Escupir signifie expulser de force la salive ou d'autres substances de la bouche. Il est utilisé à la fois au sens littéral et figuré dans divers contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupo | Yo escupo el chicle en la basura. Je crache le chewing-gum dans la poubelle. | |
| Tú | escupes | Tú escupes el agua después de beber. Tu craches l'eau après avoir bu. | |
| Él / Ella / Usted | escupe | Él escupe el polvo del suelo. Il crache la poussière du sol. | |
| nosotros_nosotras | escupimos | Nosotros escupimos en el campo. Nous crachons dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | escupís | Vosotros escupís en la calle. Vous crachez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupen | Ellos escupen en el suelo. Ils crachent sur le sol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupí | Ayer escupí el agua por accidente. Hier, j'ai craché l'eau par accident. | |
| Tú | escupiste | Tú escupiste en la calle. Tu as craché dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | escupió | Él escupió el chicle en la basura. Il a craché la gomme à la poubelle. | |
| nosotros_nosotras | escupimos | Nosotros escupimos en el suelo. Nous avons craché sur le sol. | |
| vosotros_vosotras | escupisteis | Vosotros escupisteis en la calle. Vous avez craché dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupieron | Ellos escupieron en el campo. Ils ont craché dans le champ. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupía | Yo escupía la comida en la basura. Je crachais la nourriture dans la poubelle. | |
| Tú | escupías | Tú escupías el agua después de beber. Tu crachais l'eau après avoir bu. | |
| Él / Ella / Usted | escupía | Él escupía en el suelo sin pensar. Il crachait sur le sol sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | escupíamos | Nosotros escupíamos en el campo. Nous crachions dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | escupíais | Vosotros escupíais en la calle. Vous crachiez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupían | Ellos escupían en el parque. Ils crachaient dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupiría | Yo escupiría si tuviera que hacerlo. Je cracherais si je devais le faire. | |
| Tú | escupirías | Tú escupirías si estuvieras enojado. Tu cracherais si tu étais en colère. | |
| Él / Ella / Usted | escupiría | Él escupiría si fuera necesario. Il cracherait si cela était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | escupiríamos | Nosotros escupiríamos si nos lo pidieran. Nous cracherions si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | escupiríais | Vosotros escupiríais si estuvierais en esa situación. Vous cracheriez si vous étiez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupirían | Ellos escupirían si lo consideraran correcto. Ils cracheraient s'ils le considéraient comme correct. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupiré | Mañana escupiré el veneno. Demain, je cracherai le venin. | |
| Tú | escupirás | Tú escupirás la comida si no te gusta. Tu cracheras la nourriture si tu n'aimes pas. | |
| Él / Ella / Usted | escupirá | Él escupirá el agua después de beber. Il crachera l'eau après avoir bu. | |
| nosotros_nosotras | escupiremos | Nosotros escupiremos el chicle en la basura. Nous cracherons la gomme à la poubelle. | |
| vosotros_vosotras | escupiréis | Vosotros escupiréis en el suelo si no tenéis cuidado. Vous cracherez sur le sol si vous n'êtes pas prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupirán | Ellos escupirán el polvo del camino. Ils cracheront la poussière du chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he escupido | Yo he escupido el agua. J'ai craché l'eau. | |
| Tú | has escupido | Tú has escupido la comida. Tu as craché la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | ha escupido | Él ha escupido el chicle. Il a craché le chewing-gum. | |
| nosotros_nosotras | hemos escupido | Nosotros hemos escupido la saliva. Nous avons craché la salive. | |
| vosotros_vosotras | habéis escupido | Vosotros habéis escupido en la calle. Vous avez craché dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han escupido | Ellos han escupido en el suelo. Ils ont craché sur le sol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había escupido | Yo ya había escupido antes de entrar. J'avais déjà craché avant d'entrer. | |
| Tú | habías escupido | Tú habías escupido en la calle. Tu avais craché dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | había escupido | Ella había escupido en el suelo. Elle avait craché sur le sol. | |
| nosotros_nosotras | habíamos escupido | Nosotros habíamos escupido antes de la reunión. Nous avions craché avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais escupido | Vosotros habíais escupido en el jardín. Vous aviez craché dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían escupido | Ellos habían escupido en la calle. Ils avaient craché dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré escupido | Para entonces, ya habré escupido el chicle. D'ici là, j'aurai déjà craché le chewing-gum. | |
| Tú | habrás escupido | ¿Cuándo habrás escupido esa comida? Quand auras-tu craché cette nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá escupido | Ella habrá escupido la medicina. Elle aura craché le médicament. | |
| nosotros_nosotras | habremos escupido | Nosotros habremos escupido el agua antes de salir. Nous aurons craché l'eau avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habréis escupido | Vosotros habréis escupido el veneno. Vous aurez craché le poison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán escupido | Ellos habrán escupido la saliva. Ils auront craché la salive. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría escupido | Yo habría escupido el chicle si no me gustaba. Je aurais craché la gomme si je ne l'avais pas aimée. | |
| Tú | habrías escupido | Tú habrías escupido la comida si estaba mala. Tu aurais craché la nourriture si elle était mauvaise. | |
| Él / Ella / Usted | habría escupido | Él habría escupido la saliva en la calle. Il aurait craché la salive dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | habríamos escupido | Nosotros habríamos escupido el agua si no nos gustaba. Nous aurions craché l'eau si nous ne l'avions pas aimée. | |
| vosotros_vosotras | habríais escupido | Vosotros habríais escupido el vino si no era bueno. Vous auriez craché le vin s'il n'était pas bon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían escupido | Ellos habrían escupido la comida si estaba en mal estado. Ils auraient craché la nourriture si elle était en mauvais état. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupa | Espero que yo escupa la saliva. J'espère que je escupes la salive. | |
| Tú | escupas | Es importante que tú escupas con cuidado. Il est important que tu escupes avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | escupa | Es posible que él escupa en el suelo. Il est possible qu'il escupe sur le sol. | |
| nosotros_nosotras | escupamos | Queremos que nosotros escupamos en la papelera. Nous voulons que nous escupions dans la poubelle. | |
| vosotros_vosotras | escupáis | Es mejor que vosotros escupáis en el lavabo. Il est préférable que vous escupiez dans le lavabo. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupan | Dudo que ellos escupan en la calle. Je doute qu'ils escupent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupiera | Quería que escupiera la comida. Je voulais que je crachasse la nourriture. | |
| Tú | escupieras | Esperaba que escupieras la bebida. J'espérais que tu crachasses la boisson. | |
| Él / Ella / Usted | escupiera | Dudaba que ella escupiera el veneno. Je doutais qu'elle crachât le poison. | |
| nosotros_nosotras | escupiéramos | Era importante que escupiéramos la saliva. Il était important que nous crachassions la salive. | |
| vosotros_vosotras | escupierais | No creía que vosotros escupierais eso. Je ne croyais pas que vous crachassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupieran | No pensaba que ellos escupieran en la calle. Je ne pensais pas qu'ils crachassent dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupiere | Si me lo pidiere, lo haría. Si me lo pidiera, lo haría. | |
| Tú | escupieres | Cuando lo escupieres, estarás listo. Cuando lo escupières, estarás listo. | |
| Él / Ella / Usted | escupiere | Es posible que él escupiere en la calle. Il est possible qu'il escupiere dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | escupiéremos | Quizá nosotros escupiéremos en la playa. Peut-être que nous escupiéremes sur la plage. | |
| vosotros_vosotras | escupiereis | ¿Qué haríais si escupiereis en la fuente? Que feriez-vous si escupiereis dans la fontaine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupieren | Es probable que ellos escupieren en la calle. Il est probable qu'ils escupieren dans la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya escupido | Espero que haya escupido antes de salir. J'espère que j'ai craché avant de partir. | |
| Tú | hayas escupido | Es posible que hayas escupido en la calle. Il est possible que tu aies craché dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | haya escupido | Es importante que él haya escupido en el momento adecuado. Il est important qu'il ait craché au bon moment. | |
| nosotros_nosotras | hayamos escupido | Creemos que ya hayamos escupido en la cancha. Nous croyons que nous avons déjà craché sur le terrain. | |
| vosotros_vosotras | hayáis escupido | ¿Habéis escupido alguna vez en público? Avez-vous déjà craché en public ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan escupido | Es probable que hayan escupido en el partido. Il est probable qu'ils aient craché lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera escupido | Si hubiera escupido, habría sido grosero. Si j'avais craché, j'aurais été impoli. | |
| Tú | hubieras escupido | Es posible que hubieras escupido sin querer. Il est possible que tu aies craché sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera escupido | Ella habría escupido si hubiera estado enojada. Elle aurait craché si elle avait été en colère. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos escupido | Nosotros no hubiéramos escupido en la calle. Nous n'aurions pas craché dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | hubierais escupido | ¿Hubierais escupido en la competencia? Auriez-vous craché lors de la compétition ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran escupido | Ellos no hubieran escupido si hubieran sabido. Ils n'auraient pas craché s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere escupido | Para entonces, ya hubiere escupido el veneno. D'ici là, j'aurai déjà craché le venin. | |
| Tú | hubieres escupido | Es posible que tú hubieres escupido la saliva. Il est possible que tu aies craché la salive. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere escupido | Quizá él hubiere escupido el agua. Peut-être qu'il aura craché l'eau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos escupido | Para entonces, nosotros hubiéremos escupido el polvo. D'ici là, nous aurons craché la poussière. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis escupido | Es probable que vosotros hubiereis escupido la comida. Il est probable que vous ayez craché la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren escupido | Quizá ellos hubieren escupido el líquido. Peut-être qu'ils auront craché le liquide. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escupe | ¡Escupe la comida en el lavabo! Crache la nourriture dans l'évier ! | |
| Tú | escupe | ¡Escupe esa bebida ahora! Crache cette boisson maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | escupa | Por favor, escupa el chicle. S'il vous plaît, crachez le chewing-gum. | |
| nosotros_nosotras | escupamos | ¡Escupamos las semillas en el jardín! Crachez les graines dans le jardin ! | |
| vosotros_vosotras | escupid | ¡Escupid el agua en la fuente! Crachez l'eau dans la fontaine ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escupan | ¡Que escupan la saliva en el vaso! Qu'ils crachent la salive dans le verre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no escupo | No escupo en la calle. Ne crache pas dans la rue. | |
| Tú | no escupas | Por favor, no escupas aquí. S'il te plaît, ne crache pas ici. | |
| Él / Ella / Usted | no escupa | No escupa en la comida. Ne crachez pas dans la nourriture. | |
| nosotros_nosotras | no escupamos | No escupamos en la piscina. Ne crachons pas dans la piscine. | |
| vosotros_vosotras | no escupáis | No escupáis en el suelo. Ne crachiez pas par terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no escupan | No escupan en la iglesia. Ne crachent pas dans l'église. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !