Escoger signifie sélectionner ou choisir quelque chose parmi un groupe ou des options. Il est utilisé lorsqu'on fait un choix ou une décision.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escojo | Yo escojo la mejor opción. Je choisis la meilleure option. | |
| Tú | escoges | Tú escoges un buen libro. Tu choisis un bon livre. | |
| Él / Ella / Usted | escoge | Ella escoge su vestido favorito. Elle choisit sa robe préférée. | |
| nosotros_nosotras | escogemos | Nosotros escogemos el restaurante. Nous choisissons le restaurant. | |
| vosotros_vosotras | escogéis | Vosotros escogéis la mejor opción. Vous choisissez la meilleure option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escogen | Ellos escogen un destino diferente. Ils choisissent une destination différente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escogí | Ayer escogí un libro interesante. Hier, j'ai choisi un livre intéressant. | |
| Tú | escogiste | Tú escogiste la mejor opción. Tu as choisi la meilleure option. | |
| Él / Ella / Usted | escogió | Ella escogió un vestido azul. Elle a choisi une robe bleue. | |
| nosotros_nosotras | escogimos | Nosotros escogimos el camino correcto. Nous avons choisi le bon chemin. | |
| vosotros_vosotras | escogisteis | Vosotros escogisteis una buena película. Vous avez choisi un bon film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escogieron | Ellos escogieron la mejor opción. Ils ont choisi la meilleure option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escogía | Yo escogía siempre los mejores libros. Je choisissais toujours les meilleurs livres. | |
| Tú | escogías | Tú escogías esa opción frecuentemente. Tu choisissais cette option fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | escogía | Ella escogía sus colores favoritos. Elle choisissait ses couleurs préférées. | |
| nosotros_nosotras | escogíamos | Nosotros escogíamos siempre el mismo restaurante. Nous choisissions toujours le même restaurant. | |
| vosotros_vosotras | escogíais | Vosotros escogíais las mejores opciones. Vous choisissiez les meilleures options. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escogían | Ellos escogían diferentes caminos. Ils choisissaient différents chemins. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escogería | Yo escogería esa opción si fuera necesario. Je choisirais cette option si c'était nécessaire. | |
| Tú | escogerías | Tú escogerías el restaurante si pudieras decidir. Tu choisirais le restaurant si tu pouvais décider. | |
| Él / Ella / Usted | escogería | Él escogería un libro diferente. Il choisirait un livre différent. | |
| nosotros_nosotras | escogeríamos | Nosotros escogeríamos esa película otra vez. Nous choisirions ce film encore une fois. | |
| vosotros_vosotras | escogeríais | Vosotros escogeríais la mejor opción. Vous choisiriez la meilleure option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escogerían | Ellos escogerían un camino diferente. Ils choisiraient un chemin différent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escogeré | Yo escogeré la mejor opción. Je choisirai la meilleure option. | |
| Tú | escogerás | Tú escogerás el regalo mañana. Tu choisiras le cadeau demain. | |
| Él / Ella / Usted | escogerá | Ella escogerá su carrera pronto. Elle choisira sa carrière bientôt. | |
| nosotros_nosotras | escogeremos | Nosotros escogeremos el destino juntos. Nous choisirons la destination ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escogeréis | Vosotros escogeréis la fecha del evento. Vous choisirez la date de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escogerán | Ellos escogerán el equipo ganador. Ils choisiront l'équipe gagnante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he escogido | Yo he escogido esa opción. J'ai choisi cette option. | |
| Tú | has escogido | Tú has escogido un buen camino. Tu as choisi un bon chemin. | |
| Él / Ella / Usted | ha escogido | Ella ha escogido su vestido. Elle a choisi sa robe. | |
| nosotros_nosotras | hemos escogido | Nosotros hemos escogido el mejor restaurante. Nous avons choisi le meilleur restaurant. | |
| vosotros_vosotras | habéis escogido | Vosotros habéis escogido un buen equipo. Vous avez choisi une bonne équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han escogido | Ellos han escogido su destino. Ils ont choisi leur destin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había escogido | Yo ya había escogido mi vestido. J'avais déjà choisi ma robe. | |
| Tú | habías escogido | Tú habías escogido el restaurante. Tu avais choisi le restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | había escogido | Ella había escogido su carrera. Elle avait choisi sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos escogido | Nosotros habíamos escogido el destino. Nous avions choisi la destination. | |
| vosotros_vosotras | habíais escogido | Vosotros habíais escogido el regalo. Vous aviez choisi le cadeau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían escogido | Ellos habían escogido la opción correcta. Ils avaient choisi la bonne option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré escogido | Para entonces, ya habré escogido el regalo. D'ici là, j'aurai déjà choisi le cadeau. | |
| Tú | habrás escogido | ¿Para cuándo habrás escogido el restaurante? D'ici là, tu auras choisi le restaurant. | |
| Él / Ella / Usted | habrá escogido | Ella habrá escogido su carrera para entonces. Elle aura choisi sa carrière d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos escogido | Nosotros habremos escogido el destino final. Nous aurons choisi la destination finale. | |
| vosotros_vosotras | habréis escogido | Vosotros habréis escogido la fecha para la boda. Vous aurez choisi la date du mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán escogido | Ellos habrán escogido el mejor camino. Ils auront choisi le meilleur chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría escogido | Yo habría escogido esa opción. J'aurais choisi cette option. | |
| Tú | habrías escogido | Tú habrías escogido mejor. Tu aurais choisi mieux. | |
| Él / Ella / Usted | habría escogido | Ella habría escogido otra carrera. Elle aurait choisi une autre carrière. | |
| nosotros_nosotras | habríamos escogido | Nosotros habríamos escogido ese restaurante. Nous aurions choisi ce restaurant. | |
| vosotros_vosotras | habríais escogido | Vosotros habríais escogido diferente. Vous auriez choisi différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían escogido | Ellos habrían escogido otra opción. Ils auraient choisi une autre option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escoja | Espero que yo escoja bien. J'espère que je choisisse bien. | |
| Tú | escojas | Es importante que tú escojas con cuidado. Il est important que tu choisisses avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | escoja | Es posible que él escoja esa opción. Il est possible qu'il choisisse cette option. | |
| nosotros_nosotras | escojamos | Queremos que nosotros escojamos el mejor camino. Nous voulons que nous choisissions le meilleur chemin. | |
| vosotros_vosotras | escojáis | Dudo que vosotros escojáis mal. Je doute que vous choisissiez mal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escojan | Es importante que ellos escojan con sabiduría. Il est important qu'ils choisissent avec sagesse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escogiera | Esperaba que yo escogiera la opción correcta. J'espérais que je escogisse la bonne option. | |
| Tú | escogieras | No creía que tú escogieras esa carrera. Je ne croyais pas que tu escogisses cette carrière. | |
| Él / Ella / Usted | escogiera | Pensaba que él escogiera el camino fácil. Je pensais qu'il escogisse le chemin facile. | |
| nosotros_nosotras | escogiéramos | Deseábamos que nosotros escogiéramos la mejor opción. Nous souhaitions que nous choisissions la meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | escogierais | No sabíamos si vosotros escogierais bien. Nous ne savions pas si vous escogissiez bien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escogieran | Era importante que ellos escogieran con cuidado. Il était important qu'ils escogissent avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escogiere | Si tuviera tiempo, escogiere esa opción. Si j'avais le temps, je choisirai cette option. | |
| Tú | escogieres | Cuando llegues, escogieres el mejor camino. Quand tu arriveras, tu choisiras le meilleur chemin. | |
| Él / Ella / Usted | escogiere | Es probable que él escogiere esa respuesta. Il est probable qu'il choisisse cette réponse. | |
| nosotros_nosotras | escogiéremos | Nosotros escogiéremos la mejor opción. Nous choisirons la meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | escogiereis | Vosotros escogiereis el lugar perfecto. Vous choisirez l'endroit parfait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escogieren | Ellos escogieren la decisión correcta. Ils choisiront la bonne décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya escogido | Espero que haya escogido bien. J'espère que j'ai bien choisi. | |
| Tú | hayas escogido | ¿Crees que hayas escogido la opción correcta? Tu crois que tu as choisi la bonne option ? | |
| Él / Ella / Usted | haya escogido | Es importante que él haya escogido sabiamente. Il est important qu'il ait choisi judicieusement. | |
| nosotros_nosotras | hayamos escogido | Esperamos que hayamos escogido bien. Nous espérons que nous avons bien choisi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis escogido | ¿Habéis escogido ya el regalo? Avez-vous déjà choisi le cadeau ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan escogido | Es posible que hayan escogido mal. Il est possible qu'ils aient mal choisi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera escogido | Si hubiera escogido otra opción, habría sido mejor. Si j'avais choisi une autre option, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras escogido | Es posible que tú hubieras escogido diferente. Il est possible que tu aies choisi différemment. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera escogido | Ella hubiera escogido esa carrera si lo hubiera sabido. Elle aurait choisi cette carrière si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos escogido | Nosotros hubiéramos escogido otra fecha si hubiéramos sabido. Nous aurions choisi une autre date si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais escogido | Vosotros hubierais escogido mejor si hubierais pensado más. Vous auriez choisi mieux si vous aviez réfléchi davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran escogido | Ellos hubieran escogido diferente si hubieran tenido la opción. Ils auraient choisi différemment s'ils avaient eu l'option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere escogido | Para entonces, ya hubiere escogido la opción correcta. D'ici là, j'aurai déjà choisi la bonne option. | |
| Tú | hubieres escogido | Es posible que tú hubieres escogido otra respuesta. Il est possible que tu aies choisi une autre réponse. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere escogido | Es probable que él hubiere escogido ese camino. Il est probable qu'il ait choisi ce chemin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos escogido | Para entonces, nosotros hubiéremos escogido el proyecto. D'ici là, nous aurons choisi le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis escogido | Es posible que vosotros hubiereis escogido otra opción. Il est possible que vous ayez choisi une autre option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren escogido | Quizá ellos hubieren escogido el mejor momento. Peut-être qu'ils auront choisi le meilleur moment. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escoge | ¡Escoge tu comida ahora! Choisis ta nourriture maintenant ! | |
| Tú | escoge | ¡Escoge una opción! Choisis une option ! | |
| Él / Ella / Usted | escoja | Por favor, escoja su asiento. Veuillez choisir votre siège. | |
| nosotros_nosotras | escojamos | ¡Escojamos el mejor camino! Choisissons le meilleur chemin ! | |
| vosotros_vosotras | escoged | ¡Escoged la opción correcta! Choisissez la bonne option ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escojan | ¡Escojan sus libros ahora! Choisissez vos livres maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no escoja | No escoja esa opción sin pensarlo. Ne choisissez pas cette option sans y réfléchir. | |
| Tú | no escojas | No escojas esa camisa, por favor. Ne choisis pas cette chemise, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no escoja | Por favor, no escoja esa respuesta. S'il vous plaît, ne choisissez pas cette réponse. | |
| nosotros_nosotras | no escojamos | No escojamos esa opción todavía. Ne choisissons pas encore cette option. | |
| vosotros_vosotras | no escojáis | No escojáis esa película, es muy aburrida. Ne choisissez pas ce film, il est très ennuyeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no escojan | No escojan esa tienda para comprar. Ne choisissez pas ce magasin pour acheter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !