Esgrimir signifie manier ou brandir une arme, ou argumenter ou défendre un point de vue ou une idée. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'escrime, au combat ou à l'argumentation rhétorique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esgrimo | Yo esgrimo con la espada antigua. J'escrime avec l'épée ancienne. | |
| Tú | esgrimes | Tú esgrimes en el torneo local. Tu esgrimes dans le tournoi local. | |
| Él / Ella / Usted | esgrime | Ella esgrime con mucha habilidad. Elle esgrime avec beaucoup d'habileté. | |
| nosotros_nosotras | esgrimimos | Nosotros esgrimimos en el club los sábados. Nous esgrimons au club le samedi. | |
| vosotros_vosotras | esgrimís | Vosotros esgrimís en la competencia internacional. Vous esgrimissez dans la compétition internationale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgrimen | Ellos esgrimen en el torneo regional. Ils esgriment dans le tournoi régional. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esgrimí | Ayer esgrimí con mi amigo en el parque. Hier, j'ai pratiqué l'escrime avec mon ami dans le parc. | |
| Tú | esgrimiste | Tú esgrimiste muy bien en la competencia. Tu as pratiqué l'escrime très bien lors de la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | esgrimió | Él esgrimió en el torneo nacional. Il a pratiqué l'escrime lors du tournoi national. | |
| nosotros_nosotras | esgrimimos | Nosotros esgrimimos juntos el fin de semana pasado. Nous avons pratiqué l'escrime ensemble le week-end dernier. | |
| vosotros_vosotras | esgrimisteis | Vosotros esgrimisteis en la clase de ayer. Vous avez pratiqué l'escrime en classe hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgrimieron | Ellos esgrimieron en el campeonato regional. Ils ont pratiqué l'escrime lors du championnat régional. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esgrimía | Yo esgrimía con mi hermano en el parque. Je maniais avec mon frère dans le parc. | |
| Tú | esgrimías | Tú esgrimías en la competencia escolar. Tu maniait dans la compétition scolaire. | |
| Él / Ella / Usted | esgrimía | Ella esgrimía con mucha habilidad. Elle maniait avec beaucoup d'habileté. | |
| nosotros_nosotras | esgrimíamos | Nosotros esgrimíamos los fines de semana. Nous maniions les week-ends. | |
| vosotros_vosotras | esgrimíais | Vosotros esgrimíais en el club local. Vous maniiez au club local. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgrimían | Ellos esgrimían en el torneo anual. Ils maniaient dans le tournoi annuel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esgrimiría | Yo esgrimiría mis argumentos si fuera necesario. Je brandirais mes arguments si cela était nécessaire. | |
| Tú | esgrimirías | Tú esgrimirías esa excusa en la reunión. Tu brandirais cette excuse lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | esgrimiría | Ella esgrimiría sus derechos si fuera injusto. Elle brandirait ses droits si cela était injuste. | |
| nosotros_nosotras | esgrimiríamos | Nosotros esgrimiríamos nuestras ideas en la discusión. Nous brandirions nos idées lors de la discussion. | |
| vosotros_vosotras | esgrimiríais | Vosotros esgrimiríais vuestras opiniones claramente. Vous brandiriez vos opinions clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgrimirían | Ellos esgrimirían sus argumentos si se les pidiera. Ils brandiraient leurs arguments si on leur demandait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esgrimiré | Esgrimiré mis argumentos en la reunión. J'escrimerai mes arguments lors de la réunion. | |
| Tú | esgrimiras | Esgrimiras tus derechos con valentía. Tu esgrimiras tes droits avec courage. | |
| Él / Ella / Usted | esgrimirá | Ella esgrimirá sus habilidades en el torneo. Elle esgrimira ses compétences lors du tournoi. | |
| nosotros_nosotras | esgrimiremos | Nosotros esgrimiremos nuestras ideas claramente. Nous esgrimiremos nos idées clairement. | |
| vosotros_vosotras | esgrimiréis | Vosotros esgrimiréis vuestras opiniones en la discusión. Vous esgrimirez vos opinions lors de la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgrimirán | Ellos esgrimirán sus argumentos en el debate. Ils esgrimiran leurs arguments lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he esgrimido | He esgrimido mis argumentos claramente. J'ai brandi mes arguments clairement. | |
| Tú | has esgrimido | ¿Has esgrimido tus derechos? As-tu brandi tes droits ? | |
| Él / Ella / Usted | ha esgrimido | Ella ha esgrimido sus razones. Elle a brandi ses raisons. | |
| nosotros_nosotras | hemos esgrimido | Hemos esgrimido nuestras ideas con fuerza. Nous avons brandi nos idées avec force. | |
| vosotros_vosotras | habéis esgrimido | ¿Habéis esgrimido vuestras opiniones? Avez-vous brandi vos opinions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han esgrimido | Ellos han esgrimido sus argumentos bien. Ils ont brandi leurs arguments correctement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había esgrimido | Yo había esgrimido antes de la competencia. J'avais pratiqué l'escrime avant la compétition. | |
| Tú | habías esgrimido | Tú habías esgrimido en el torneo anterior. Tu avais pratiqué l'escrime lors du tournoi précédent. | |
| Él / Ella / Usted | había esgrimido | Ella había esgrimido en varias ocasiones. Elle avait pratiqué l'escrime à plusieurs reprises. | |
| nosotros_nosotras | habíamos esgrimido | Nosotros habíamos esgrimido juntos antes. Nous avions pratiqué l'escrime ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais esgrimido | Vosotros habíais esgrimido en el club. Vous aviez pratiqué l'escrime au club. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían esgrimido | Ellos habían esgrimido en varias competiciones. Ils avaient pratiqué l'escrime dans plusieurs compétitions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré esgrimido | Para entonces, habré esgrimido mis argumentos. D'ici là, j'aurai brandi mes arguments. | |
| Tú | habrás esgrimido | Tú habrás esgrimido tus razones. D'ici là, tu auras brandi tes raisons. | |
| Él / Ella / Usted | habrá esgrimido | Él habrá esgrimido sus puntos de vista. D'ici là, il aura brandi ses points de vue. | |
| nosotros_nosotras | habremos esgrimido | Nosotros habremos esgrimido nuestras ideas. D'ici là, nous aurons brandi nos idées. | |
| vosotros_vosotras | habréis esgrimido | Vosotros habréis esgrimido vuestras opiniones. D'ici là, vous aurez brandi vos opinions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán esgrimido | Ellos habrán esgrimido sus argumentos. D'ici là, ils auront brandi leurs arguments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría esgrimido | Yo habría esgrimido mejor si hubiera practicado más. Je aurais mieux manœuvré si j'avais pratiqué plus. | |
| Tú | habrías esgrimido | Tú habrías esgrimido con más confianza. Tu aurais manœuvré avec plus de confiance. | |
| Él / Ella / Usted | habría esgrimido | Él habría esgrimido en la competencia si hubiera estado preparado. Il aurait manœuvré lors de la compétition s'il avait été préparé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos esgrimido | Nosotros habríamos esgrimido juntos en el torneo. Nous aurions manœuvré ensemble lors du tournoi. | |
| vosotros_vosotras | habríais esgrimido | Vosotros habríais esgrimido mejor con más entrenamiento. Vous auriez mieux manœuvré avec plus d'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían esgrimido | Ellos habrían esgrimido en la final si hubieran llegado a tiempo. Ils auraient manœuvré en finale s'ils étaient arrivés à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esgrima | Espero que yo esgrima bien en la competencia. J'espère que je m'escrime bien lors de la compétition. | |
| Tú | esgrimas | Es importante que tú esgrimas con cuidado. Il est important que tu t'escrimes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | esgrima | Es posible que él esgrima en el torneo. Il est possible qu'il s'escrime au tournoi. | |
| nosotros_nosotras | esgrimamos | Queremos que nosotros esgrimamos juntos. Nous voulons que nous nous escrimions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | esgrimáis | Dudo que vosotros esgrimáis en la competencia. Je doute que vous vous escrimiez lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgriman | Es bueno que ellos esgriman con pasión. Il est bon qu'ils s'escriment avec passion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esgrimiera | Esperaba que él esgrimiera con más precisión. J'espérais qu'il esgrimât avec plus de précision. | |
| Tú | esgrimieras | No creía que tú esgrimieras tan bien. Je ne croyais pas que tu esgrimasses si bien. | |
| Él / Ella / Usted | esgrimiera | Pensaba que ella esgrimiera en la competencia. Je pensais qu'elle esgrimât lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | esgrimieramos | Deseábamos que nosotros esgrimieramos juntos. Nous souhaitions que nous esgrimassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | esgrimierais | Esperaban que vosotros esgrimierais en el torneo. Ils espéraient que vous esgrimassiez dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgrimieran | No creían que ellos esgrimieran en la final. Ils ne croyaient pas qu'ils esgrimassent en finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | esgrimiere | Si alguien esgrimiere sus argumentos, ganaré. Si quelqu'un esgrimera ses arguments, je gagnerai. | |
| Tú | esgrimieres | Cuando esgrimieres tus ideas, convencerás a todos. Quand tu esgrimeras tes idées, tu convaincras tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | esgrimiera | Esgrimiera sus razones con confianza. Il/elle esgrimiera ses raisons avec confiance. | |
| nosotros_nosotras | esgrimiéremos | Nosotros esgrimiéremos nuestras propuestas mañana. Nous esgrimerons nos propositions demain. | |
| vosotros_vosotras | esgrimiereis | Vosotros esgrimiereis vuestras opiniones en la reunión. Vous esgrimerez vos opinions lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgrimieren | Ellos esgrimieren sus argumentos en el debate. Ils/elles esgrimeront leurs arguments lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya esgrimido | Espero que haya esgrimido bien su argumento. J'espère que j'ai bien esgrimé mon argument. | |
| Tú | hayas esgrimido | Es importante que hayas esgrimido tus derechos. Il est important que tu aies esgrimé tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | haya esgrimido | Es posible que él haya esgrimido sus razones. Il est possible qu'il ait esgrimé ses raisons. | |
| nosotros_nosotras | hayamos esgrimido | Esperamos que hayamos esgrimido buenos argumentos. Nous espérons que nous avons esgrimé de bons arguments. | |
| vosotros_vosotras | hayáis esgrimido | ¿Habéis esgrimido vuestras opiniones claramente? Avez-vous esgrimé vos opinions clairement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan esgrimido | Es probable que hayan esgrimido sus puntos de vista. Il est probable qu'ils aient esgrimé leurs points de vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera esgrimido | Si hubiera esgrimido mejor, habría ganado. Si j'avais mieux manœuvré, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras esgrimido | Es posible que hubieras esgrimido con más precisión. Il est possible que tu aies manœuvré avec plus de précision. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera esgrimido | Ella habría esgrimido en la competencia. Elle aurait manœuvré lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos esgrimido | Nosotros habíamos esgrimido juntos antes. Nous avions manœuvré ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais esgrimido | Si hubierais esgrimido mejor, ganaríais. Si vous aviez mieux manœuvré, vous auriez gagné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran esgrimido | No creía que ellos hubieran esgrimido en la pelea. Je ne croyais pas qu'ils aient manœuvré dans la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere esgrimido | Cuando llegue, ya hubiere esgrimido la espada. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà eu esgrimée l'épée. | |
| Tú | hubieres esgrimido | Es posible que tú hubieres esgrimido la razón. Il est possible que tu aies eu esgrimée la raison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere esgrimido | Es probable que él hubiere esgrimido sus argumentos. Il est probable qu'il ait eu esgrimés ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos esgrimido | Para entonces, nosotros hubiéremos esgrimido nuestras habilidades. Pour alors, nous aurons eu esgrimées nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis esgrimido | Es posible que vosotros hubiereis esgrimido la verdad. Il est possible que vous ayez eu esgrimée la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren esgrimido | Cuando regresen, ya hubieren esgrimido sus derechos. Quand ils seront revenus, ils auront déjà eu esgrimés leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | esgrime | ¡Esgrime tus argumentos con claridad! ¡Escrime tus argumentos con claridad! | |
| Él / Ella / Usted | esgrima | ¡Esgrima sus ideas con confianza! Maniez vos idées avec confiance ! | |
| nosotros_nosotras | esgrimamos | ¡Esgrimamos nuestras posiciones firmemente! Manions nos positions fermement ! | |
| vosotros_vosotras | esgrimid | ¡Esgrimid vuestras opiniones con respeto! Maniez vos opinions avec respect ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | esgriman | ¡Esgriman sus argumentos con lógica! Maniez vos arguments avec logique ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no esgrimas | No esgrimas esa arma sin protección. Ne brandis pas cette arme sans protection. | |
| Tú | no esgrimas | No esgrimas esa espada sin permiso. Ne brandis pas cette épée sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no esgrima | No esgrima esa idea sin pensarlo bien. Ne brandissez pas cette idée sans bien y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no esgrimamos | No esgrimamos argumentos sin pruebas. Ne brandissons pas d'arguments sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no esgrimáis | No esgrimáis esa estrategia todavía. Ne brandissez pas encore cette stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no esgriman | No esgriman sus derechos sin consultar. Ne brandissez pas vos droits sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !