Errar signifie faire une erreur ou manquer une cible ou un objectif. Il est utilisé à la fois littéralement et figurativement pour indiquer une erreur ou une inexactitude.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erro | Yo erro en mis cálculos a veces. Je me trompe dans mes calculs parfois. | |
| Tú | erras | Tú erras en tus decisiones frecuentes. Tu te trompes dans tes décisions fréquentes. | |
| Él / Ella / Usted | erra | Él erra en sus predicciones. Il se trompe dans ses prévisions. | |
| nosotros_nosotras | erramos | Nosotros erramos en el camino ayer. Nous nous sommes trompés sur le chemin hier. | |
| vosotros_vosotras | erráis | Vosotros erráis en los cálculos a menudo. Vous vous trompez souvent dans les calculs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erran | Ellos erran en sus decisiones. Ils se trompent dans leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erré | Ayer erré en el camino. Hier, j'ai erré sur le chemin. | |
| Tú | erraste | Tú erraste en la dirección. Tu as erré dans la direction. | |
| Él / Ella / Usted | erró | Él erró en la prueba. Il a erré lors du test. | |
| nosotros_nosotras | erramos | Nosotros erramos en la elección. Nous avons erré dans le choix. | |
| vosotros_vosotras | errasteis | Vosotros errasteis en el cálculo. Vous avez erré dans le calcul. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erraron | Ellos erraron en la estrategia. Ils ont erré dans la stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erraba | Yo erraba en el campo todos los días. Je errais dans le champ tous les jours. | |
| Tú | errabas | Tú errabas por la ciudad cuando eras niño. Tu errais dans la ville quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | erraba | Ella erraba sin rumbo en la noche. Elle errait sans but dans la nuit. | |
| nosotros_nosotras | errábamos | Nosotros errábamos por el bosque en verano. Nous errions dans la forêt en été. | |
| vosotros_vosotras | errabais | Vosotros errabais por la ciudad antigua. Vous erriez dans la vieille ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erraban | Ellos erraban sin destino en el parque. Ils erraient sans destination dans le parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erraría | Yo erraría si no tuviera cuidado. Je errerais si je ne faisais pas attention. | |
| Tú | errarías | Tú errarías en esa situación. Tu errerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | erraría | Él erraría si no prestara atención. Il errerait s'il ne faisait pas attention. | |
| nosotros_nosotras | erraríamos | Nosotros erraríamos sin la guía adecuada. Nous errerions sans la bonne guidance. | |
| vosotros_vosotras | erraríais | Vosotros erraríais si no estudiáis. Vous erreriez si vous n'étudiiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | errarían | Ellos errarían en ese experimento. Ils erreraient dans cette expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erraré | Yo erraré en mi predicción. J'errai dans ma prédiction. | |
| Tú | errarás | Tú errarás si no estudias. Tu erreras si tu n'étudies pas. | |
| Él / Ella / Usted | errará | Él errará en el examen. Il errera lors de l'examen. | |
| nosotros_nosotras | erramos | Nosotros erramos en la decisión. Nous errerons dans la décision. | |
| vosotros_vosotras | erraréis | Vosotros erraréis si no tenéis cuidado. Vous errerez si vous n'êtes pas prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erraréis | Ellos errarán en el camino. Ils erreront sur le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he errado | Yo he errado muchas veces. J'ai erré plusieurs fois. | |
| Tú | has errado | Tú has errado en esa decisión. Tu as erré dans cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | ha errado | Él ha errado en el camino. Il a erré sur le chemin. | |
| nosotros_nosotras | hemos errado | Nosotros hemos errado en el plan. Nous avons erré dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | habéis errado | Vosotros habéis errado en la prueba. Vous avez erré lors du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han errado | Ellos han errado en sus cálculos. Ils ont erré dans leurs calculs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había errado | Yo había errado en la dirección. J'avais erré dans la direction. | |
| Tú | habías errado | Tú habías errado en la respuesta. Tu avais erré dans la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | había errado | Él había errado en el cálculo. Il avait erré dans le calcul. | |
| nosotros_nosotras | habíamos errado | Nosotros habíamos errado en el plan. Nous avions erré dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais errado | Vosotros habíais errado en la estrategia. Vous aviez erré dans la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían errado | Ellos habían errado en la decisión. Ils avaient erré dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré errado | Para entonces, ya habré errado varias veces. D'ici là, j'aurai déjà erré plusieurs fois. | |
| Tú | habrás errado | Para esa fecha, habrás errado en la decisión. Pour cette date, tu auras erré dans la décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá errado | Él habrá errado en su juicio. Il aura erré dans son jugement. | |
| nosotros_nosotras | habremos errado | Nosotros habremos errado en el plan. Nous aurons erré dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | habréis errado | Vosotros habréis errado en la estrategia. Vous aurez erré dans la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán errado | Ellos habrán errado en sus decisiones. Ils auront erré dans leurs décisions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría errado | Yo habría errado en esa decisión. Je aurais erré dans cette décision. | |
| Tú | habrías errado | Tú habrías errado si hubieras intentado. Tu aurais erré si tu avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría errado | Él habría errado en el camino. Il aurait erré sur le chemin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos errado | Nosotros habríamos errado sin saberlo. Nous aurions erré sans le savoir. | |
| vosotros_vosotras | habríais errado | Vosotros habríais errado si hubierais insistido. Vous auriez erré si vous aviez insisté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían errado | Ellos habrían errado en el experimento. Ils auraient erré dans l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | erre | Espero que yo erre menos en el futuro. J'espère que je me trompe moins à l'avenir. | |
| Tú | erres | Es importante que tú erres en la prueba. Il est important que tu te trompes lors du test. | |
| Él / Ella / Usted | erre | Es posible que él erre en el camino. Il est possible qu'il se trompe sur le chemin. | |
| nosotros_nosotras | erremos | Queremos que nosotros erremos menos. Nous voulons que nous nous trompions moins. | |
| vosotros_vosotras | erres | Espero que vosotros erres en el examen. J'espère que vous vous trompez lors de l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erren | Es probable que ellos erren en la prueba. Il est probable qu'ils se trompent lors du test. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | errara | Esperaba que yo errara en la prueba. J'espérais que j'errais dans le test. | |
| Tú | erraras | Dudaba que tú erraras en el camino. Je doutais que tu erraras sur le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | errara | No creía que él errara en sus decisiones. Il ne croyait pas qu'il errara dans ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | erráramos | Pensaba que nosotros erráramos en el plan. Je pensais que nous errarions dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | errarais | Era posible que vosotros errarais en el experimento. Il était possible que vous errassiez dans l'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erraran | No creían que ellos erraran en la tarea. Ils ne croyaient pas qu'ils errassent dans la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | errare | Si errare en el camino, volveré atrás. Si je me trompe sur le chemin, je reviendrai en arrière. | |
| Tú | erres | Si erres en tu decisión, aprenderás de ello. Si tu te trompes dans ta décision, tu en apprendras. | |
| Él / Ella / Usted | errare | Es posible que él erre en la prueba. Il est possible qu'il se trompe lors du test. | |
| nosotros_nosotras | erráremos | Erráremos en el experimento si no tenemos cuidado. Nous nous tromperons dans l'expérience si nous ne faisons pas attention. | |
| vosotros_vosotras | errareis | Errareis en la predicción si no estudiáis. Vous vous tromperez dans la prédiction si vous n'étudiez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | erraren | Es probable que ellos erraren en la decisión. Il est probable qu'ils se trompent dans la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya errado | Es posible que haya errado en la decisión. Il est possible que j'aie erré dans la décision. | |
| Tú | hayas errado | No creo que hayas errado en esto. Je ne pense pas que tu aies erré dans cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya errado | Es probable que él haya errado antes. Il est probable qu'il ait erré auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos errado | Quizá hayamos errado en el plan. Peut-être avons-nous erré dans le plan. | |
| vosotros_vosotras | hayáis errado | No creo que hayáis errado en esto. Je ne pense pas que vous ayez erré dans cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan errado | Es posible que hayan errado en la evaluación. Il est possible qu'ils aient erré dans l'évaluation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera errado | Si hubiera errado, lo habría corregido. Si j'avais erré, je l'aurais corrigé. | |
| Tú | hubieras errado | Si hubieras errado antes, lo sabrías. Si tu avais erré avant, tu le saurais. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera errado | Ella habría errado en esa decisión. Elle aurait erré dans cette décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos errado | Si hubiéramos errado, lo habríamos admitido. Si nous avions erré, nous l'aurions admis. | |
| vosotros_vosotras | hubierais errado | Si hubierais errado, lo habríais mencionado. Si vous aviez erré, vous l'auriez mentionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran errado | Si hubieran errado, habrían pedido disculpas. S'ils avaient erré, ils auraient présenté des excuses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré errando | Para entonces, ya habré errando el camino. D'ici là, j'aurai déjà erré le chemin. | |
| Tú | habrás errando | Cuando llegues, habrás errando mucho. Quand tu arriveras, tu auras beaucoup erré. | |
| Él / Ella / Usted | habrá errando | Ella habrá errando por horas. Elle aura erré pendant des heures. | |
| nosotros_nosotras | habremos errando | Nosotros habremos errando toda la noche. Nous aurons erré toute la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habréis errando | Vosotros habréis errando en el bosque. Vous aurez erré dans la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán errando | Ellos habrán errando por días. Ils auront erré pendant des jours. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | errar | No des errores en la presentación. Ne commets pas d'erreurs dans la présentation. | |
| Tú | erro | ¡Erro en la prueba ahora! Erreur dans le test maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | erre | ¡Erre la respuesta correcta! Erreur la bonne réponse ! | |
| nosotros_nosotras | errad | Errad en el examen con confianza. Errad dans l'examen avec confiance. | |
| vosotros_vosotras | errad | ¡Errad en la tarea ahora! Erreur dans la tâche maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | errad | ¡Errad en las instrucciones claramente! Erreur dans les instructions clairement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no erre | No erre en la prueba. Ne te trompe pas lors de l'examen. | |
| Tú | no erres | No erres en la respuesta. Ne te trompe pas dans la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | no erre | No erre en el examen. Ne vous trompez pas lors de l'examen. | |
| nosotros_nosotras | no erremos | No erremos en la tarea. Ne nous trompons pas dans le devoir. | |
| vosotros_vosotras | no errez | No errez en la prueba. Ne vous trompez pas lors du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no erren | No erren en sus respuestas. Ne vous trompez pas dans vos réponses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !