Écrire signifie produire un langage écrit, comme composer des textes, des lettres ou des documents. Il est utilisé dans des contextes impliquant l'acte d'écrire ou d'enregistrer des informations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escribo | Yo escribo un correo importante. J'écris un e-mail important. | |
| Tú | escribes | Tú escribes muy bien. Tu écris très bien. | |
| Él / Ella / Usted | escribe | Ella escribe una carta ahora. Elle écrit une lettre maintenant. | |
| nosotros_nosotras | escribimos | Nosotros escribimos un libro juntos. Nous écrivons un livre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escribís | Vosotros escribís en el cuaderno. Vous écrivez dans le cahier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escriben | Ellos escriben muchas cartas. Ils écrivent beaucoup de lettres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escribí | Ayer escribí una carta. Hier, j'ai écrit une lettre. | |
| Tú | escribiste | Tú escribiste un poema hermoso. Tu as écrit un poème magnifique. | |
| Él / Ella / Usted | escribió | Ella escribió un libro interesante. Elle a écrit un livre intéressant. | |
| nosotros_nosotras | escribimos | Nosotros escribimos un informe importante. Nous avons écrit un rapport important. | |
| vosotros_vosotras | escribisteis | Vosotros escribisteis muchas cartas. Vous avez écrit beaucoup de lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escribieron | Ellos escribieron una novela famosa. Ils ont écrit un roman célèbre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escribía | Yo escribía cartas todos los días. J'écrivais des lettres tous les jours. | |
| Tú | escribías | Tú escribías en tu diario por la noche. Tu écrivais dans ton journal le soir. | |
| Él / Ella / Usted | escribía | Ella escribía poemas en su tiempo libre. Elle écrivait des poèmes pendant son temps libre. | |
| nosotros_nosotras | escribíamos | Nosotros escribíamos juntos en la escuela. Nous écrivions ensemble à l'école. | |
| vosotros_vosotras | escribíais | Vosotros escribíais muchas cartas en verano. Vous écriviez beaucoup de lettres en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escribían | Ellos escribían historias interesantes. Ils écrivaient des histoires intéressantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escribiría | Yo escribiría una carta si tuviera tiempo. Je écrirais une lettre si j'avais le temps. | |
| Tú | escribirías | Tú escribirías más si tuvieras ayuda. Tu écrirais plus si tu avais de l'aide. | |
| Él / Ella / Usted | escribiría | Él escribiría un libro pronto. Il écrirait un livre bientôt. | |
| nosotros_nosotras | escribiríamos | Nosotros escribiríamos juntos si pudiéramos. Nous écririons ensemble si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | escribiríais | Vosotros escribiríais más si tuvierais tiempo. Vous écririez plus si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escribirían | Ellos escribirían cartas si supieran cómo. Ils écriraient des lettres s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escribiré | Escribiré un libro el próximo año. J'écrirai un livre l'année prochaine. | |
| Tú | escribirás | Tú escribirás la carta mañana. Tu écriras la lettre demain. | |
| Él / Ella / Usted | escribirá | Ella escribirá un artículo importante. Elle écrira un article important. | |
| nosotros_nosotras | escribiremos | Nosotros escribiremos juntos la historia. Nous écrirons ensemble l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | escribiréis | Vosotros escribiréis en el diario escolar. Vous écrirez dans le journal scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escribirán | Ellos escribirán cartas a sus amigos. Ils écriront des lettres à leurs amis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he escrito | Yo he escrito varias cartas hoy. J'ai écrit plusieurs lettres aujourd'hui. | |
| Tú | has escrito | Tú has escrito un informe importante. Tu as écrit un rapport important. | |
| Él / Ella / Usted | ha escrito | Ella ha escrito un libro nuevo. Elle a écrit un nouveau livre. | |
| nosotros_nosotras | hemos escrito | Nosotros hemos escrito varias canciones. Nous avons écrit plusieurs chansons. | |
| vosotros_vosotras | habéis escrito | Vosotros habéis escrito muchas cartas. Vous avez écrit beaucoup de lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han escrito | Ellos han escrito un artículo interesante. Ils ont écrit un article intéressant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había escrito | Yo había escrito la carta antes de llamar. J'avais écrit la lettre avant d'appeler. | |
| Tú | habías escrito | Tú habías escrito el informe cuando llegué. Tu avais écrit le rapport quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había escrito | Ella había escrito el poema antes de dormir. Elle avait écrit le poème avant de dormir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos escrito | Nosotros habíamos escrito las instrucciones ayer. Nous avions écrit les instructions hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais escrito | Vosotros habíais escrito muchas cartas. Vous aviez écrit beaucoup de lettres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían escrito | Ellos habían escrito el informe completo. Ils avaient écrit le rapport complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré escrito | Para entonces, habré escrito el informe. D'ici là, j'aurai écrit le rapport. | |
| Tú | habrás escrito | ¿Para cuándo habrás escrito la carta? D'ici là, tu auras écrit la lettre ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá escrito | Ella habrá escrito el libro para mañana. Elle aura écrit le livre pour demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos escrito | Nosotros habremos escrito el artículo antes del lunes. Nous aurons écrit l'article avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis escrito | Vosotros habréis escrito la tarea para entonces. Vous aurez écrit la tâche d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán escrito | Ellos habrán escrito las cartas para el viernes. Ils auront écrit les lettres pour vendredi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría escrito | Yo habría escrito la carta ayer. J'aurais écrit la lettre hier. | |
| Tú | habrías escrito | Tú habrías escrito el informe si hubieras tenido tiempo. Tu aurais écrit le rapport si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría escrito | Ella habría escrito el libro si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait écrit le livre si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos escrito | Nosotros habríamos escrito la historia juntos. Nous aurions écrit l'histoire ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais escrito | Vosotros habríais escrito las cartas si hubierais sabido. Vous auriez écrit les lettres si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían escrito | Ellos habrían escrito el informe si hubieran tenido tiempo. Ils auraient écrit le rapport s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escriba | Espero que yo escriba bien. J'espère que j'écrive bien. | |
| Tú | escribas | Es importante que tú escribas pronto. Il est important que tu écrives vite. | |
| Él / Ella / Usted | escriba | Es necesario que él escriba la carta. Il faut qu'il écrive la lettre. | |
| nosotros_nosotras | escribamos | Queremos que nosotros escribamos juntos. Nous voulons que nous écrivions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escribáis | Espero que vosotros escribáis más. J'espère que vous écriviez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escriban | Es importante que ellas escriban la tarea. Il est important qu'elles écrivent la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escribiera | Esperaba que yo escribiera la carta. J'espérais que j'écrivisse la lettre. | |
| Tú | escribieras | Dudaba que tú escribieras eso. Je doutais que tu écrivisses cela. | |
| Él / Ella / Usted | escribiera | Quería que él escribiera el informe. Il voulait qu'il écrivît le rapport. | |
| nosotros_nosotras | escribiéramos | Era importante que nosotros escribiéramos juntos. Il était important que nous écrivissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escribierais | Me sorprendió que vosotros escribierais tanto. Je me suis surpris que vous écrivissiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escribieran | No creía que ellos escribieran esa novela. Je ne croyais pas qu'ils écrivissent ce roman. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escribiere | Si tuviera tiempo, escribiere una carta. Si j'avais du temps, j'écrirai une lettre. | |
| Tú | escribieres | Cuando llegares, escribieres el informe. Quand tu arriveras, tu écriras le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | escribiere | El profesor escribiere la nota mañana. Le professeur écrira la note demain. | |
| nosotros_nosotras | escribiéremos | Nosotros escribiéremos el libro juntos. Nous écrirons le livre ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escribiereis | Vosotros escribiereis la carta pronto. Vous écrirez la lettre bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escribieren | Ellos escribieren las instrucciones mañana. Ils écriront les instructions demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya escrito | Espero que haya escrito la carta. J'espère que j'ai écrit la lettre. | |
| Tú | hayas escrito | ¿Crees que hayas escrito todo? Penses-tu que tu aies écrit tout ? | |
| Él / Ella / Usted | haya escrito | Es importante que él haya escrito la nota. Il est important qu'il ait écrit la note. | |
| nosotros_nosotras | hayamos escrito | Esperamos que hayamos escrito el informe. Nous espérons que nous avons écrit le rapport. | |
| vosotros_vosotras | hayáis escrito | ¿Habéis escrito las instrucciones? Avez-vous écrit les instructions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan escrito | Es posible que hayan escrito el libro. Il est possible qu'ils aient écrit le livre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera escrito | Si hubiera sabido, habría escrito antes. Si j'avais su, j'aurais écrit plus tôt. | |
| Tú | hubieras escrito | Si hubieras llegado, te habrías escrito. Si tu étais arrivé, tu aurais écrit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera escrito | Ella habría escrito la carta si hubiera tenido tiempo. Elle aurait écrit la lettre si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos escrito | Si hubiéramos sabido, habríamos escrito antes. Si nous avions su, nous aurions écrit plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais escrito | Si hubierais llegado, habríais escrito algo. Si vous étiez arrivés, vous auriez écrit quelque chose. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran escrito | Si hubieran tenido tiempo, habrían escrito más. S'ils avaient eu le temps, ils auraient écrit plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere escrito | Para entonces, ya hubiere escrito la carta. D'ici là, j'aurai déjà écrit la lettre. | |
| Tú | hubieres escrito | Si hubieres escrito antes, no habría problema. Si tu as écrit avant, il n'y aura pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere escrito | Cuando él hubiere escrito el informe, lo revisaremos. Quand il aura écrit le rapport, nous le réviserons. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos escrito | Para mañana, nosotros hubiéremos escrito todo. Pour demain, nous aurons écrit tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis escrito | Cuando vosotros hubiereis escrito la tarea, avísame. Quand vous aurez écrit la tâche, préviens-moi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren escrito | Para entonces, ellos hubieren escrito el libro. D'ici là, ils auront écrit le livre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escriba | Por favor, escriba su nombre aquí. S'il vous plaît, écrivez votre nom ici. | |
| Tú | escribe | ¡Escribe la carta ahora! Écris la lettre maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | escriba | Usted debe escriba el informe hoy. Vous devez écrire le rapport aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | escribamos | Vamos a escribamos un mensaje juntos. Allons écrire un message ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escribid | ¡Escribid la tarea antes de cenar! Écrivez la tâche avant le dîner ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escriban | Por favor, escriban sus respuestas en la hoja. S'il vous plaît, écrivez vos réponses sur la feuille. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no escriba | No escriba en la pared. Ne pas écrire sur le mur. | |
| Tú | no escribas | No escribas en esa libreta. Ne pas écrire dans ce cahier. | |
| Él / Ella / Usted | no escriba | No escriba en el cuaderno. Ne pas écrire dans le cahier. | |
| nosotros_nosotras | no escribamos | No escribamos en el pizarrón. Ne pas écrire au tableau. | |
| vosotros_vosotras | no escribáis | No escribáis en los papeles. Ne pas écrire sur les papiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no escriban | No escriban en los libros. Ne pas écrire dans les livres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !