"Escanear" signifie scanner ou numériser des documents, des images ou des données en utilisant un scanner ou un appareil similaire. Il est utilisé dans des contextes liés à l'imagerie numérique et au traitement des données.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escanéo | Yo escaneo los documentos importantes. Je scanne les documents importants. | |
| Tú | escanéas | Tú escaneas las fotos antiguas. Tu scannes les anciennes photos. | |
| Él / Ella / Usted | escanea | Ella escanea los archivos digitales. Elle scanne les fichiers numériques. | |
| nosotros_nosotras | escaneamos | Nosotros escaneamos los recibos. Nous scannons les reçus. | |
| vosotros_vosotras | escaneáis | Vosotros escaneáis los libros antiguos. Vous scannez les livres anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escanean | Ellos escanean las facturas. Ils scannent les factures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaneé | Ayer escaneé todos los documentos. Hier, j'ai scanné tous les documents. | |
| Tú | escaneaste | Tú escaneaste las fotos antiguas. Tu as scanné les anciennes photos. | |
| Él / Ella / Usted | escaneó | Él escaneó el contrato ayer. Il a scanné le contrat hier. | |
| nosotros_nosotras | escaneamos | Nosotros escaneamos los libros en la biblioteca. Nous avons scanné les livres à la bibliothèque. | |
| vosotros_vosotras | escaneasteis | Vosotros escaneasteis todas las facturas. Vous avez scanné toutes les factures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escanearon | Ellos escanearon las imágenes rápidamente. Ils ont scanné les images rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaneaba | Yo escaneaba mis documentos antiguos. J'étais en train de scanner mes vieux documents. | |
| Tú | escaneabas | Tú escaneabas muchas fotos en la oficina. Tu étais en train de scanner beaucoup de photos au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | escaneaba | Ella escaneaba los archivos todos los días. Elle était en train de scanner les fichiers tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | escaneábamos | Nosotros escaneábamos libros antiguos. Nous étions en train de scanner de vieux livres. | |
| vosotros_vosotras | escaneabais | Vosotros escaneabais muchas páginas en la biblioteca. Vous étiez en train de scanner beaucoup de pages à la bibliothèque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaneaban | Ellos escaneaban documentos para el proyecto. Ils étaient en train de scanner des documents pour le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escanearía | Yo escanearía el documento si tuviera tiempo. Je scannerais le document si j'avais le temps. | |
| Tú | escanearías | Tú escanearías el código si supieras cómo hacerlo. Tu scannerais le code si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | escanearía | Él escanearía la foto si tuviera la máquina. Il scannerait la photo s'il avait la machine. | |
| nosotros_nosotras | escanearíamos | Nosotros escanearíamos los documentos si estuvieran listos. Nous scannerions les documents s'ils étaient prêts. | |
| vosotros_vosotras | escanearíais | Vosotros escanearíais las páginas si tuvierais el equipo. Vous scanneriez les pages si vous aviez l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escanearían | Ellos escanearían los archivos si supieran cómo hacerlo. Ils scannerait les fichiers s'ils savaient comment faire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escanearé | Yo escanearé los documentos mañana. J'encoderai les documents demain. | |
| Tú | escanearás | Tú escanearás las fotos pronto. Tu scanneras les photos bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | escaneará | Él escaneará el archivo hoy. Il scannera le fichier aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | escaneremos | Nosotros escanaremos los papeles esta tarde. Nous scannerons les papiers cet après-midi. | |
| vosotros_vosotras | escanearéis | Vosotros escanearéis los recibos mañana. Vous scannerez les reçus demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escanearán | Ellos escanearán los documentos en unos días. Ils scanneront les documents dans quelques jours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he escaneado | Yo he escaneado todos los documentos. J'ai scanné tous les documents. | |
| Tú | has escaneado | Tú has escaneado la factura. Tu as scanné la facture. | |
| Él / Ella / Usted | ha escaneado | Ella ha escaneado las fotos antiguas. Elle a scanné les anciennes photos. | |
| nosotros_nosotras | hemos escaneado | Nosotros hemos escaneado todos los archivos. Nous avons scanné tous les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | habéis escaneado | Vosotros habéis escaneado los documentos. Vous avez scanné les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han escaneado | Ellos han escaneado las páginas del libro. Ils ont scanné les pages du livre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había escaneado | Yo había escaneado el documento antes de enviarlo. J'avais scanné le document avant de l'envoyer. | |
| Tú | habías escaneado | Tú habías escaneado todas las fotos ayer. Tu avais scanné toutes les photos hier. | |
| Él / Ella / Usted | había escaneado | Ella había escaneado el contrato previamente. Elle avait scanné le contrat auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos escaneado | Nosotros habíamos escaneado los archivos antes del plazo. Nous avions scanné les fichiers avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habíais escaneado | Vosotros habíais escaneado todos los documentos. Vous aviez scanné tous les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían escaneado | Ellos habían escaneado las fotos antiguas. Ils avaient scanné les anciennes photos. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré escaneado | Para entonces, habré escaneado todos los documentos. D'ici là, j'aurai scanné tous les documents. | |
| Tú | habrás escaneado | ¿Cuándo habrás escaneado esa foto? Quand auras-tu scanné cette photo ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá escaneado | Ella habrá escaneado el informe final. Elle aura scanné le rapport final. | |
| nosotros_nosotras | habremos escaneado | Nosotros habremos escaneado todos los archivos. Nous aurons scanné tous les fichiers. | |
| vosotros_vosotras | habréis escaneado | Vosotros habréis escaneado las fotos mañana. Vous aurez scanné les photos demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán escaneado | Ellos habrán escaneado los documentos importantes. Ils auront scanné les documents importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría escaneado | Yo habría escaneado el documento. J'aurais scanné le document. | |
| Tú | habrías escaneado | Tú habrías escaneado la foto. Tu aurais scanné la photo. | |
| Él / Ella / Usted | habría escaneado | Él habría escaneado el código. Il aurait scanné le code. | |
| nosotros_nosotras | habríamos escaneado | Nosotros habríamos escaneado los documentos. Nous aurions scanné les documents. | |
| vosotros_vosotras | habríais escaneado | Vosotros habríais escaneado las fotos. Vous auriez scanné les photos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían escaneado | Ellos habrían escaneado los archivos. Ils auraient scanné les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escanee | Es importante que yo escanee los documentos. Il est important que j'escalane les documents. | |
| Tú | escanes | Espero que tú escanes las fotos pronto. J'espère que tu escannes les photos bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | escanee | Es posible que él escanee el archivo hoy. Il est possible qu'il escanne le fichier aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | escaneemos | Queremos que nosotros escaneemos todo. Nous voulons que nous escannions tout. | |
| vosotros_vosotras | escaneéis | Dudo que vosotros escaneéis eso ahora. Je doute que vous escanniez cela maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaneen | Es importante que ellos escaneen los documentos. Il est important qu'ils escannent les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaneara | Quería que yo escaneara el documento. Je voulais que j'escaneasse le document. | |
| Tú | escanearas | Esperaba que tú escanearas la foto. J'espérais que tu escaneasses la photo. | |
| Él / Ella / Usted | escaneara | Dudaba que él escaneara el archivo. Je doutais qu'il escaneât le fichier. | |
| nosotros_nosotras | escaneáramos | Si nosotros escaneáramos todo, sería mejor. Si nous scannions tout, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | escanearais | No creía que vosotros escanearais eso. Je ne croyais pas que vous scannassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escanearan | Pensaba que ellos escanearan los documentos. Je pensais qu'ils escannaient les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaneare | Si escaneare el código, accederé a la información. Si je scanne le code, j'accéderai à l'information. | |
| Tú | escaneares | Cuando escaneares el documento, lo enviarás por correo. Quand tu scanneras le document, tu l'enverras par e-mail. | |
| Él / Ella / Usted | escaneare | Es probable que escaneare el archivo mañana. Il est probable qu'il scanne le fichier demain. | |
| nosotros_nosotras | escaneáremos | Nosotros escaneáremos los papeles la próxima semana. Nous scannerons les papiers la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | escaneareis | Vosotros escaneareis los documentos en la oficina. Vous scannerez les documents au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escanearen | Ellos escanearen los archivos si tienen tiempo. Ils scanneront les fichiers s'ils ont le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya escaneado | Espero que haya escaneado todos los documentos. J'espère que j'ai scanné tous les documents. | |
| Tú | hayas escaneado | Es importante que hayas escaneado la factura. Il est important que tu aies scanné la facture. | |
| Él / Ella / Usted | haya escaneado | Es posible que él haya escaneado el archivo. Il est possible qu'il ait scanné le fichier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos escaneado | Creemos que ya hayamos escaneado todo. Nous croyons que nous ayons déjà tout scanné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis escaneado | ¿Habéis escaneado los documentos? Avez-vous scanné les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan escaneado | Es probable que hayan escaneado las fotos. Il est probable qu'ils aient scanné les photos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera escaneado | Si hubiera escaneado el documento, lo habría encontrado. Si hubiera escaneado el documento, l'aurais trouvé. | |
| Tú | hubieras escaneado | Si hubieras escaneado la foto, tendrías una copia digital. Si hubieras escaneado la foto, tu aurais une copie numérique. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera escaneado | Ella habría escaneado el archivo si hubiera tenido tiempo. Ella aurait escaneado le fichier si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos escaneado | Nosotros habríamos escaneado los documentos ayer. Nous aurions scanné les documents hier. | |
| vosotros_vosotras | hubierais escaneado | Vosotros habríais escaneado las fotos si hubierais sabido. Vous auriez scanné les photos si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran escaneado | Ellos habrían escaneado los papeles si hubieran tenido la impresora. Ils auraient scanné les papiers s'ils avaient eu l'imprimante. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere escaneado | Para entonces, ya hubiere escaneado el documento. D'ici là, j'aurai déjà scanné le document. | |
| Tú | hubieres escaneado | Si hubieres escaneado el archivo, envíamelo. Si tu as scanné le fichier, envoie-le-moi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere escaneado | Cuando él hubiere escaneado todo, podrá descansar. Quand il aura scanné tout, il pourra se reposer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos escaneado | Para mañana, nosotros hubiéremos escaneado los documentos. Pour demain, nous aurons scanné les documents. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis escaneado | Para entonces, vosotros hubiereis escaneado todo. D'ici là, vous aurez scanné tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren escaneado | Cuando ellos hubieren escaneado los archivos, podrán irse. Quand ils auront scanné les fichiers, ils pourront partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escanea | ¡Escanea el código ahora! Scanne le code maintenant ! | |
| Tú | escanea | Por favor, escanea el documento. S'il te plaît, scanne le document. | |
| Él / Ella / Usted | escanee | Usted, escanee el archivo completo. Veuillez scanner le fichier complet. | |
| nosotros_nosotras | escaneemos | Nosotros, escaneemos los recibos. Scannons les reçus. | |
| vosotros_vosotras | escanead | Vosotros, escanead los documentos ahora. Scannez les documents maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaneen | Ustedes, escaneen las fotos antiguas. Scannez les anciennes photos. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no escanees | No escanees ese documento sin permiso. Ne scanne pas ce document sans permission. | |
| Tú | no escanees | Por favor, no escanees los códigos ahora. S'il te plaît, ne scanne pas les codes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no escanee | No escanee esa página sin autorización. Ne scannez pas cette page sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no escaneemos | No escaneemos los documentos todavía. Ne scannons pas encore les documents. | |
| vosotros_vosotras | no escaneéis | No escaneéis las fotos sin permiso. Ne scannez pas les photos sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no escaneen | No escaneen los archivos sin supervisión. Ne scannent pas les fichiers sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !