él hubiere esquivado la situación. Il est probable qu'il ait esquivé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos esquivado | Nosotros hubiéremos esquivado el conflicto. Nous aurons esquivé le conflit. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis esquivado | Vosotros hubiereis esquivado el problema. Vous aurez esquivé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren esquivado | Ellos hubieren esquivado las dificultades. Ils auront esquivé les difficultés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esquive | ¡Esquive esa pelota! Évite cette balle ! | |
| Tú | esquiva | ¡Esquiva la lluvia! Évite la pluie ! | |
| Él / Ella / Usted | esquive | ¡Esquive la pelota ahora! Évitez la balle maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | esquivemos | ¡Esquivemos los obstáculos! Évitons les obstacles ! | |
| vosotros_vosotras | esquivad | ¡Esquivad las dificultades! Évitez les difficultés ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esquiven | ¡Esquiven los ataques! Évitez les attaques ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no esquives | No esquives la pregunta. Ne esquive pas la question. | |
| Tú | no esquives | No esquives tus responsabilidades. Ne esquive pas tes responsabilités. | |
| Él / Ella / Usted | no esquive | Por favor, no esquive la verdad. S'il vous plaît, ne esquivez pas la vérité. | |
| nosotros_nosotras | no esquivemos | No esquivemos el problema. Ne esquivons pas le problème. | |
| vosotros_vosotras | no esquivéis | No esquivéis las dificultades. Ne esquivez pas les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no esquiven | No esquiven sus responsabilidades. Ne esquivent pas leurs responsabilités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !