Escoltar signifie escorter ou accompagner quelqu'un, souvent pour sa protection ou sa guidance. Il est utilisé pour décrire l'acte de guider ou de protéger une personne ou un véhicule.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escolto | Yo escolto música todos los días. J'écoute de la musique tous les jours. | |
| Tú | escoltas | Tú escoltas a tus amigos en la calle. Tu accompagnes tes amis dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | escolta | Ella escolta a su hermana al colegio. Elle accompagne sa sœur à l'école. | |
| nosotros_nosotras | escoltamos | Nosotros escoltamos a los turistas en la ciudad. Nous escortons les touristes en ville. | |
| vosotros_vosotras | escoltáis | Vosotros escoltáis a los niños en el parque. Vous escortez les enfants dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escoltan | Ellos escoltan a los invitados en la fiesta. Ils accompagnent les invités à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escoltí | Ayer escoltí a mi amigo al aeropuerto. Hier, j'ai escorté mon ami à l'aéroport. | |
| Tú | escoltaste | Tú escoltaste a la policía durante la manifestación. Tu as escorté la police pendant la manifestation. | |
| Él / Ella / Usted | escoltó | Él escoltó a la reina en la ceremonia. Il a escorté la reine lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | escoltamos | Nosotros escoltamos a los turistas por la ciudad. Nous avons escorté les touristes dans la ville. | |
| vosotros_vosotras | escoltasteis | Vosotros escoltasteis al equipo en la final. Vous avez escorté l'équipe en finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escoltaron | Ellos escoltaron a los invitados a la fiesta. Ils ont escorté les invités à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escoltaba | Yo escoltaba a mi abuela los domingos. J'accompagnais ma grand-mère le dimanche. | |
| Tú | escoltabas | Tú escoltabas a tus amigos en la calle. Tu accompagnais tes amis dans la rue. | |
| Él / Ella / Usted | escoltaba | Ella escoltaba a su hermana en el parque. Elle accompagnait sa sœur dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | escoltábamos | Nosotros escoltábamos a los turistas en la ciudad. Nous accompagnions les touristes en ville. | |
| vosotros_vosotras | escoltabais | Vosotros escoltabais a los niños en la escuela. Vous accompagniez les enfants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escoltaban | Ellos escoltaban a los ancianos en el transporte. Ils accompagnaient les personnes âgées dans le transport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escoltaría | Yo escoltaría la música si tuviera tiempo. J'accompagnerais la musique si j'avais le temps. | |
| Tú | escoltarías | Tú escoltarías esa canción si la conocieras. Tu accompagnerais cette chanson si tu la connaissais. | |
| Él / Ella / Usted | escoltaría | Él escoltaría la charla si fuera invitado. Il accompagnerait la conversation s'il était invité. | |
| nosotros_nosotras | escoltaríamos | Nosotros escoltaríamos el concierto si pudiéramos. Nous accompagnerions le concert si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | escoltaríais | Vosotros escoltaríais la película si os gustara. Vous accompagneriez le film si cela vous plaisait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escoltarían | Ellos escoltarían la banda si tuvieran tiempo. Ils accompagneraient le groupe s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escoltaré | Yo escoltaré la conferencia mañana. J'accompagnerai la conférence demain. | |
| Tú | escoltarás | Tú escoltarás las instrucciones después. Tu accompagneras les instructions plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | escoltará | Él escoltará a los invitados en la entrada. Il accompagnera les invités à l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | escoltaremos | Nosotros escoltaremos a los turistas hoy. Nous accompagnerons les touristes aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | escoltaréis | Vosotros escoltaréis a los niños en la excursión. Vous accompagnerez les enfants lors de l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escoltarán | Ellos escoltarán a los artistas en la gala. Ils accompagneront les artistes lors du gala. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he escoltado | Yo he escoltado la música toda la tarde. J'ai escorté la musique toute l'après-midi. | |
| Tú | has escoltado | Tú has escoltado las noticias en la radio. Tu as escorté les nouvelles à la radio. | |
| Él / Ella / Usted | ha escoltado | Él ha escoltado a los niños en el parque. Il a escorté les enfants au parc. | |
| nosotros_nosotras | hemos escoltado | Nosotros hemos escoltado a los turistas hoy. Nous avons escorté les touristes aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis escoltado | Vosotros habéis escoltado la conferencia. Vous avez escorté la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han escoltado | Ellos han escoltado a los invitados. Ils ont escorté les invités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había escoltado | Yo había escoltado a mi hermano antes de salir. J'avais escorté mon frère avant de partir. | |
| Tú | habías escoltado | Tú habías escoltado a la profesora ayer. Tu avais escorté la professeur hier. | |
| Él / Ella / Usted | había escoltado | Él había escoltado a la víctima en la calle. Il avait escorté la victime dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | habíamos escoltado | Nosotros habíamos escoltado al equipo antes del partido. Nous avions escorté l'équipe avant le match. | |
| vosotros_vosotras | habíais escoltado | Vosotros habíais escoltado a los turistas en la ciudad. Vous aviez escorté les touristes en ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían escoltado | Ellos habían escoltado a los invitados anoche. Ils avaient escorté les invités hier soir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré escoltado | Para entonces, ya habré escoltado al guía. D'ici là, j'aurai escorté le guide. | |
| Tú | habrás escoltado | Tú habrás escoltado a los visitantes. D'ici là, tu auras escorté les visiteurs. | |
| Él / Ella / Usted | habrá escoltado | Él habrá escoltado a los turistas. D'ici là, il aura escorté les touristes. | |
| nosotros_nosotras | habremos escoltado | Nosotros habremos escoltado a los invitados. D'ici là, nous aurons escorté les invités. | |
| vosotros_vosotras | habréis escoltado | Vosotros habréis escoltado a los participantes. D'ici là, vous aurez escorté les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán escoltado | Ellos habrán escoltado a los artistas. D'ici là, ils auront escorté les artistes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría escoltado | Yo habría escoltado a la policía si hubiera sabido. J'aurais escorté la police si j'avais su. | |
| Tú | habrías escoltado | Tú habrías escoltado al guía si hubieras estado allí. Tu aurais escorté le guide si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría escoltado | Él habría escoltado a los turistas si no hubiera llegado tarde. Il aurait escorté les touristes s'il n'était pas arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos escoltado | Nosotros habríamos escoltado al equipo si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions escorté l'équipe si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais escoltado | Vosotros habríais escoltado a los invitados si hubierais llegado antes. Vous auriez escorté les invités si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían escoltado | Ellos habrían escoltado a los niños si no hubieran estado enfermos. Ils auraient escorté les enfants s'ils n'avaient pas été malades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escolte | Espero que yo escolte bien. J'espère que j'écoute bien. | |
| Tú | escoltes | Es importante que tú escoltes al profesor. Il est important que tu escoltes le professeur. | |
| Él / Ella / Usted | escolte | Es bueno que él escolte las instrucciones. Il est bon qu'il escolte les instructions. | |
| nosotros_nosotras | escoltemos | Queremos que nosotros escoltemos con atención. Nous voulons que nous escoltemos attentivement. | |
| vosotros_vosotras | escoltéis | Es necesario que vosotros escoltéis con cuidado. Il est nécessaire que vous escoltiez avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escolten | Dudo que ellos escolten en la reunión. Je doute qu'ils escolten à la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escoltara | Esperaba que ella escoltara la música. J'espérais qu'elle escoltât la musique. | |
| Tú | escoltaras | Pensaba que tú escoltaras la llamada. Tu pensais que tu escoltasses l'appel. | |
| Él / Ella / Usted | escoltara | Dudaba que él escoltara la conversación. Il doutait qu'il escoltât la conversation. | |
| nosotros_nosotras | escoltáramos | Queríamos que nosotros escoltáramos el evento. Nous voulions que nous escoltassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | escoltarais | Esperabais que vosotros escoltarais la delegación. Vous espériez que vous escoltassiez la délégation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escoltaran | No creían que ellos escoltaran la carga. Ils ne croyaient pas qu'ils escoltassent la cargaison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escoltare | Si me escoltare, te ayudaré. Si je t'accompagnerai, je t'aiderai. | |
| Tú | escoltares | Cuando escoltares, avísame. Quand tu accompagneras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | escoltare | Si ella escoltare, será más fácil. Si elle accompagnera, ce sera plus facile. | |
| nosotros_nosotras | escoltáremos | Cuando nos escoltáremos, saldremos juntos. Quand nous accompagnerons, nous sortirons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escoltareis | Si vosotros escoltareis, ganaríais más confianza. Si vous accompagnerez, vous gagnerez plus de confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escoltaren | Si ellos escoltaren, resolverían el problema. S'ils accompagneront, ils résoudront le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya escoltado | Espero que haya escoltado bien. J'espère que j'ai bien escorté. | |
| Tú | hayas escoltado | Es importante que hayas escoltado al guía. Il est important que tu aies escorté le guide. | |
| Él / Ella / Usted | haya escoltado | Es posible que él haya escoltado a los turistas. Il est possible qu'il ait escorté les touristes. | |
| nosotros_nosotras | hayamos escoltado | Esperamos que hayamos escoltado correctamente. Nous espérons que nous avons escorté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis escoltado | ¿Habéis escoltado a los visitantes? Avez-vous escorté les visiteurs ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan escoltado | Es probable que hayan escoltado a los niños. Il est probable qu'ils aient escorté les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera escoltado | Si hubiera escoltado mejor, habría entendido. Si j'avais mieux escorté, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras escoltado | Si hubieras escoltado antes, no habría llegado tarde. Si tu avais escorté avant, tu ne serais pas arrivé en retard. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera escoltado | Ella hubiera escoltado al guía si hubiera sabido. Elle aurait escorté le guide si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos escoltado | Nosotros hubiéramos escoltado si nos hubieran pedido. Nous aurions escorté si on nous avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais escoltado | Vosotros hubierais escoltado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez escorté si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran escoltado | Ellos hubieran escoltado si hubieran sabido la verdad. Ils auraient escorté s'ils avaient connu la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere escoltado | Cuando llegue, ya hubiere escoltado a los niños. Quand j'arriverai, j'aurai déjà escorté les enfants. | |
| Tú | hubieres escoltado | Si me llamaras, ya hubieres escoltado a los invitados. Si tu m'appelais, tu aurais déjà escorté les invités. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere escoltado | Cuando ella termine, ya hubiere escoltado a los turistas. Quand elle aura terminé, elle aura déjà escorté les touristes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos escoltado | Para entonces, nosotros ya hubiéremos escoltado a los visitantes. D'ici là, nous aurons déjà escorté les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis escoltado | Cuando lleguéis, ya hubiereis escoltado a los participantes. Quand vous arriverez, vous aurez déjà escorté les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren escoltado | Para esa hora, ellos ya hubieren escoltado a los invitados. Pour cette heure-là, ils auront déjà escorté les invités. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escucha | ¡Escucha atentamente la instrucción! Écoute attentivement l'instruction ! | |
| Tú | escucha | ¡Escucha lo que te digo! Écoute ce que je te dis ! | |
| Él / Ella / Usted | escuche | Por favor, escuche con atención. S'il vous plaît, écoutez attentivement. | |
| nosotros_nosotras | escuchemos | ¡Escuchemos las instrucciones juntas! Écoutons les instructions ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | escuchad | ¡Escuchad con atención durante la clase! Écoutez attentivement pendant le cours ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escuchen | ¡Escuchen las noticias ahora! Écoutez les nouvelles maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no escolte | No escolte esa música, por favor. Ne écoute pas cette musique, s'il te plaît. | |
| Tú | no escoltes | No escoltes esas historias, son falsas. Ne écoute pas ces histoires, elles sont fausses. | |
| Él / Ella / Usted | no escolte | No escolte esa recomendación, es peligrosa. Ne écoutez pas cette recommandation, elle est dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | no escoltemos | No escoltemos esa canción, es muy ruidosa. Ne écoutons pas cette chanson, elle est très bruyante. | |
| vosotros_vosotras | no escoltéis | No escoltéis esas llamadas, son spam. Ne écoutiez pas ces appels, ce sont des spams. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no escolten | No escolten esa conversación, es privada. Ne écoutent pas cette conversation, elle est privée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !