Escalonar signifie planifier ou organiser quelque chose en étapes ou en paliers. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la planification, à l'organisation ou à la séquence d'activités ou d'événements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalono | Yo escalono las rocas con cuidado. J'escalade les rochers avec précaution. | |
| Tú | escalonas | Tú escalonas la pared sin miedo. Tu escalades le mur sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | escalona | Ella escalona las montañas cada verano. Elle escalade les montagnes chaque été. | |
| nosotros_nosotras | escalonamos | Nosotros escalonamos las escaleras lentamente. Nous escaladons lentement les escaliers. | |
| vosotros_vosotras | escalonáis | Vosotros escalonáis las rocas en la excursión. Vous escaladez les rochers lors de l'excursion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonan | Ellos escalonan la pared de roca. Ils escaladent le mur de roche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaloné | Ayer escaloné las paredes del jardín. Hier, j'ai escaladé les murs du jardin. | |
| Tú | escalonaste | Tú escalonaste las escaleras rápidamente. Tu as escaladé rapidement les escaliers. | |
| Él / Ella / Usted | escalonó | Él escalonó las cajas con cuidado. Il a escaladé les caisses avec soin. | |
| nosotros_nosotras | escalonamos | Nosotros escalonamos los bloques en orden. Nous avons escaladé les blocs en ordre. | |
| vosotros_vosotras | escalonasteis | Vosotros escalonasteis las piezas en fila. Vous avez escaladé les pièces en rangée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonaron | Ellos escalonaron las tareas en el proyecto. Ils ont escaladé les tâches dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalonaba | Yo escalonaba las piedras en el muro viejo. J'escalaillais les pierres sur le vieux mur. | |
| Tú | escalonabas | Tú escalonabas los libros en la estantería. Tu escalonnais les livres sur la étagère. | |
| Él / Ella / Usted | escalonaba | Ella escalonaba las cajas con cuidado. Elle escalonnait les boîtes avec soin. | |
| nosotros_nosotras | escalonábamos | Nosotros escalonábamos las sillas en la sala. Nous escalonnions les chaises dans la salle. | |
| vosotros_vosotras | escalonabais | Vosotros escalonabais las plantas en el jardín. Vous escaloniez les plantes dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonaban | Ellos escalonaban las tablas para la construcción. Ils escalonnaient les planches pour la construction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalonaría | Yo escalonaría las cajas con cuidado. J'escalon wouldais les boîtes avec soin. | |
| Tú | escalonarías | Tú escalonarías los cuadros en la pared. Tu escalon wouldais les tableaux sur le mur. | |
| Él / Ella / Usted | escalonaría | Él escalonaría las plantas en el jardín. Il escalon wouldait les plantes dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | escalonaríamos | Nosotros escalonaríamos las tareas si fuera necesario. Nous escalon wouldions les tâches si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | escalonaríais | Vosotros escalonaríais las entregas para evitar congestión. Vous escalon wouldiez les livraisons pour éviter la congestion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonarían | Ellos escalonarían las reuniones en diferentes horarios. Ils escalon wouldaient les réunions à différents horaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalonaré | Mañana escalonaré las tareas del proyecto. Demain, j'escalonnerai les tâches du projet. | |
| Tú | escalonarás | Tú escalonarás las entregas la próxima semana. Tu escalonneras les livraisons la semaine prochaine. | |
| Él / Ella / Usted | escalonará | Él escalonará los pagos en cuotas. Il escalonera les paiements en plusieurs versements. | |
| nosotros_nosotras | escalonaremos | Nosotros escalonaremos las clases en horarios diferentes. Nous escalonnerons les cours à des horaires différents. | |
| vosotros_vosotras | escalonaréis | Vosotros escalonaréis las reuniones la próxima semana. Vous escalonnerez les réunions la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonarán | Ellos escalonarán las entregas para evitar retrasos. Ils escalonneront les livraisons pour éviter les retards. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he escalonado | He escalonado varias rocas hoy. J'ai escaladé plusieurs rochers aujourd'hui. | |
| Tú | has escalonado | ¿Has escalonado alguna vez en la montaña? As-tu déjà escaladé en montagne ? | |
| Él / Ella / Usted | ha escalonado | Ella ha escalonado muchas paredes altas. Elle a escaladé beaucoup de murs hauts. | |
| nosotros_nosotras | hemos escalonado | Nosotros hemos escalonado juntos varias veces. Nous avons escaladé ensemble plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis escalonado | ¿Habéis escalonado en ese lugar? Avez-vous escaladé dans cet endroit ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han escalonado | Ellos han escalonado en diferentes países. Ils ont escaladé dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había escalonado | Yo había escalonado la montaña antes de llover. J'avais escaladé la montagne avant de pleuvoir. | |
| Tú | habías escalonado | Tú habías escalonado esa roca antes. Tu avais escaladé cette roche auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había escalonado | Él había escalonado el muro ayer. Il avait escaladé le mur hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos escalonado | Nosotros habíamos escalonado juntos antes. Nous avions escaladé ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais escalonado | Vosotros habíais escalonado esa ruta. Vous aviez escaladé ce parcours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían escalonado | Ellos habían escalonado en verano. Ils avaient escaladé en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré escalonado | Para entonces, ya habré escalonado la montaña. D'ici là, j'aurai escaladé la montagne. | |
| Tú | habrás escalonado | Para mañana, tú habrás escalonado el muro. Pour demain, tu auras escaladé le mur. | |
| Él / Ella / Usted | habrá escalonado | Ella habrá escalonado el pico antes de la tarde. Elle aura escaladé le sommet avant l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habremos escalonado | Nosotros habremos escalonado la ruta completa. Nous aurons escaladé tout le parcours. | |
| vosotros_vosotras | habréis escalonado | Vosotros habréis escalonado esa pared para entonces. Vous aurez escaladé ce mur d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán escalonado | Ellos habrán escalonado el cerro al amanecer. Ils auront escaladé la colline au lever du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría escalonado | Yo habría escalonado la montaña si hubiera tenido tiempo. J'aurais escaladé la montagne si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías escalonado | Tú habrías escalonado esa pared si hubieras estado preparado. Tu aurais escaladé ce mur si tu avais été préparé. | |
| Él / Ella / Usted | habría escalonado | Él habría escalonado el risco si no hubiera llovido. Il aurait escaladé la falaise s'il n'avait pas plu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos escalonado | Nosotros habríamos escalonado juntos si hubiéramos tenido equipo. Nous aurions escaladé ensemble si nous avions eu l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habríais escalonado | Vosotros habríais escalonado la roca si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez escaladé la roche si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían escalonado | Ellos habrían escalonado la montaña si no hubiera nevado. Ils auraient escaladé la montagne s'il n'avait pas neigé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalone | Espero que yo escalone la montaña mañana. J'espère que je escalade la montagne demain. | |
| Tú | escalones | Es importante que tú escalones con cuidado. Il est important que tu escalades avec prudence. | |
| Él / Ella / Usted | escalone | Es posible que ella escalone el muro hoy. Il est possible qu'elle escalade le mur aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | escalonemos | Queremos que nosotros escalonemos juntos. Nous voulons que nous escaladions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escalonéis | Dudo que vosotros escalonéis esa colina. Je doute que vous escaladiez cette colline. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonen | Es bueno que ellos escalonen esa montaña. Il est bon qu'ils escaladent cette montagne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalonara | Si yo escalonara las tareas, sería más fácil. Si j'escalonais les tâches, ce serait plus facile. | |
| Tú | escalonaras | Esperaba que tú escalonaras las entregas. J'espérais que tu escalonais les livraisons. | |
| Él / Ella / Usted | escalonara | Quería que él escalonara las reuniones. Il voulait qu'il escalonât les réunions. | |
| nosotros_nosotras | escalonáramos | Si nosotros escalonáramos los pagos, sería mejor. Si nous escalonions les paiements, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | escalonárais | Me gustaría que vosotros escalonárais las tareas. J'aimerais que vous escalonassiez les tâches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonaran | No creía que ellos escalonaran las entregas. Je ne croyais pas qu'ils escalonassent les livraisons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalonare | Si yo escalonare los obstáculos, avanzaría más rápido. Si je escalonare les obstacles, j'avancerai plus rapidement. | |
| Tú | escalonares | Cuando tú escalonares los niveles, podrás progresar. Quand tu escalonares les niveaux, tu pourras progresser. | |
| Él / Ella / Usted | escalonare | Es posible que él escalonare las tareas mañana. Il est possible qu'il escalonare les tâches demain. | |
| nosotros_nosotras | escalonáremos | Nosotros escalonáremos las entregas la próxima semana. Nous escalonáremos les livraisons la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | escalonareis | Vosotros escalonareis las fases del proyecto. Vous escalonareis les phases du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonaren | Es probable que ellos escalonaren las responsabilidades. Il est probable qu'ils escalonaren les responsabilités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya escalonado | Espero que haya escalonado la montaña. J'espère que j'ai escaladé la montagne. | |
| Tú | hayas escalonado | Es posible que hayas escalonado esa colina. Il est possible que tu aies escaladé cette colline. | |
| Él / Ella / Usted | haya escalonado | Es importante que él haya escalonado el risco. Il est important qu'il ait escaladé le rocher. | |
| nosotros_nosotras | hayamos escalonado | Creemos que hayamos escalonado juntos. Nous croyons que nous avons escaladé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis escalonado | No creo que hayáis escalonado esa roca. Je ne pense pas que vous ayez escaladé cette roche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan escalonado | Es probable que hayan escalonado esa ruta. Il est probable qu'ils aient escaladé cette voie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera escalonado | Si hubiera escalonado la montaña antes, habría sido más fácil. Si j'avais escaladé la montagne avant, cela aurait été plus facile. | |
| Tú | hubieras escalonado | Si hubieras escalonado el camino, no te habrías perdido. Si tu avais escaladé le chemin, tu ne te serais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera escalonado | Ella habría escalonado la colina si hubiera tenido tiempo. Elle aurait escaladé la colline si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos escalonado | Nosotros habíamos escalonado la ruta antes de la tormenta. Nous avions escaladé le sentier avant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais escalonado | Si vosotros hubierais escalonado más temprano, habríais llegado a tiempo. Si vous aviez escaladé plus tôt, vous seriez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran escalonado | Ellos no habrían escalonado sin la guía adecuada. Ils n'auraient pas escaladé sans le guide approprié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere escalonado | Para entonces, ya hubiere escalonado la montaña. D'ici là, j'aurai déjà escaladé la montagne. | |
| Tú | hubieres escalonado | Es posible que tú hubieres escalonado el pico. Il est possible que tu aies escaladé le sommet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere escalonado | Es probable que él hubiere escalonado la colina. Il est probable qu'il ait escaladé la colline. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos escalonado | Quizá nosotros hubiéremos escalonado la ruta. Peut-être que nous aurons escaladé le sentier. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis escalonado | Para entonces, vosotros hubiereis escalonado el sendero. D'ici là, vous aurez escaladé le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren escalonado | Es posible que ellos hubieren escalonado la montaña. Il est possible qu'ils aient escaladé la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalona | Escalona las cajas con cuidado. Escalonnez les boîtes avec soin. | |
| Tú | escalona | ¡Escalona los libros en orden! Escalonne les livres dans l'ordre ! | |
| Él / Ella / Usted | escalona | Por favor, escalona las piezas correctamente. S'il vous plaît, escalonnez les pièces correctement. | |
| nosotros_nosotras | escalona | Escalona las estanterías antes de salir. Escalonnez les étagères avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | escalonad | ¡Escalonad las piedras con precisión! Escalonez les pierres avec précision ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalonen | Escalonen los bloques en la construcción. Escalonnez les blocs dans la construction. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no escaloñe | No escaloñe esa estructura. Ne escalonne pas cette structure. | |
| Tú | no escalones | No escalones el problema. Ne escalonne pas le problème. | |
| Él / Ella / Usted | no escaloñe | No escaloñe esa situación. Ne escalonne pas cette situation. | |
| nosotros_nosotras | no escaloñemos | No escaloñemos el conflicto. Ne escalonnons pas le conflit. | |
| vosotros_vosotras | no escaloñéis | No escaloñéis esa discusión. Ne escalonnez pas cette discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no escaloñen | No escaloñen la tensión. Ne escalonnez pas la tension. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !