Escaldar signifie blanchir ou ébouillanter quelque chose, généralement en l'immergeant brièvement dans de l'eau bouillante ou un liquide chaud. Il est souvent utilisé en cuisine ou pour enlever la peau des fruits et légumes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaldo | Yo escaldo las verduras en agua caliente. Je escaldes les légumes dans de l'eau chaude. | |
| Tú | escaldas | Tú escaladas las frutas antes de comer. Tu escaldas les fruits avant de manger. | |
| Él / Ella / Usted | escalda | Ella escalda las papas para la ensalada. Elle escaldas les pommes de terre pour la salade. | |
| nosotros_nosotras | escaldamos | Nosotros escalamos las verduras para la sopa. Nous escaldons les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | escaldáis | Vosotros escaláis las frutas para el postre. Vous escaldáis les fruits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaldan | Ellos escaldan las verduras para la receta. Ils escaldan les légumes pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaldÉ | Ayer escaldé las verduras para la sopa. Hier, j'ai blanchi les légumes pour la soupe. | |
| Tú | escaldaste | Tú escaldate las manos antes de cocinar. Tu as ébouillanté tes mains avant de cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | escaldó | Ella escaló las frutas para la ensalada. Elle a blanchi les fruits pour la salade. | |
| nosotros_nosotras | escaldamos | Nosotros escalamos las verduras para la receta. Nous avons ébouillanté les légumes pour la recette. | |
| vosotros_vosotras | escaldasteis | Vosotros escalasteis las papas para la cena. Vous avez ébouillanté les pommes de terre pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaldaron | Ellos escaladon las verduras para el plato. Ils ont blanchi les légumes pour le plat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaldaba | Yo escaldaba las verduras antes de cocinarlas. Je blanchiais les légumes avant de les cuisiner. | |
| Tú | escaldabas | Tú escaldabas los tomates para pelarlos. Tu blanchissais les tomates pour les éplucher. | |
| Él / Ella / Usted | escaldaba | Ella escaldaba las frutas para hacer mermelada. Elle blanchissait les fruits pour faire de la confiture. | |
| nosotros_nosotras | escaldábamos | Nosotros escaldábamos las papas para pelarlas fácilmente. Nous blanchissions les pommes de terre pour les éplucher facilement. | |
| vosotros_vosotras | escaldabais | Vosotros escaldabais las verduras para la sopa. Vous blanchissiez les légumes pour la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaldaban | Ellos escaldaban las frutas para conservarlas. Ils blanchissaient les fruits pour les conserver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaldaría | Yo escaldaría las verduras si tuviera tiempo. Je ébouillanterais les légumes si j'avais le temps. | |
| Tú | escaldarías | Tú escaldares la fruta para la ensalada. Tu ébouillanterais les fruits pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | escaldaría | Él escaldaría las hojas si supiera cómo hacerlo. Il ébouillanterait les feuilles s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | escaldaríamos | Nosotros escaldaríamos las papas si fuera necesario. Nous ébouillanterions les pommes de terre si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | escaldaríais | Vosotros escaldaríais las verduras para la receta. Vous ébouillanteriez les légumes pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaldarían | Ellos escaldarían las frutas si tuvieran tiempo. Ils ébouillanteraient les fruits s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaldaré | Mañana escaldaré las verduras. Demain, je blanchirai les légumes. | |
| Tú | escaldarás | Tú escaldarás el huevo antes de pelarlo. Tu blanchiras l'œuf avant de l'écaler. | |
| Él / Ella / Usted | escaldará | Él escaldará el tomate para quitarle la piel. Il blanchira la tomate pour enlever la peau. | |
| nosotros_nosotras | escaldaremos | Nosotros escaldaremos las papas para la ensalada. Nous blanchirons les pommes de terre pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | escaldaréis | Vosotros escaldaréis las frutas antes de hacer la mermelada. Vous blanchirez les fruits avant de faire la confiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaldarán | Ellos escaldarán las verduras para la sopa. Ils blanchiront les légumes pour la soupe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he escalado | Yo he escalado muchas montañas. J'ai escaladé beaucoup de montagnes. | |
| Tú | has escalado | Tú has escalado esa roca antes. Tu as escaladé cette roche auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | ha escalado | Ella ha escalado varias cumbres. Elle a escaladé plusieurs sommets. | |
| nosotros_nosotras | hemos escalado | Nosotros hemos escalado juntos varias veces. Nous avons escaladé ensemble plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis escalado | Vosotros habéis escalado esa montaña. Vous avez escaladé cette montagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han escalado | Ellos han escalado muchas rutas difíciles. Ils ont escaladé beaucoup de voies difficiles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había escalado | Yo había escalado esa montaña antes. J'avais escaladé cette montagne auparavant. | |
| Tú | habías escalado | Tú habías escalado esa roca ayer. Tu avais escaladé cette roche hier. | |
| Él / Ella / Usted | había escalado | Ella había escalado el muro antes. Elle avait escaladé le mur auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos escalado | Nosotros habíamos escalado juntos la semana pasada. Nous avions escaladé ensemble la semaine dernière. | |
| vosotros_vosotras | habíais escalado | Vosotros habíais escalado esa montaña antes. Vous aviez escaladé cette montagne auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían escalado | Ellos habían escalado antes de la tormenta. Ils avaient escaladé avant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré escaldao | Para entonces, habré escaldao la montaña. D'ici là, j'aurai ébouillanté la montagne. | |
| Tú | habrás escaldao | Para mañana, habrás escaldao el muro. Demain, tu auras ébouillanté le mur. | |
| Él / Ella / Usted | habrá escaldao | Para fin de año, él habrá escaldao la roca. Fin d'année, il aura ébouillanté la roche. | |
| nosotros_nosotras | habremos escaldao | Para entonces, habremos escaldao juntos. D'ici là, nous aurons ébouillanté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis escaldao | Para la próxima semana, habréis escaldao la pared. La semaine prochaine, vous aurez ébouillanté le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán escaldao | Para entonces, habrán escaldao todos. D'ici là, ils auront ébouillanté tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría escalado | Yo habría escalado la montaña si tuviera tiempo. Je aurais échaudé la montagne si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías escalado | Tú habrías escalado esa pared si hubieras practicado más. Tu aurais échaudé ce mur si tu avais pratiqué plus. | |
| Él / Ella / Usted | habría escalado | Él habría escalado el risco si no hubiera llovido. Il aurait échaudé le rocher s'il n'avait pas plu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos escalado | Nosotros habríamos escalado juntos si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions échaudé ensemble si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais escalado | Vosotros habríais escalado la roca si hubierais estado preparados. Vous auriez échaudé la roche si vous aviez été préparés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían escalado | Ellos habrían escalado la montaña si hubieran llegado antes. Ils auraient échaudé la montagne s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalde | Espero que yo escalde las verduras. J'espère que je blanchi les légumes. | |
| Tú | escaldes | Es importante que tú escales la fruta. Il est important que tu blanchisses les fruits. | |
| Él / Ella / Usted | escalde | Es necesario que él escalde las papas. Il est nécessaire qu'il blanchisse les pommes de terre. | |
| nosotros_nosotras | escaldemos | Queremos que nosotros escaldemos las semillas. Nous voulons que nous blanchissions les graines. | |
| vosotros_vosotras | escaldéis | Es posible que vosotros escaldéis las hierbas. Il est possible que vous blanchissiez les herbes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalden | Dudo que ellas escalden las frutas. Je doute qu'elles blanchissent les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escaldara | Esperaba que él escaladara la montaña. J'espérais qu'il escaladât la montagne. | |
| Tú | escaldaras | Querías que tú escaldaras el muro. Tu voulais que tu escaldasses le mur. | |
| Él / Ella / Usted | escaldara | Dudaba que ella escaladara rápido. Elle doutait qu'elle escaladât rapidement. | |
| nosotros_nosotras | escaldaramos | Era posible que nosotros escaldaramos juntos. Il était possible que nous escaldassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | escaldarais | Esperaban que vosotros escaldarais la roca. Ils espéraient que vous escaldassiez la roche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escaldaran | No creía que ellos escaldaran esa colina. Je ne croyais pas qu'ils escaldassent cette colline. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalare | Si escalare la montaña, sería un logro grande. Si je escalade la montagne, ce sera une grande réussite. | |
| Tú | escalares | Cuando escales el árbol, toma cuidado. Quand tu escalades l'arbre, fais attention. | |
| Él / Ella / Usted | escalare | Es posible que él escalare esa pared. Il est possible qu'il escalade ce mur. | |
| nosotros_nosotras | escaláremos | Nosotros escaláremos la colina mañana. Nous escaladerons la colline demain. | |
| vosotros_vosotras | escalareis | Vosotros escalareis la montaña si hace buen tiempo. Vous escaladerez la montagne s'il fait beau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalaren | Es probable que ellas escalaren esa roca. Il est probable qu'elles escaladent cette roche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya escalado | Espero que haya escalado la montaña. J'espère que j'aie escaladé la montagne. | |
| Tú | hayas escalado | Es posible que hayas escalado esa roca. Il est possible que tu aies escaladé cette roche. | |
| Él / Ella / Usted | haya escalado | Es importante que él haya escalado el muro. Il est important qu'il ait escaladé le mur. | |
| nosotros_nosotras | hayamos escalado | Creemos que hayamos escalado juntos. Nous croyons que nous ayons escaladé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis escalado | No creo que hayáis escalado esa cima. Je ne pense pas que vous ayez escaladé ce sommet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan escalado | Es probable que hayan escalado antes. Il est probable qu'ils aient escaladé avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera escalado | Si hubiera escalado la montaña, habría sido increíble. Si j'avais ébouillanté la montagne, cela aurait été incroyable. | |
| Tú | hubieras escalado | Si hubieras escalado más alto, habrías visto mejor. Si tu avais ébouillanté plus haut, tu aurais mieux vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera escalado | Ella habría escalado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait ébouillanté si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos escalado | Nosotros habríamos escalado si hubiéramos sabido. Nous aurions ébouillanti si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais escalado | Vosotros habríais escalado si hubierais querido. Vous auriez ébouillanté si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran escalado | Ellos habrían escalado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient ébouillanté s'ils avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere escalado | Para entonces, ya hubiere escalado la montaña. D'ici là, j'aurai déjà escaladé la montagne. | |
| Tú | hubieres escalado | Es posible que tú hubieres escalado antes de la tormenta. Il est possible que tu aies escaladé avant la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere escalado | Es probable que él hubiere escalado esa roca. Il est probable qu'il ait escaladé cette roche. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos escalado | Quizá nosotros hubiéremos escalado para entonces. Peut-être que nous aurons escaladé d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis escalado | Es posible que vosotros hubiereis escalado antes. Il est possible que vous ayez escaladé avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren escalado | Es probable que ellos hubieren escalado la montaña. Il est probable qu'ils aient escaladé la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | escalda | ¡Escalda la sopa ahora! Écaille la soupe maintenant ! | |
| Tú | escalda | ¡Escalda las verduras, por favor! Écaille les légumes, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | escalde | ¡Escale el huevo, por favor! Écale l'œuf, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | escaldemos | ¡Escalemos el pescado juntos! Écalons le poisson ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | escaldad | ¡Escaldad las papas antes de pelarlas! Écaillez les pommes de terre avant de les éplucher ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | escalden | ¡Escale las verduras para la ensalada! Écalez les légumes pour la salade ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no escalde | No escalde esa fruta, está demasiado caliente. Ne blanchis pas ce fruit, il est trop chaud. | |
| Tú | no escales | No escales la leche, puede quemarse. Ne blanchis pas le lait, il peut brûler. | |
| Él / Ella / Usted | no escalde | Por favor, no escalde la sopa todavía. S'il vous plaît, ne blanchissez pas encore la soupe. | |
| nosotros_nosotras | no escaldemos | No escaldemos las verduras demasiado tiempo. Ne blanchissons pas trop longtemps les légumes. | |
| vosotros_vosotras | no escaldéis | No escaldéis el huevo, se puede romper. Ne blanchissez pas l'œuf, il peut se casser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no escalden | No escalden el líquido, puede ser peligroso. Ne blanchissez pas le liquide, cela peut être dangereux. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !